So Many Dynamos — Inventing Gears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inventing Gears" de So Many Dynamos.
Letra
it’s not going down like this
losing, faking interest
i can’t be your sympathist for long
and we burst into the songs we didn’t wanna hear
and we drove so fast we invented gears
and it only made sense you’d try to pin this down on me please, please
don’t pin this down on me please, please
don’t pin this down on me the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
and the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
have another drink for me in the home where living rooms should be where’s your sense of decency my dear?
we tried to act happy and we tried to sing
but every song that came out was like broken strings
and i can’t be surprised that it’s happening
that you’d try to pin this down on me please, please
don’t pin this down on me please, please
don’t pin this down on me the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
and the hands are clapping on 1 and 3
and the bands keep falling, the bands keep falling
Tradução da letra
não vai acontecer assim.
perder, fingir interesse
não posso ser sua simpatizante por muito tempo.
e entrámos nas canções que não queríamos ouvir
and we drove so fast we invented gears
e só fazia sentido que tentasses culpar-me, por favor, por favor.
não me culpes por favor, por favor.
não me apontes isto. as mãos estão a bater palmas na 1 e na 3.
e as bandas continuam a cair, as bandas continuam a cair
e as mãos batem palmas na 1 e na 3.
e as bandas continuam a cair, as bandas continuam a cair
toma outra bebida para mim na casa onde as salas de estar devem estar onde está o teu sentido de decência, minha querida?
nós tentamos agir felizes e tentamos cantar
mas todas as canções que saíram eram como cordas quebradas.
e não me surpreende que esteja a acontecer.
que tentasses culpar-me por isto, por favor, por favor.
não me culpes por favor, por favor.
não me apontes isto. as mãos estão a bater palmas na 1 e na 3.
e as bandas continuam a cair, as bandas continuam a cair
e as mãos batem palmas na 1 e na 3.
e as bandas continuam a cair, as bandas continuam a cair