Сны ДЖо — Чудо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чудо" de Сны ДЖо.
Letra
Когда-то давно, когда не было неба,
Не было туч, облаков и дождей.
Не было их, да и нас тоже не было,
Не было даже начальных идей.
Вдруг приключилось какое-то «что-то»,
И сразу же всех стало хватать:
Чему-то чего-то, кому-то кого-то,
И принялись люди все рассуждать:
«Теория взрыва!», «Атомы!», «Боги!».
И каждый свои догадки кричал,
А рядом стоял старик в балахоне
И просто молчал, потому что все знал.
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Чудо в тебе и чудо во мне!
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Я помню, когда были мы малышами,
Мы знали его, мы ждали его.
И как оно выглядит тоже мы знали,
А вот подросли поумнели и всё…
А чудо летает где-то там под ногами,
И над головами под потолком.
Ведь это не сложно — касайся руками.
Касайся его, ведь это легко!
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Чудо в тебе и чудо во мне!
Чудо всегда рядом с тобой!
Чудо везде касайся рукой!
Чудо всегда! Чудо везде!
Чудо всегда. Рядом с тобой.
Чудо везде. Касайся рукой.
Чудо всегда. Чудо везде.
Чудо в тебе и чудо во мне.
Чудо всегда. Рядом с тобой.
Чудо везде. касайся рукой.
Чудо всегда рядом… с тобой!
Tradução da letra
Há muito tempo, quando não era do céu,
Não havia nuvens, das nuvens e das chuvas.
Não havia, sim, e também não foi,
Não havia sequer iniciais de idéias.
De repente, deste que aconteceu algum tipo de "algo»,
E, imediatamente, todos os tornou-se perder:
Algo de algo, alguém, alguém,
E começou a todas as pessoas a raciocinar:
"A teoria de uma explosão!", "Átomos!", "Os deuses!".
E todos os seus palpites gritou,
E a seu lado estava um homem velho no manto
E ficou em silêncio, porque tudo o que sabia.
O milagre sempre perto de você!
O milagre em qualquer lugar касайся mão!
O milagre sempre! O milagre em qualquer lugar!
O milagre está em ti, um milagre em mim!
O milagre sempre perto de você!
O milagre em qualquer lugar касайся mão!
O milagre sempre! O milagre em qualquer lugar!
Eu me lembro de quando éramos crianças,
Nós o conhecíamos, nós esperamos por ele.
E como ele é, também nós sabíamos,
E aqui cresceu mais inteligente e tudo…
E o milagre voa lá fora debaixo de seus pés,
E sobre as cabeças sob o teto.
Afinal, não é difícil — касайся mãos.
Касайся-lo, porque isso é fácil!
O milagre sempre perto de você!
O milagre em qualquer lugar касайся mão!
O milagre sempre! O milagre em qualquer lugar!
O milagre está em ti, um milagre em mim!
O milagre sempre perto de você!
O milagre em qualquer lugar касайся mão!
O milagre sempre! O milagre em qualquer lugar!
O milagre sempre. Perto de você.
O milagre em qualquer lugar. Касайся mão.
O milagre sempre. O milagre em qualquer lugar.
O milagre está em ti, um milagre em mim.
O milagre sempre. Perto de você.
O milagre em qualquer lugar. касайся mão.
O milagre sempre lado a lado... com você!