Snowgoons — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de Snowgoons.
Letra
Woke up in the morning, wife’s griping and bitching
There’s no Similac for the baby, no lights where we’re living
No food in the fridge, this the tightest position
I’m bout to lose my lid, get my sights on a victim
My way and type of living, this shit has to change
[Landlord: Shut the fuck up, I ain’t fit to be a sperm donor snatch your chain
Fuck it, sell crack cocaine, I’m telling you motherfucker go rap for change]
Alright, look I got your point, I want you to know
I’ll be back in a couple hours, it’s under control
I run out of the door straight feeling lost as f**k
What the hell am I gonna do? Steal an armored truck?
I walk and strut aimless as I fix me a plan
Then I bump into Damon selling sixty a gram
As I think sticking him up ain’t the wittiest scam
My gun clicks blam now I got his chips in my hand
I feel selfish, think I’m gonna use my nine
I feel helpless, think I’m gonna lose my mind
Nobody else is here to help me stabilize
I feel helpless even when I pray to God
(Equinox)
Now I’m patting him down trying to get all he got
With no thought process of someone calling up SWAT
With no thought process that I’m on my own block
It’s like no contest if I get caught up and locked
Stolen for gwap I need all the dough he had
As I’m searching through his jacket, what a police badge?
Now stop, no way man, he’s a cop?
My knees just lock, I can’t flee, I freeze in shock
My Reeboks won’t budge though I want em to move
My mind saying to my body f**k run out your shoes
Punching my tool I hear the sirens getting closer
Why’d I decide to ride with my toaster?
Usually I’m cool and calm with my composure
Stupidly I lose my mind and say it’s over, it’s over
I take a breath, put my heater to my head
There’s no escaping death
(Equinox)
I sit down next to Damon, put my gun to my head
Thinking to myself all it takes is one and I’m dead
And the someone just said, «Stop, freeze, please don’t do it!»
I look up, see cop cars and some DT Buicks
All I see is a sea of blue, a bunch of guns drawn
With a man in a stance, in his hands a bullhorn
«I'm Officer Crout, wait, let’s talk this out.»
I reply, «What the fuck is there to talk about?»
«There's plenty to talk about, it’s not as bad as you think.»
You don’t know the half man, you ain’t my dad and my shrink
In a blink my anger shifts from me to them
He can see I won’t feed into it and speak as friends
An evil grin comes to my face, his eyes shocked
F**k it, why not? I’d rather lie inside a box
Take my nine, aim it at them as time just stops
It’s not a suicide, man, but suicide by the cops
Tradução da letra
Acordei de manhã, a mulher a queixar-se e a queixar-se.
Não há semelhança para o bebé, nem luzes onde vivemos.
Não há comida no frigorífico, esta é a posição mais apertada.
Estou prestes a perder a cabeça, a ver uma vítima.
À minha maneira e ao tipo de vida, esta merda tem de mudar.
Cala-te, não posso ser dador de esperma.
Foda-se, vende cocaína crack, estou a dizer-te, filho da puta vai fazer rap para mudar]
Está bem, já percebi, quero que saibas
Volto daqui a umas horas, está tudo sob controlo.
Eu corro para fora da porta, sentindo-me perdido como um ...
O que vou fazer? Roubar um camião blindado?
Ando sem rumo enquanto arranjo um plano
Depois encontrei o Damon a vender 60 gramas.
Como eu acho que espetá-lo não é o golpe mais espirituoso
Minha arma clica blam agora eu tenho as fichas dele na minha mão
Sinto-me egoísta, acho que vou usar os meus nove.
Sinto-me impotente, acho que vou enlouquecer.
Mais ninguém está aqui para me ajudar a estabilizar.
Sinto-me impotente mesmo quando rezo a Deus.
(Equinocio)
Agora estou a revistá-lo a tentar obter tudo o que ele tem.
Sem pensar em alguém a chamar a SWAT.
Sem pensar que estou no meu próprio bairro
É como se eu fosse apanhado e preso.
Roubado para gwap preciso de todo o dinheiro que ele tinha
Enquanto procuro no casaco dele, que distintivo de polícia?
Pára, ele é Polícia?
Os meus joelhos trancam-se, não consigo fugir, congelo em choque.
Os meus Reebok não cedem embora eu queira que eles se mudem.
A minha mente a dizer ao meu corpo que se foda os teus sapatos
A esmurrar a minha ferramenta ouço as sirenes a aproximarem-se
Porque decidi ir com a torradeira?
Normalmente estou calmo e calmo com a minha compostura
Estupidamente, perco a cabeça e digo Que Acabou, acabou.
Respiro, ponho o aquecedor na cabeça
Não há como escapar à morte.
(Equinocio)
Sento-me ao lado do Damon, ponho a minha arma na cabeça
Pensar para mim mesmo tudo o que é preciso é um e estou morto.
E alguém disse: "pára, pára, por favor, não faças isso!»
Olho para cima, vejo carros da polícia e uns Buicks da DT.
Tudo o que vejo é um mar de azul, um monte de armas puxadas
Com um homem em posição, nas suas mãos um megafone
"Sou o agente Crout, espera, vamos conversar.»
Eu respondo: "o que há para falar?»
"Há muito para falar, não é tão mau como pensas.»
Não conheces o meio-homem, não és o meu pai e o meu psiquiatra.
Num piscar de olhos a minha raiva muda de mim para eles.
Ele pode ver que não vou alimentar-me e falar como amigos.
Um sorriso maligno vem à minha cara, os seus olhos chocam
Porque não? Prefiro deitar-me dentro de uma caixa.
Pegue as minhas nove, aponte-as a elas como o tempo pára
Não é suicídio, meu, mas suicídio pela polícia.