Snowgoons — Devil's Advocate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Advocate" de Snowgoons.
Letra
He was a real nigga, stayed on the block pitching
He and his crew would rock jeans that said stop snitching
He wasn’t the violent type but he would see evil on all kind of nights
And chose to remain the silent type
I’m not saying call the cops, the beast won’t help
But shit in the hood we police ourselves
Hate on no man trying to increase his wealth
But don’t turn your back on your neighbour when they need your help
And he did that night that they robbed that old lady
They ain’t mean to kill her but the bitch went crazy
Seen the whole thing and just shut his blinds
But he couldn’t get the image of her busted spine from his blunted mind
Time passed and the summer was sick
That was until his little brother got hit
Now he’s out for answers but niggas stick to the script
So when he asked what happened ain’t nobody seen shit
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
He was the youngest VP of a Fortune 500
Porsche out front, Armani suits by the hundreds
His bosses screwed over anyone that they wanted
The type to fuck the wife and then fire the husband
The ruthless titans of industry
There’s lawyers and accountants are more organized than the Genovese
Made plenty enemies but his logic was
If these people were smart then they’d be as rich as me His ambition blinded him so He was a good man once but loot divided his soul
Now his company is floundering, about to be jobless
He’s under investigation for trading on stock tips
Reporters out back sifting through garbage
Got a lien on his house, they trying to take where his mom live
Went to his old boss who’s met at the door
He said, «I'm sorry son, we’ve never met before.»
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
Never turn a blind eye to the evil that’s upon you
Cause if you do believe me that shit will haunt you
I remember a few years back I witnessed a heinous act
And I did not react, I sat back and just let it happen
I just sat there stunned, I should’ve helped but I guess I was young
I guess I was dumb, felt like a punk
The stench of guilt hung on my skin for weeks like a skunk
And to this day I see the face of a stranger
Who was drowning and I could’ve been her anchor
If I had to do it all again I would’ve stood tall and lent her my hand
I would’ve fought like a man, I would’ve come to her rescue and done all I can
But the fucked up thing is I’ll never get that chance
Never never never
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
Tradução da letra
Ele era um preto a sério, ficou no bairro a lançar
Ele e a sua equipa usariam calças de ganga que diziam para pararem de bufar
Ele não era do tipo violento, mas via o mal em todas as noites.
E escolheu permanecer o tipo silencioso
Não estou a dizer para chamares a polícia, a besta não vai ajudar.
Mas merda no bairro nós policiamos-nos
Ódio sobre nenhum homem tentando aumentar sua riqueza
Mas não vires as costas ao teu vizinho quando precisarem da tua ajuda.
E fê - lo naquela noite em que roubaram aquela velhota.
Não a querem matar, mas a cabra enlouqueceu.
Vi tudo e fechei-lhe as persianas.
Mas ele não conseguiu tirar a imagem da coluna partida da mente dele.
O tempo passou e o verão estava doente
Isso foi até o irmão mais novo ser atingido.
Agora ele está à procura de respostas, mas os pretos seguem o guião.
Quando ele perguntou o que aconteceu, ninguém viu nada.
E não há muito tempo que possas fazer de advogado do diabo.
Antes que a cobra volte e agora as tuas costas sejam mordidas
Metade das preocupações, metade do risco
Mas um mundo inteiro de problemas vem de fazer de advogado do diabo
É só por muito tempo que podes fazer de advogado do diabo.
Antes que a cobra volte e agora as tuas costas sejam mordidas
Metade das preocupações, metade do risco
Mas um mundo inteiro de problemas vem de fazer de advogado do diabo
Ele era o vice-presidente mais novo de uma Fortune 500.
Porsche à frente, fatos Armani às centenas
Os chefes lixaram quem queriam.
O tipo de foder a mulher e despedir o marido.
Os implacáveis titãs da indústria
Há advogados e contabilistas mais organizados que os genoveses.
Fez muitos inimigos, mas a sua lógica era
Se estas pessoas fossem inteligentes, seriam tão ricas como eu. a sua ambição cegou-o, por isso ele já foi um bom homem, mas o saque dividiu a sua alma.
Agora a empresa dele está a falhar, prestes a ficar desempregada.
Ele está sob investigação por negociar dicas sobre acções.
Repórteres lá atrás a vasculhar o lixo.
Tenho uma garantia da casa dele, estão a tentar levar onde a mãe mora.
Foi ter com o seu antigo patrão que se encontrou à porta.
Ele disse: "lamento, filho, nunca nos conhecemos.»
E não há muito tempo que possas fazer de advogado do diabo.
Antes que a cobra volte e agora as tuas costas sejam mordidas
Metade das preocupações, metade do risco
Mas um mundo inteiro de problemas vem de fazer de advogado do diabo
É só por muito tempo que podes fazer de advogado do diabo.
Antes que a cobra volte e agora as tuas costas sejam mordidas
Metade das preocupações, metade do risco
Mas um mundo inteiro de problemas vem de fazer de advogado do diabo
Nunca feches os olhos ao mal que está sobre ti
Porque se acreditares em mim, essa merda vai assombrar-te.
Lembro-me de há uns anos ter testemunhado um acto hediondo.
E não reagi, sentei-me e deixei que acontecesse.
Fiquei ali sentada atordoada, devia ter ajudado, mas acho que era jovem.
Acho que fui burra, senti-me um punk.
O fedor da culpa pendurou na minha pele durante semanas como uma doninha.
E até hoje vejo o rosto de um estranho
Que estava a afogar-se e eu podia ter sido a âncora dela.
Se eu tivesse que fazer tudo de novo eu teria ficado alto e emprestou-lhe a minha mão
Teria lutado como um homem, teria vindo salvá-la e feito tudo o que podia.
Mas o mais fodido é que nunca terei essa oportunidade.
Nunca nunca nunca
E não há muito tempo que possas fazer de advogado do diabo.
Antes que a cobra volte e agora as tuas costas sejam mordidas
Metade das preocupações, metade do risco
Mas um mundo inteiro de problemas vem de fazer de advogado do diabo
É só por muito tempo que podes fazer de advogado do diabo.
Antes que a cobra volte e agora as tuas costas sejam mordidas
Metade das preocupações, metade do risco
Mas um mundo inteiro de problemas vem de fazer de advogado do diabo