Snowgoons — Cold Dayz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Dayz" de Snowgoons.
Letra
These cold days got me in a physical rage*
It’s like that from the Stat where I live at Walking through the dark path of this invisible maze
My life ain’t rosy but I roll with it These cold days got me in a physical rage
It’s like that from the Stat where I live at Walking through the dark path of this invisible maze
My life ain’t rosy but I roll with it I didn’t choose this life, this life chose me I don’t owe the game, the game owes me I might know you but you don’t know me My OG see things you don’t see
Sex, money, and murder on the TV
It’s easy to put out a bullshit CD
And poison the people’s minds for GP
Destroying what we designed in 3D
Everybody’s yelling recession but I’m selling some weapons
That’ll help you get by without stressing
Answer one question, you ain’t gotta lie
Are you really willing to die to get by?
Going through mad shit trying to keep my head high
Coming to you live from the middle of Bed-Stuy
Where it’s do-or-die homicides and suicides
Sex, drugs, money, lies, baby you could decide
I had to do it every day son I couldn’t hide
I couldn’t cry but I slipped up a couple times
Puffing a dime so high we hustled and grind
Fuck a crew it was just me, my cousin, and I We’d catch a couple of vics, swell a couple of eyes
Take a nigga lunch money then order a pie
Meet up in the morning at the corner at nine
Then party and bullshit till a quarter to five
Yo in this struggle you gotta have street smarts
That’s why we pack metal things for those with sheep hearts
Deep darks aren’t fragmented on these glaciers of ice
Like an abused pitbull I was ready to be nothing nice
Alcohol vice, grim slip into a trance
Shoulder chip getting worse, disperse bullets over a glance
A true romance, no Christian Slater
Denounce myself as a Christian, I’m a vicious hater
No fictitious saviour is a neighbour of mine
Blue collar scholar with a martyr I dine
Cheap wine, whiskey and beer
Dilemma of a scumbag, I’m the apprentice of fear
Warfare engineer, a of oppression
Fuck a knife, I got an axe to cut the tension
I’m the one they mention as a henchman of rap
So you rhyming is like giving Kool Herc a slap
In the jungle where alley cats and rowdy rats
We probably at playgrounds where they stash the dead bodies at It’s a cold world, better get your pea coat
It’s hard to see hope when shorty on their knees like they feeble
Giving deep throat so she can release dope
Into her veins, part of the game in the streets though
All that we know, shoot to kill first
So fuck an I’ll verse, I still see my nigga Millhurst
I see his mom grabbing at the casket
Later that night we riding deep blasting at them bastards
It’s a cycle of madness, I still think they coming for me So fuck the cops, the judge, and the jury cause they ain’t did nothing for me When I was young I’d roll a blunt and crush a forty
Just to escape the scene of the crime cause it was gory
You rappers corny, there’s nothing to glorify
I’m horrified by how many brothers left before their time
And they all speak through me That’s why I’ll always speak truthfully
Tradução da letra
Estes dias frios deixaram-me com raiva física.*
É assim desde o momento em que vivo a caminhar pelo caminho escuro deste labirinto invisível.
A minha vida não é cor-de-rosa mas eu Armo-me com ela estes dias frios deixaram-me com raiva física
É assim desde o momento em que vivo a caminhar pelo caminho escuro deste labirinto invisível.
A minha vida não é cor-de-rosa, mas eu não escolhi esta vida, esta vida escolheu-me a mim não devo o jogo, o jogo deve-me eu posso conhecer-te Mas tu não me conheces o meu OG vê coisas que não vês
Sexo, dinheiro e assassinato na TV
É fácil lançar um CD da treta.
E envenenar a mente das pessoas para o GP
Destruindo o que projetamos em 3D
Todos gritam recessão, mas eu vendo armas.
Isso vai ajudá-lo a sobreviver sem stressar.
Responde a uma pergunta, não tens de mentir.
Estás mesmo disposto a morrer para sobreviver?
A passar por merdas malucas a tentar manter a cabeça erguida
Em directo do meio da cama-Stuy
Onde são homicídios e suicídios do-ou-morte
Sexo, drogas, dinheiro, mentiras, amor podes decidir
Tinha de o fazer todos os dias, filho. não podia esconder-me.
Não conseguia chorar, mas escorreguei algumas vezes.
Enchendo um centavo tão alto que agitamos e agitamos
Que se lixe a equipa. era só eu, o meu primo, e apanhávamos duas vítimas, enchíamos uns olhos.
Leva o dinheiro do almoço a um preto e pede uma tarte.
Encontramo-nos de manhã na esquina às nove.
Depois festa e tretas até um quarto para as cinco.
Nesta luta tens de ter esperteza de rua
É por isso que embalamos coisas de metal para aqueles com corações de ovelhas.
Os darks profundos não estão fragmentados nestes glaciares de gelo.
Como um pitbull abusado eu estava pronto para ser nada bom
Vício do álcool, arrepiante, entra em transe
Ombro a ficar pior, dispersar balas por um olhar
Um verdadeiro romance, sem Slater Cristão
Denuncio - me como cristão, sou um odioso odioso
Nenhum Salvador fictício é meu vizinho.
Estudante de colarinho azul com um mártir que janto
Vinho barato, uísque e cerveja
Dilema de um canalha, eu sou o aprendiz do medo
Engenheiro de guerra, a of oppression
Que se lixe uma faca, tenho um machado para cortar a tensão.
Eu sou aquele que eles mencionam como um capanga do rap
Então, rima é como dar uma bofetada ao Kool Herc.
Na selva onde gatos vadios e ratos vadios
Provavelmente estamos em parques onde escondem os cadáveres num mundo frio, é melhor ires buscar o teu casaco de ervilha.
É difícil ver esperança quando baixinho de joelhos como se fossem fracos.
Dar Garganta Funda para que ela possa libertar droga.
Em suas veias, parte do jogo nas ruas embora
Tudo o que sabemos, disparar a matar primeiro.
Que se lixe um verso, ainda vejo o meu preto Millhurst.
Vejo a mãe dele a agarrar-se ao caixão.
Mais tarde, naquela noite, cavalgámos a fundo contra aqueles bastardos.
É um ciclo de loucura, ainda acho que vêm atrás de mim, por isso, que se lixem os polícias, o juiz e o júri, porque não fizeram nada por mim Quando eu era jovem, eu enrolava um charro e esmagava 40
Só para escapar da cena do crime porque era sangrento
Seus rappers corny, não há nada para glorificar
Estou horrorizado com quantos irmãos saíram antes do seu tempo.
E todos eles falam através de mim é por isso que eu sempre falo a verdade