Snowden — Stop Your Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Your Bleeding" de Snowden.
Letra
well I don’t have a symphony
but I’ll lick your heart with my fingers
you get caught in the details
you get caught in the big picture
I am sleeping on your doorstep
I am waiting with you smiling overhead
well I tried to paint you yellow
with some leaves down in the park
with some songs your mother sang
when the love was unconditional
and maybe that’s the problem
that I can’t promise anything
a girl in a window in soho
I’m a beggar underneath that you won’t know
a princess in a window in soho
but the prince comes to the window and it’s closed
a halo in a window in soho
when the sinner came knocking you sent him home
I used to think all it would take was some time
but now I know you’re a waste of my time
stop your bleeding now
you said no leaving
I can break you apart with my hands
I can build you back into something else
make your face into a cake, honey yes I can
a girl in a window in soho
I’m a beggar underneath that you won’t know
a princess in a window in soho
but the prince comes to the window and it’s closed
a halo in a window in soho
when the sinner came knocking you sent him home
I used to think all it would take was some time
but now I know you’re a waste of my time
stop your bleeding now
you said no leaving
Tradução da letra
bem, eu não tenho uma sinfonia.
mas lamberei o teu coração com os meus dedos
você é pego nos detalhes
você é pego no quadro geral
Estou a dormir à tua porta
Estou à espera contigo a sorrir por cima
bem, tentei pintar-te de amarelo.
com algumas folhas no parque
com algumas canções que a tua mãe cantou
quando o amor era incondicional
e talvez seja esse o problema.
que não posso prometer nada
uma rapariga numa janela no soho
Sou um mendigo por baixo que não saberás
uma princesa numa janela no soho
mas o príncipe vem à janela e está fechado.
uma auréola numa janela no soho
quando o pecador veio bater à porta, mandou-o para casa.
Costumava pensar que tudo o que demorava era algum tempo.
mas agora sei que és uma perda do meu tempo.
pare de sangrar agora.
disseste para não sair.
Posso partir-te com as minhas mãos
Posso transformar-te noutra coisa.
faz a tua cara num bolo, querida. sim, posso.
uma rapariga numa janela no soho
Sou um mendigo por baixo que não saberás
uma princesa numa janela no soho
mas o príncipe vem à janela e está fechado.
uma auréola numa janela no soho
quando o pecador veio bater à porta, mandou-o para casa.
Costumava pensar que tudo o que demorava era algum tempo.
mas agora sei que és uma perda do meu tempo.
pare de sangrar agora.
disseste para não sair.