Snowden — My Murmuring Darling letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Murmuring Darling" de Snowden.

Letra

this wasnt supposed to be a test
of will or years of patience
but when you opened your mouth
and still nothing came out
I was speechless
youve got a million things upon your nightstand
oh I hate them
but it was in the pill
I am swallowing still
'cause I messed up, yeah I messed up keep the lights on so I can remember why I came
sometimes I doubt you my murmuring darling
in the bloodlines, in the straight lines
on the sidewalk in the palm of your hand
I mumble through
and you talk through me and its hard
the lights, the lights they might
have brought me to the rocks here, where I am sinking
but its all in the pill I am trying to cough up
'cause I messed up, yeah I messed up keep the lights on so I can remember why I came
sometimes I doubt you my murmuring darling

Tradução da letra

isto não devia ser um teste.
de vontade ou de anos de paciência
mas quando abriste a boca
e ainda nada saiu
Fiquei sem palavras.
tens um milhão de coisas na tua mesa de cabeceira.
odeio-os.
mas estava na pílula.
Ainda estou a engolir
porque fiz asneira, sim, fiz asneira, manter as luzes acesas para me lembrar porque vim.
às vezes duvido de ti, minha querida murmurante.
nas linhagens, nas linhas rectas
no passeio na palma da tua mão
Eu resmungo
e falas através de mim e é difícil
as luzes, as luzes talvez
trouxeram-me para as rochas aqui, onde estou a afundar
mas está tudo na pílula eu estou tentando tossir
porque fiz asneira, sim, fiz asneira, manter as luzes acesas para me lembrar porque vim.
às vezes duvido de ti, minha querida murmurante.