Snow — Everything's Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Fine" de Snow.
Letra
Nothing you can do is gonna help you get through
When you hear what I have to say to you
It’s fine, it’ll blow your mind
You know you can do what you want to do But it’s getting kind of painful to talk to you and read between the lines
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey, everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go And what life should be, be happy to know
You got a friend in me Do you know where your going to?
Do you like the things life in showing you?
I did you wrong, hope you understand that I’m trying to change
Become a better man
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey, everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go And what life should be, be happy to know
You got a friend in me You have a friend in me, you must believe it Trouble may come but don’t leave it Take your time and slow it down girl
You are the star that shines bright in my world
Soon you’ll see that time will come easy
You are the only one that can please me In your eyes I see the future rewind and come again
Listen to your friends, believe them if you want to In the end you know it doesn’t really matter
They don’t have a clue if they knew how much I wanna
But to them you know it doesn’t really matter
Hey, everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
Tradução da letra
Nada do que possas fazer vai ajudar-te a ultrapassar isto.
Quando ouvires o que tenho para te dizer
Está tudo bem, vai deixar-te boquiaberto.
Sabes que podes fazer o que quiseres, mas está a ficar doloroso falar contigo e ler nas entrelinhas.
Se pudesse fingir que não voltaria a fazê-lo
Se eu pudesse mudar no final
Eu não faria isso de novo, e de novo, e de novo
Está tudo bem.
E apesar de sentires que estás no fim da linha
Para onde quer que vás e o que a vida deve ser, fica feliz por saber
Tens um amigo em mim. sabes para onde vais?
Gostas das coisas que a vida te mostra?
Fiz-te mal, espero que entendas que estou a tentar mudar
Tornar-me um homem melhor
Se pudesse fingir que não voltaria a fazê-lo
Se eu pudesse mudar no final
Eu não faria isso de novo, e de novo, e de novo
Está tudo bem.
E apesar de sentires que estás no fim da linha
Para onde quer que vás e o que a vida deve ser, fica feliz por saber
Você tem um amigo em mim você tem um amigo em mim, você deve acreditar que os problemas podem vir, mas não deixe isso levar o seu tempo e abrandá-lo garota
És a estrela que brilha no meu mundo
Em breve verás que o tempo será fácil
Você é o único que pode me agradar em seus olhos eu vejo o futuro rebobinar e voltar
Ouve os teus amigos, acredita neles se quiseres no final sabes que não importa
Eles não fazem ideia se sabiam o quanto eu quero.
Mas para eles sabes que não importa.
Está tudo bem.
E apesar de sentires que estás no fim da linha
Para onde quer que vás e o que a vida deve ser, fica feliz por saber
Tens um amigo em mim