Snow — Cinco De Mayo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinco De Mayo" de Snow.
Letra
Baby I got, no need to worry
No need to feel
No need to be alone, alone, alone again
Do you know why 'cause I’m around girl
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying, why, oh why?
I remember them days alone
Oh, so long ago
And I had this really silly crush on you
But I hoped, you’d never know
When you were sitting on your doorstep
Wearing shoes that you’ve outgrown
Trying really, really hard just to impress you
But you would turn on your radio
(Your favorite song, you’d play)
She would always laugh at me But I would take it
'Cause I thought she would make it But all this time, it’s been killing me So I sing
Ooh, ahh, na, na, na I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see those teardrops crying why, oh why?
I double-rode you down to that secret place
The only world we could be alone
And the sun had hid its face from you
Where we’d usually laugh and be skipping stones
You would tell me about your family
How they’d never ever seen to get along
And pretending it don’t hurt you
But the clouds told me something’s wrong
(She didn’t want to say)
Wanted a life that could not be But she would fake it Until she would make it Still all this time, it’s been killing me So we sing
Ooh, ahh, na, na, na I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
Still all this time, it’s been killing me So we sing
Ooh, ahh, na, na, na Hope, she needs a little
Hope, she wants to feel the sunshine again
Hope, she needs a little
Hope, she needs to feel her sunshine again
I can see the sadness in your eyes, oh my
I can see the teardrops crying why, oh why?
Tradução da letra
Baby I got, no need to worry
Não há necessidade de sentir
Não precisas de ficar sozinha, sozinha, sozinha outra vez.
Sabes porque estou perto de uma rapariga?
Posso ver a tristeza nos teus olhos, oh meu
Consigo ver as lágrimas a chorar. porquê?
Lembro-me dos dias sozinhos
Oh, há tanto tempo
E eu tinha uma paixoneta por ti.
Mas esperava que nunca se soubesse
Quando estavas sentado à tua porta
Usando sapatos que você superou
A esforçar - me muito para te impressionar
Mas ligavas o rádio
(Your favorite song, you'D play)
Ela ria-se sempre de mim, mas eu aceitava.
Porque pensei que ela se safaria, mas todo este tempo, tem-me matado por isso canto
Ooh, ahh, Na, Na, Na eu posso ver a tristeza em seus olhos, oh meu
Consigo ver as lágrimas a chorar. porquê?
Posso ver a tristeza nos teus olhos, oh meu
Consigo ver aquelas lágrimas a chorar. porquê?
Eu levei-te para aquele lugar secreto.
O único mundo que podíamos estar sozinhos
E o sol escondeu o seu rosto de TI
Onde normalmente ríamos e saltávamos pedras
Falavas-me da tua família.
Como nunca se tinham dado bem
E fingir que não te magoa
Mas as nuvens disseram-me que algo estava errado.
(Ela não queria dizer)
Queria uma vida que não podia ser, mas ela fingiria até que ficasse quieta todo este tempo, tem-me matado para cantarmos
Ooh, ahh, Na, Na, Na eu posso ver a tristeza em seus olhos, oh meu
Consigo ver as lágrimas a chorar. porquê?
Posso ver a tristeza nos teus olhos, oh meu
Consigo ver as lágrimas a chorar. porquê?
Ainda assim todo este tempo, tem-me matado por isso cantamos
Ooh, ahh, Na, Na, Na Hope, ela precisa de um pouco
Hope, ela quer sentir o sol outra vez
Hope, ela precisa de um pouco.
Hope, ela precisa de sentir o seu sol outra vez.
Posso ver a tristeza nos teus olhos, oh meu
Consigo ver as lágrimas a chorar. porquê?