Snow Tha Product — Drunk Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk Love" de Snow Tha Product.
Letra
Now I’m on the phone talkin' with you.
Cause I’m drunk and I miss you.
And i know we have issues
But i called to say «Whats up"and «What you doin'?
Who you there with?
Would you like me to come over…»
And remind you how we fell in drunk love
Okay we had a fight, so what?
Don’t act like you never done me wrong, hold up,
So I got mad and I called the tow truck
And it ended up costin' you 454 bucks
But umm. You should’ve not yelled like that
And you know me, you know that I’ll be yellin' right back
You know what I’m about and you know where my minds at.
And if you wanna disrespect me then I’m gonna fight back
But anyway yes I hit the club
And anyway yes I did get buzzed,
And anyway yes I thought about stuff,
And I realized I think I’m a little messed up Cause I drank 5 shots, cause my girls said «eff him»
Girl you don’t need him if he gon' be disrespectin'
Girl you did right and hopefully ya man learns a lesson
I’m like «Yeah! Wait a second…»
Now I’m on the phone talkin' with you.
Cause I’m drunk and I miss you.
And I know we have issues
But I called to say «Whats up"and «What you doin'?
Who you there with?
Would you like me to come over…»
And remind you how we fell in drunk love
Okay… Don’t hang up I know we do this a lot but wait up I thought about it and I ain’t wanna break up And I was thinkin' maybe I can stop by later
And I can make you feel the same way
'Cause I know you got me feelin' crazy,
You got me back and forth and my last resort is to drink and that just ain’t me And I know we argue
But I been trying not to call you
And its been roller-coaster ride, and it got a lot worse when I was at the club
and then saw you
So now I’m back to this, after I’ve been drinkin'
Back to you and I’m losin' my inhibitions,
Maybe I shouldn’t have called it like this. But I’m drunk and I been thinkin'…
Now I’m on the phone talkin' with you.
Cause I’m drunk and I miss you.
And I know we have issues
But I called to say «What's up"and «What you doin'?
Who you there with?
Would you like me to come over…»
And remind you how we fell in drunk love
I’m in this punch drunk love
So I had to call so I could say «What's up?»
I’m trying to figure out if we could chill (if we could chill)
If we could chill (if we could chill)
If we could chill (if we could chill)
If we could chill
Now I’m on the phone talkin' with you.
Cause I’m drunk and I miss you.
And I know we have issues
But I called to say «What's up"and «What you doin'?
Who you there with?
Would you like me to come over…»
And remind you how we fell in drunk love
Punch drunk love
Punch drunk love
Punch drunk love
Tradução da letra
Agora estou ao telefone a falar contigo.
Porque estou bêbado e sinto a tua falta.
E sei que temos problemas.
Mas liguei para dizer "o que se passa"e "o que estás a fazer?
Com quem estás?
Queres que vá aí?…»
E lembrar-te de como nos apaixonámos bêbados
OK, tivemos uma discussão, e depois?
Não ajas como se nunca me tivesses feito mal, espera.,
Fiquei furioso e liguei para o reboque.
E acabou por te custar 454 Dólares.
Mas... Não devias ter gritado assim.
E tu conheces-me, sabes que eu volto já a gritar
Sabes do que sou capaz e sabes o que penso.
E se me queres desrespeitar, vou ripostar.
Mas de qualquer maneira sim eu bati no clube
E de qualquer forma, Sim, eu fui tocada.,
De qualquer forma, sim, pensei nas coisas.,
E apercebi-me que acho que estou um pouco confuso porque bebi 5 shots, porque as minhas miúdas disseram:»
Miúda, não precisas dele se ele faltar ao respeito.
Rapariga que fizeste bem e espero que aprendas uma lição
E eu: "Sim! Espera um segundo.…»
Agora estou ao telefone a falar contigo.
Porque estou bêbado e sinto a tua falta.
E sei que temos problemas.
Mas liguei para dizer "o que se passa"e "o que estás a fazer?
Com quem estás?
Queres que vá aí?…»
E lembrar-te de como nos apaixonámos bêbados
Não desligues, sei que fazemos isto muitas vezes, mas espera, pensei nisso e não quero acabar e pensei que talvez pudesse passar por cá mais tarde.
E posso fazer-te sentir da mesma maneira
Porque sei que me fazes sentir louca,
Tu tens-me para trás e para a frente e o meu último recurso é beber e isso não sou eu e sei que discutimos
Mas tenho tentado não te ligar.
E foi uma viagem de montanha-russa, e ficou muito pior quando eu estava no clube.
e depois vi-te.
Então agora estou de volta a isto, depois de ter bebido
De volta a ti, estou a perder as minhas inibições.,
Talvez não devesse ter dito assim. Mas estou bêbado e tenho pensado…
Agora estou ao telefone a falar contigo.
Porque estou bêbado e sinto a tua falta.
E sei que temos problemas.
Mas liguei para dizer"o que se passa "e" o que estás a fazer?
Com quem estás?
Queres que vá aí?…»
E lembrar-te de como nos apaixonámos bêbados
Estou neste ponche de amor bêbado
Tive de ligar para dizer: "o que se passa?»
Estou a tentar descobrir se podemos relaxar.)
Se pudéssemos relaxar)
Se pudéssemos relaxar)
Se pudéssemos relaxar
Agora estou ao telefone a falar contigo.
Porque estou bêbado e sinto a tua falta.
E sei que temos problemas.
Mas liguei para dizer"o que se passa "e" o que estás a fazer?
Com quem estás?
Queres que vá aí?…»
E lembrar-te de como nos apaixonámos bêbados
Ponche amor bêbado
Ponche amor bêbado
Ponche amor bêbado