Snow Patrol — If There's a Rocket Tie Me To It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If There's a Rocket Tie Me To It" de Snow Patrol.
Letra
Two weeks late like a surplus reprieve
I found a hair the length of yours on my sleeve
I wound it round and round my finger so tight
It turned to purple and a pulse formed inside
And I knew the beat since it matched your own beat
I still remember it from our chest to chest and feet to feet
The easy silence then was a sweet relief to this hush
Of ovens, aeroplanes and distant car horns
A fire a fire, you can only take what you can carry
A pulse your pulse, it’s the only thing I can remember
I break you don’t, I was always set to self destruct though
The fire the fire, it cracks and barks like primal music
I said I knew the beat 'cause it matched your own beat
It’s become my engine my own source of heat
The sea between us only amplifies the sound waves
Every hum and echo and crash paints my cave.
Tradução da letra
Duas semanas de atraso, como um adiamento.
Encontrei um cabelo teu na minha manga.
Enrolei-o à volta e à volta do meu dedo tão apertado
Tornou-se roxo e formou-se um pulso no interior.
E eu sabia que o ritmo era igual ao seu.
Ainda me lembro disso do peito ao peito e pés aos pés.
O silêncio fácil então foi um doce alívio para este silêncio
De fornos, aviões e buzinas de automóveis distantes
Um fogo um fogo, você só pode levar o que você pode carregar
Pulsação, pulsação, é a única coisa que me lembro.
Eu quebro-te não, eu estava sempre pronto para me autodestruir.
O fogo o fogo, ele rachou e ladra como a música primitiva
Eu disse que conhecia a batida porque ela correspondia à tua.
Tornou-se o meu motor, a minha fonte de calor.
O mar entre nós só amplifica as ondas sonoras
Cada zumbido, eco e queda pinta a minha Caverna.