Snow Patrol — Engines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engines" de Snow Patrol.
Letra
Only the faintest
Only the faintest glance buries you, buries me So fire your engine
See if I give a damn, we’ll be dust instantly
Caught in a jet stream
Caught in a gorgeous howl all the world lost in noise
Use me forever
Use me for rocket fuel, I’ll be air, I’ll be fire
You say you love me like the silence of the turning earth
You say you love me like the endless roar of modern life
You say you love me like the laughter and the kissed back tears
You say you love me like the past, the now, the coming years
What will you remember?
What will you think of me after I say goodbye?
Returning in bodies
Plants and the sand you’ll squeeze in between shoe less feet
I know I love you like the slivered gold of dying days
I know I love you like an ancient history brought to life
I know I love you like the sunlit water on your skin
I know I love you like the million times I never said
I know you love me like the silence of the turning earth
I know you love me like the endless roar of modern life
I know you love me like the laughter and the kissed back tears
I know you love me like the past, the now, the coming years
Tradução da letra
Apenas o mais fraco
Só o olhar mais fraco te enterra, enterra-me, por isso dispara o teu motor.
Veja se eu me importo, seremos pó instantaneamente
Apanhado num jacto
Apanhado num lindo uivo todo o mundo perdido no barulho
Usa-me para sempre
Use-me como combustível, serei ar, serei fogo
Dizes que me amas como o silêncio da terra que se transforma
Dizes que me amas como o rugido interminável da vida moderna
Dizes que me amas como o riso e as lágrimas beijadas
Dizes que me amas como no passado, no agora, nos próximos anos.
Do que te vais lembrar?
O que pensarás de mim depois de me despedir?
Regresso em corpos
As plantas e a areia apertam-se entre os pés.
Eu sei que te amo como o ouro deslizado dos dias da morte
Eu sei que te amo como uma história antiga trazida à vida.
Eu sei que te amo como a água ensolarada na tua pele
Eu sei que te amo como o milhão de vezes que eu nunca disse
Sei que me amas como o silêncio da terra em transformação
Sei que me amas como o rugido interminável da vida moderna.
Sei que me amas como o riso e as lágrimas beijadas
Sei que me amas como no passado, no agora, nos próximos anos.