Snow Patrol — Disaster Button letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disaster Button" de Snow Patrol.
Letra
A little after twelve the function suite was full
With people I had never seen before
Ripped up ticket stubs, confettied on the floor
It dawned on me, I’d seen it all before
Cool your beans, my son, you look a fucking mess
No one’s getting out of here tonight
Hit that button there, the one that just says wrong
We’ll lose our lives through all our favorite songs
Go forward to later, you’ll land flat on your feet
When you were in the room I was nailed to my seat
I’m like a prisoner getting ready to talk
I feel the blood in my hands and the threat in your walk
And suddenly it lifts the roof off the place
It puts a volt in my step and a grin on my face
It can’t contain me but you leaning on me To get me back in my box and snap the branches off me A little after four the function suite is dead
And I am just a ripped up ticket stub
But here’s a helping hand, a voice that’s far to close
And I am up and on my broken limbs
Go forward to later, you’ll land flat on your feet
When you were in the room I was nailed to my seat
I’m like a prisoner getting ready to talk
I feel the blood in my hands and the threat in your walk
And suddenly it lifts the roof off the place
It puts a volt in my step and a grin on my face
It can’t contain me but you leaning on me To get me back in my box and snap the branches off me And suddenly it lifts the roof off the place
It puts a volt in my step and a grin on my face
It can’t contain me but you leaning on me To get me back in my box and snap the branches off me
Tradução da letra
Pouco depois da meia-noite, o conjunto de funções estava cheio.
Com pessoas que nunca tinha visto antes
Canhotos de bilhetes, confeteados no chão
Apercebi-me que já tinha visto tudo antes.
Acalma - te, meu filho, estás uma desgraça.
Ninguém vai sair daqui esta noite.
Carrega nesse botão, aquele que diz mal
Vamos perder as nossas vidas através de todas as nossas canções favoritas
Vai em frente para mais tarde, vais aterrar de pé
Quando estavas no quarto, eu estava pregado ao meu lugar.
Sou como um prisioneiro a preparar-se para falar.
Sinto o sangue nas minhas mãos e a ameaça na tua caminhada
E de repente levanta o telhado do lugar
Põe um volts no meu degrau e um sorriso na minha cara
Não pode conter-me, mas estás a pressionar-me para voltar para a minha caixa e arrancar-me os ramos um pouco depois das quatro, a sala de funções está morta.
E eu sou apenas um bilhete rasgado
Mas aqui está uma mão que ajuda, uma voz que está longe de fechar
E eu estou de pé e nos meus membros partidos
Vai em frente para mais tarde, vais aterrar de pé
Quando estavas no quarto, eu estava pregado ao meu lugar.
Sou como um prisioneiro a preparar-se para falar.
Sinto o sangue nas minhas mãos e a ameaça na tua caminhada
E de repente levanta o telhado do lugar
Põe um volts no meu degrau e um sorriso na minha cara
Não pode conter-me, Mas tu estás a pressionar-me para voltar para a minha caixa e tirar os ramos de cima de mim e, de repente, levanta o telhado do lugar.
Põe um volts no meu degrau e um sorriso na minha cara
Não pode conter-me, mas estás a apoiar-te em mim para me levares de volta para a minha caixa e arrancares os ramos de mim.