Snovonne — The Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Difference" de Snovonne.
Letra
I speak, I sing
I kick and scream
You win, I lose
You sleep, I dream
I run, I fall
If I stay I’ll hurt
If I jump I’ll probably die…
I can say this or say nothing
I can just be quiet and bleed
I can be like you or be me
I can save or delete
Does it make a difference?
Yeah, does it make a difference at all?
Does it make a difference to you?
Does it make a difference to you at all?
Death of art
Mind or heart?
Us or them?
Stop or start?
Play the game
Do the dance
I’m dead again…
Fuck it — lalala
You can cheat if the smallprint says so Drop a name while dropping lives
I could join but I don’t like numbers
Look me in the eye
Whatever happened to resistance?
What happened to resistance, hello?!
Does it make a difference to you?
Don’t question my persistence or…
I won’t be a fool no more
No I will not be your fool anymore, no I won’t be a fool no more
No I will not be your fool anymore, no I won’t be a fool no more
No I will not be your fool
Welcome nightmare
We cannot be parted
Welcome nightmare
we cannot be parted now…
They can never tear us apart
Does it make a difference?
Yeah, does it make a difference at all?
Does it make a difference to you?
Does it make a difference to you at all?
My hopes
My faith
My nights
My days
My freedom
My right
My art
MY LIFE
My heart
My soul
My rise
My fall
My tears
My pride
My pain
MY LIFE
Does it make a difference?
They can never tear us apart…
Tradução da letra
Eu falo, eu canto
Eu chuto e grito
Tu ganhas, eu perco
Tu dormes, eu sonho
Eu corro, eu caio
Se eu ficar Vou magoar
Se eu saltar, provavelmente morrerei.…
Posso dizer isto ou não dizer nada.
Posso ficar quieta e sangrar
Posso ser como tu ou ser eu
Posso gravar ou apagar
Faz alguma diferença?
Sim, faz alguma diferença?
Faz alguma diferença para ti?
Faz alguma diferença para ti?
Morte da arte
Mente ou coração?
Nós ou eles?
Parar ou começar?
Jogar
Faz a dança
Estou morto outra vez.…
Que se lixe-lalala.
Podes fazer batota se a impressão digital assim o diz, deixa um nome enquanto deixas vidas.
Podia juntar-me, mas não gosto de números.
Olha-me nos olhos
O que aconteceu à resistência?
O que aconteceu à resistência?!
Faz alguma diferença para ti?
Não questiones a minha persistência ou…
Não serei mais um tolo
Não, Não serei mais o teu tolo, não serei mais um tolo.
Não, Não serei mais o teu tolo, não serei mais um tolo.
Não, Não serei o teu tolo.
Bem-vindo pesadelo
Não podemos ser separados.
Bem-vindo pesadelo
não podemos ser separados agora.…
Eles nunca nos podem separar.
Faz alguma diferença?
Sim, faz alguma diferença?
Faz alguma diferença para ti?
Faz alguma diferença para ti?
As minhas esperanças
A minha fé
As minhas noites
Os meus dias
A minha liberdade
O meu direito
A minha arte
A MINHA VIDA
O meu coração
A minha alma
A minha ascensão
A minha queda
As minhas lágrimas
O meu orgulho
A minha dor
A MINHA VIDA
Faz alguma diferença?
Eles nunca nos podem separar.…