Snovonne — Masquerade Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade Waltz" de Snovonne.
Letra
I woke up feeling a little more
Insecurity at my door
I swear — one more day
And I’ll turn blue
I’ll slowly fade and become one of you
Another friend is here
Another candle’s lit
And one by one
The pieces fit
Stay right there
Don’t you move
My only wish is to be far from you
Something 'round here’s gone terribly wrong
When will I learn not to call you my home
Something 'round here is just not alright
And all I can see is you holding on tight
No, no, no I will not be what you need me to be
No, no, no I cannot feel what you want me to feel
It’s funny how you dress your hate
And it’s funny how I overestimate
I did not want this but I should’ve known
Some things I can only achieve on my own
Well are you happy now?
This is your song
I never thought you‘re evil but you proved me wrong
And it’s contagious
So don’t you move
I only wish to stay away from you
I woke up hearing a little more
Pounding envy at my door
Another patriot beats his chest
And wonders why I’m not impressed…
No, no, no I will not be what you need me to be
No, no, no I cannot feel what you want me to feel
No, no, no I will not say the things you wanna hear
No, no, no I will not whisper those lies in your ear
Tradução da letra
Acordei a sentir-me um pouco mais
Insegurança à minha porta
Juro-mais um dia —
E eu vou ficar azul
Lentamente desaparecerei e tornar-me-ei um de vocês.
Está aqui outro amigo.
Outra vela acesa
E um por um
As peças encaixam
Fica aí.
Não te mexas.
O meu único desejo é estar longe de TI.
Algo por aqui correu terrivelmente mal .
Quando vou aprender a não te chamar minha casa
Alguma coisa por aqui não está bem.
E tudo o que consigo ver é tu agarrares-te bem
Não, Não, Não vou ser o que precisas que eu seja.
Não, Não, Não posso sentir o que queres que eu sinta
É engraçado como vestes o teu ódio.
E é engraçado como sobrestimo
Não queria isto, mas devia saber.
Algumas coisas que só posso alcançar sozinho
Estás feliz agora?
Esta é a tua canção.
Nunca pensei que fosses mau, mas provaste que estava errado.
E é contagioso.
Por isso não te mexas.
Só quero ficar longe de TI.
Acordei a ouvir um pouco mais.
A bater inveja à minha porta
Outro patriota bate no peito
And wonders why i'm not impressed…
Não, Não, Não vou ser o que precisas que eu seja.
Não, Não, Não posso sentir o que queres que eu sinta
Não, Não, Não vou dizer as coisas que queres ouvir
Não, Não, Não vou sussurrar essas mentiras ao teu ouvido.