Snoop Dogg — Talent Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talent Show" de Snoop Dogg.
Letra
I been trying to develop an alternative fuel
From a mix of all natural substances.
But the mix was highly volatile until we find a catalyst
To help stabilize the compound and supercharge the fuel
(I'm sorry, what was this magical catalyst?)
Marijuana motherf*cker!
Uh, ladies and gentlemen, players and playettes
Teachers, staff and students
I am very honored to welcome you to the high school annual talent show
Brought to you by the makers of Wiz Khalifa Premium Rolling Papers
And the qualified rollers of Snoop Dogg Master Kush
So without further adieux, let’s get this show on the road
First contestant, bring your talent to the foreground
and let your smoke be yo' background
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
Uhh, got a joint filled with quality sh*t
My bottom b*tch smokin with me, nig*az talk sh*t
All of 'em shrimp (hehe) I’m a big fish
Roll a joint, lick it once, tell you hit this, groupies on my d*ck
Several kush is on my hitlist, in and out these nig*az b*tches
Smokin tree and not to mention hustlin, tryin to mind my business
You probably went to class while I was in the hallway skippin
Yeah I hear what they sayin, just be too high to listen
'Bout my money trippin, if I even fold it wrong
Ya ain’t smokin this good, if it’s foul tell you I sold it all
Or wait 'til one of my hoes come 'round and roll it all
Or say f*ck it and cuff it 'til I go smoke with Dogg
I show off, I show off, I show off
Car push to start, hit the button once it go off
Keep the money comin in and the papers rolled up And ain’t worried 'bout a hatin ni*ga, they get no love (ohh)
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
I go green like I was Archbishop Don Juan
And blow circles 'round you s*ckas like a marathon
My gym teacher told me, but I didn’t listen
My b*tch did my homework and now I’m in detention
It sho' beats suspension, this is my audition
So play yo' position, get the picture I envision
Did she mention, Snoop Dogg was made for kissin
A barricuda fishin, she on a mission for me Pleasure, pain and glory, and my inventory
My SAT’s, my lil' b*tch she did 'em for me And now we prancin on stage at the talent show
We floss in my clothes, my chain and my knapsack
Full of that, hand me that, can you see my telescope
Principle, said she wanna see me cause she smell my smoke
'Bout my money trippin even if I fold it wrong
Blowin zones with Wiz cause this is the protocol
Every time I go out, I’m blowin the smoke out
I buy it don’t even know the price
I smoke cause I live it, don’t pay me to visit
And I’ll be somewhere up in the sky
My nig*a it’s 'bout to go down
Ohh we fly, it’s no lie, that we high, 'til we die
I’ma get up in this hoe’s house
Roll one up, clean the ride case them hoes wan' jump inside
Yeah, it’s the Archbishop Don «Magic» Juan
It’s a talent show, and everybody got to know
You got to be ready so you don’t have to get ready
So when I stepped in, for the talent show
I had stole the show, because I was already ready
Everybody shoulda know they part
Because the whole world is the stage, and everybody play a part
So when you at the talent show, you got to know yo' part
And you got to know when to move, and when not to move
And by me being a famous player, and know my game
I took the talent show, because I had style
I had flash, I had originality!
I had me, and that’s what it’s all about!
When you doin a talent show, you got to be you!
Green for the money, gold for the honey
I’m the original.
Tradução da letra
Tenho tentado desenvolver um combustível alternativo.
A partir de uma mistura de todas as substâncias naturais.
Mas a mistura era altamente volátil até encontrarmos um catalisador.
Para ajudar a estabilizar o composto e sobrecarregar o combustível
(Desculpe, o que foi esse catalisador mágico?)
Marijuana motherf * cker!
Senhoras e senhores, jogadores e playettes
Professores, pessoal e estudantes
É uma honra dar-vos as boas-vindas ao concurso anual de talentos do Liceu.
Trazidos até si pelos fabricantes de papéis Wiz Khalifa Premium
E os rolos qualificados de Snoop Dogg Master Kush
Então, sem mais adieux, vamos começar este espectáculo
Primeiro concorrente, traz o teu talento para o primeiro plano.
and let your smoke be yo ' background
Sempre que saio, sopro o fumo para fora.
Eu compro-o, nem sei o preço.
Eu fumo porque o VIVO, não me pagues para o visitar.
And i'll be somewhere up in the sky
O meu nig a Está prestes a cair
Ohh we fly, it's no lie, that we high, ' til we die
Vou subir para a casa desta puta.
Enrolar um, limpar o carro caso as putas saltem para dentro
Tenho um charro cheio de merda de qualidade.
O meu B*tch smokin de baixo comigo, nig * az talk sh * t
Sou um peixe grande.
Rola um charro, lambe-o uma vez, diz-lhe para fazer isto, groupies no meu D * ck
Vários kush estão na minha lista de sucesso, dentro e fora destes nig * az b * tches
Smokin tree e já para não falar hustlin, a tentar meter-me na minha vida
Provavelmente foste às aulas enquanto eu estava no corredor a saltar.
Sim, estou a ouvir o que eles dizem, basta estar muito alto para ouvir
Do meu dinheiro a passar-se, se o dobrar mal
Não fumas assim tão bem, se é falta, diz-te que vendi tudo.
Ou espera até que uma das Minhas Putas venha e role tudo
Ou diz: "Cala-te e algema-o Até eu ir fumar com o Dogg".
Eu exibo-me, eu exibo-me, eu exibo-me
Carrega no carro para ligar, carrega no botão quando explodir.
Mantém o dinheiro a chegar e os papéis enrolados e não te preocupes com um cão, eles não têm amor.)
Sempre que saio, sopro o fumo para fora.
Eu compro-o, nem sei o preço.
Eu fumo porque o VIVO, não me pagues para o visitar.
And i'll be somewhere up in the sky
O meu nig a Está prestes a cair
Ohh we fly, it's no lie, that we high, ' til we die
Vou subir para a casa desta puta.
Enrolar um, limpar o carro caso as putas saltem para dentro
Fico verde como se fosse o Arcebispo Don Juan
E sopra círculos à tua volta como uma maratona
O meu professor de ginástica disse-me, mas eu não ouvi.
O meu irmão fez os trabalhos de casa e agora estou de castigo.
É melhor que a suspensão, esta é a minha audição.
Então toca a tua posição, tira a imagem que eu imagino
Ela mencionou que o Snoop Dogg foi feito para kissin?
Uma barricuda fishin, ela numa missão para mim prazer, dor e glória, e o meu inventário
Os meus SAT's, o meu pequeno B * tch ela fê - los por mim E agora nós prancin no palco no concurso de talentos
Usamos fio dental nas minhas roupas, na minha corrente e na minha mochila
Cheio disso, dá-me isso, podes ver o meu telescópio
Princípio, disse que queria ver-me porque cheirava o meu fumo.
Do meu dinheiro a passar - se mesmo que o dobre mal
Zonas de Blowin com Wiz, porque este é o protocolo.
Sempre que saio, sopro o fumo para fora.
Eu compro-o, nem sei o preço.
Eu fumo porque o VIVO, não me pagues para o visitar.
And i'll be somewhere up in the sky
O meu nig a Está prestes a cair
Ohh we fly, it's no lie, that we high, ' til we die
Vou subir para a casa desta puta.
Enrolar um, limpar o carro caso as putas saltem para dentro
Sim, é o Arcebispo Don "Magic" Juan
É um concurso de talentos, e toda a gente tem de saber
Tens de estar preparado para não teres de te preparar.
Então, quando entrei, para o concurso de talentos
Eu tinha roubado o show, Porque eu já estava pronto
Todos deviam saber que se separam
Porque o mundo inteiro é o palco, e todos desempenham um papel
Quando estás no concurso de talentos, tens de saber a tua parte.
E você tem que saber quando se mover, e quando não se mover
E por eu ser um jogador famoso, e conhecer o meu jogo
Aceitei o concurso de talentos, porque tinha estilo.
Tive flash, tive originalidade!
Eu tinha-me a mim, e é disso que se trata!
Quando fazes um concurso de talentos, tens de ser tu!
Verde pelo dinheiro, ouro pelo mel
Sou o original.