Snoop Dogg — Pay Ya Dues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay Ya Dues" de Snoop Dogg.
Letra
Now here we go, y’all gotta play this
Why? 'Cause the others are so scared to say this
Now tell me, what am I supposed to do About a sucker like you who ain’t never paid dues?
Slapper, hip-happer, you’re gettin' wacker
Your girl better step, or I just might jack her
Smack her like a gangster but I don’t bang
I gank suckers like you for thick gold chains
He don’t deserve it, hell no, so take it off your neck
'Cause goddamn, you ain’t comin' correct
What’s this, a sucker duck holdin' a mic?
Like Keith Sweat said, somethin' just ain’t right
Seems nowadays everybody wanna be a rapper
Down with crews but they ain’t never paid dues
Suckers perpetratin', playin' hardcore
Punks, I bet you worked at a flower store
You know what eats me up the most?
Is when a sucker just started and thinks he’s high post
You ain’t pay a nann due in your life
Talkin' 'bout a new style, you know who you sound like?
KRS, Chuck D, Kool Moe, as one
Yellin' on the mic like the name was Run
You’se a peon, when I bought a pair of Lee’s
Now all of a sudden you’re supposed to be an MC?
Yo, that’s wack, it just ain’t right
You only stood on one stage in your whole damn life
Now you want respect, hey yo, you’se a fool
Everybody wanna rap but they ain’t paid dues
I can still remember way, way back in the days
The times me and Aladdin dreamed of gettin' paid
Standin' outside just pullin' the jacks
To earn a little money to drop a dope track
Back in the days I drove a raggedy Dodge
Couldn’t afford a studio, so we used a garage
Aladdin used to grab a gang of disco breaks
One turntable and a broken 808
My little brother Tunes and Frank, they hung around all night
To make sure that the demo was tight
Didn’t have an engineer, if you know what I mean
Aladdin did it all at the age of 16
Gifted, uplifted, I was mad as The Mack
Suckers had me playin' the back
But thanks to Ice-T, I got my foot in the door
Now I’ma rock the mutha-uh till it ain’t no more
We paid dues
I knew a brother who used to dress just like a faggot
Real tight jeans, some boots and leather jackets
Homey as hell, he never came outside
'Cause every time I came around, he used to run and hide
Spoiled like a brat, had everythin' he wanted
And when he walked, he switched like a woman
Rode a pink bike, man, the sucker was soft
Had to be in before the street lights came on Yo, just the other day I turned my radio on The Mack Attack kicked on a brand new song
I didn’t know what it was, I never heard it before
But the record was smooth and hardcore
I said to myself, hey yo, I gotta see this group
So I called up Aladdin and the rest of the crew
Grabbed the nine with the hollow point tip
Stepped in the party with a gangster limp
Took a look at the stage and yo, what do you know?
The same old faggot from a long time ago
From real tight jeans and a go-go boot
He went to Pendleton’s and a khaki suit
Now tell me, ain’t this a blip?
Somebody need to slap the perpetrator in the lip
Yesterday he was a mama boy, now he’s rappin'?
Foolin' the crowd because he got you all clappin'
And tappin', an example of what I’m tryin' to prove
A sucker like this who ain’t never paid dues
To those who wanna rap, I’m pertainin' to you
Before you pick up a mic, you gotta pay dues
Let the story be told
That’s the way it is You got to pay your dues
Low Profile definitely into payin' the dues
W.C, DJ Aladdin
Frank, my little brother Crazy Tunes, Jazzy D We in there, everybody paid they dues
Abracadabra, DJ Aladdin
We outta here
Tradução da letra
Aqui vamos nós, têm de tocar isto.
Por quê? Porque os outros têm tanto medo de dizer isto.
Agora diz-me, o que devo fazer com um idiota como tu que nunca pagou as dívidas?
Slapper, hip-happer, estás a ficar Marado
É melhor que a tua miúda pise, ou talvez a roube.
Bate-lhe como um gangster mas eu não bato
Dou cabo de otários como tu por correntes de ouro grossas.
Ele não o merece, raios, não, por isso tira-o do teu pescoço.
Porque raios, tu não vens correcto.
O que é isto, um pato a segurar um microfone?
Como o Keith Sweat disse, algo não está certo.
Parece que hoje em dia todos querem ser rapper.
Abaixo o crews mas eles nunca pagaram as dívidas
Otários a perpetrar, a tocar hardcore
Punks, aposto que trabalhaste numa loja de flores.
Sabes o que mais me irrita?
É quando um idiota começou e pensa que está em alta posição
Não pagaste a uma ama na tua vida.
A falar de um novo estilo, sabes com quem pareces?
KRS, Chuck D, Kool Moe, como um
Gritando no microfone como se o nome fosse executado
Você é um peão, quando comprei um par de Lee
Agora, de repente, é suposto seres um MC?
Isso é de loucos, não está certo.
Só estiveste num palco em toda a tua vida.
Se queres respeito, és um idiota.
Todos querem rap, mas não pagam dívidas.
Ainda me lembro bem, há muito tempo.
As vezes que eu e o Aladdin sonhávamos em ser pagos
Lá fora a puxar os valetes
Para ganhar um pouco de dinheiro para largar uma pista de droga
Antigamente eu conduzia um Dodge esfarrapado.
Não tinha dinheiro para um estúdio, por isso usámos uma garagem.
O Aladdin costumava apanhar um bando de discotecas.
Um Gira-discos e um 808 avariado.
O meu irmão mais novo, O Tunes e o Frank, andaram por aí a noite toda.
Para ter a certeza que a demo estava apertada
Não tinha um engenheiro, se é que me entendes.
Aladdin fez tudo aos 16 anos.
Dotado, exaltado, eu estava louco como o Mack
Os otários puseram-me a jogar nas traseiras.
Mas graças ao Ice-T, meti o pé na porta.
Agora vou arrasar o mutha até não haver mais
Pagámos as dívidas.
Conheci um irmão que se vestia como um maricas.
Calças justas, Botas e Casacos De Couro.
Acolhedor como o inferno, ele nunca saiu
Porque sempre que eu aparecia, ele fugia e escondia-se .
Mimado como um pirralho, tinha tudo o que queria
E quando ele caminhou, ele trocou como uma mulher.
Andava de bicicleta cor-de-rosa, O gajo era macio.
Tinha de entrar antes que as luzes da rua se acendessem, no outro dia liguei o rádio no ataque do Mack e toquei uma música nova.
Não sabia o que era, nunca o tinha ouvido antes.
Mas o disco era suave e hardcore
Eu disse para mim mesmo, Ei yo, eu tenho que ver este grupo
Liguei ao Aladdin e ao resto da tripulação.
Agarrou a nove com a ponta de ponta oca
Entrei na festa com um gangster coxo
Dei uma vista de olhos no palco e, quem diria?
O mesmo maricas de há muito tempo.
De calças de ganga justas e uma bota de go-go
Ele foi a Pendleton e um fato de caqui.
Agora diz-me, isto não é um blip?
Alguém tem de dar uma bofetada no lábio do criminoso.
Ontem ele era um menino da mamã e agora está a cantar rap?
Enganando a multidão porque ele fez com que todos batessem Palmas
E tappin', um exemplo do que estou a tentar provar
Um idiota como este que nunca pagou as dívidas
Para aqueles que querem fazer rap, eu estou preso a ti.
Antes de pegares num microfone, tens de pagar as dívidas.
Que a história seja contada
É assim que tens de pagar as tuas dívidas.
De Baixo Perfil para pagar as dívidas
W. C, DJ Aladdin
Frank, O Meu Irmão Mais Novo, música maluca, Jazzy D nós lá, todos pagavam as suas dívidas
Abracadabra, DJ Aladdin
Vamos embora.