Snoop Dogg — Old School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School" de Snoop Dogg.
Letra
Hey Trae wassup lil' homie
Wanna ride in my old school today
You wanna ride in the old school?
What you wanna ride in that for?
I’m tryin to get this money man
Oh yea?
What you know about getting money?
See you gon be a problem just like your older bro (old school)
I ain’t mad at you though
Sun is out hah?
In my old school
Guess I might as well shine on a few today
In my old school
Alright man, come on Where my keys at?
Um, I don’t know
You don’t know?
In my old school
Gotta hit this conrner homie
Real anticipatin
Shit I was getting money
A couple niggas hatin
A couple bitches waitin too
Tell em pick a number
Look like laguna, kinda hard to keep from going under
I’m in my old school, swinging like I’m Stevie Wonder
They say my wrists don’t make no sense, I call them Dumb & Dumber
I track your feel through half these women call me Truth Tha Runner
I keep a shooter ridin with that Oklahoma thunder
When he done he switch up cities like he James Hard
You bout that wood? I’d like to beg your motherfuckin pardon
You better find someone to play with
I’m in my old school coolin nigga
Better not say shit
Hit the block homie, shine on 'em like lights
Let the ceiling take flight
(In my old school)
Beat the trunk on 'em
Let the 4's poke out so fuck niggas would be about
In my old school
A couple women with me, ain’t hard to see what they bout
Got so much ass they can’t get out
(In my old school)
It ain’t no point of flexin
I grab my 6 and get money til my hustle run out
(In my old school)
Keep more wood than a cabin
Nigga what’s really happenin?
Paint hard as fuck, leather softer than a napkin
Yea Tha Truth leanin corners like it’s purple rain
I’m movin slow with something floating on them purple planes
Body thick as hell, picture in the perfect frame
Lord knows I only seen her ass, I never heard her name
The black stay up, terrific king like the national champ
Real nigga exercising til I catch a cramp
Slow loud and banging when I’m itchin the other chick to stand
Fore I pull my rank and send the word to rearrange the camp
I’m in my old school, this whip cold fool
Earthquake, I have it beatin through yo soul fool
Hit the block homie, shine on 'em like lights
Let the ceiling take flight
(In my old school)
Beat the trunk on 'em
Let the 4's poke out so fuck niggas would be about
In my old school
A couple women with me, ain’t hard to see what they bout
Got so much ass they can’t get out
(In my old school)
It ain’t no point of flexin
I grab my 6 and get money til my hustle run out
(In my old school)
Brown Cadillac, white Chevrolet
All day every day
(In my old school)
Candy paint drippin, man I’m never slippin
Yea I’m 20 crippin
(In my old school)
I keep my music loud
As I move the crowd
With the windows down
(In my old school)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
They tell me «slow down»
(In my old school)
Time’s awastin, I’m gon get it Drop the top, liftin out city
Squat it, got it, feelin good
Rollin around my neighborhood
Bossin up, tossin up cash
Glass house, ass drag
Go to the store and get me one more
Low riders, real fo Cali chronic is all we blow
Trae Tha Truth right from the intro
So when you get down to your last few dollars
Really wanna sell it but you don’t wanna holler
Laid laid back back
Lean lean to the side
AC blowin, now you know it How we rollin on the west side
Brown Cadillac, white Chevrolet
All day every day
(In my old school)
Candy paint drippin, man I’m never slippin
Yea I’m 20 crippin
(In my old school)
I keep my music loud
As I move the crowd
With the windows down
(In my old school)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
They tell me «slow down»
(In my old school)
Tradução da letra
Ei Trae wassup Lil ' homie
Quero andar na minha antiga escola hoje
Queres andar na velha escola?
Porque queres andar nisso?
Estou a tentar apanhar este homem do dinheiro.
Ai sim?
O que sabes sobre arranjar dinheiro?
Ver você vai ser um problema assim como o seu irmão mais velho (velha escola)
Mas não estou zangada contigo.
O sol está lá fora?
Na minha antiga escola
Acho que mais vale brilhar em alguns hoje.
Na minha antiga escola
Está bem, meu, Onde estão as minhas chaves?
Não sei.
Não sabes?
Na minha antiga escola
Tenho de ir a este conrner homie.
Real anticipatin
Merda, estava a receber dinheiro.
Um par de pretos odeia
Um par de putas esperando também
Diz-lhes para escolherem um número.
Parece a laguna, é difícil evitar que ela falhe.
Estou na minha antiga escola, a balançar como se fosse o Stevie Wonder.
Dizem que os meus pulsos não fazem sentido, chamo-lhes burros e burros.
Eu sigo o teu sentimento através de metade destas mulheres chamam-me Truth Tha Runner
Tenho um atirador a cavalgar com aquele Trovão de Oklahoma.
Quando ele acabou ele muda de cidade como James Hard
Estás a falar da madeira? Eu gostaria de pedir o seu maldito perdão.
É melhor encontrares alguém com quem brincar.
Estou no meu velho Coolin preto
É melhor não dizer nada.
Bate no bloco homie, brilha neles como luzes
Deixa o tecto levantar voo.
(Na minha velha escola)
Bate-lhes na mala.
Deixa os 4 saírem para que os pretos se fodam
Na minha antiga escola
Um par de mulheres comigo, não é difícil ver o que elas dizem
Têm tanto rabo que não conseguem sair
(Na minha velha escola)
Não vale a pena flexin
Pego nas minhas 6 e arranjo dinheiro até a minha corrida acabar.
(Na minha velha escola)
Manter mais madeira do que uma cabana
O que se passa realmente?
Pinta duro como o Caralho, cabedal mais macio que um guardanapo
Yea Truth leanin corners like it's purple rain
Estou a mover-me devagar com algo a flutuar nos aviões roxos.
Corpo grosso como o inferno, imagem na moldura perfeita
Deus sabe que só vi o rabo dela, nunca ouvi o nome dela.
Os negros ficam de pé, um rei Fantástico como o campeão nacional.
Um preto a fazer exercício até apanhar uma cãibra.
Devagarinho e a bater quando estou com comichão na outra miúda para ficar de pé
Antes que eu puxe o meu posto e envie a palavra para reorganizar o acampamento
Estou na minha velha escola, este idiota frio
Terramoto, tenho-o a bater através da tua alma Idiota
Bate no bloco homie, brilha neles como luzes
Deixa o tecto levantar voo.
(Na minha velha escola)
Bate-lhes na mala.
Deixa os 4 saírem para que os pretos se fodam
Na minha antiga escola
Um par de mulheres comigo, não é difícil ver o que elas dizem
Têm tanto rabo que não conseguem sair
(Na minha velha escola)
Não vale a pena flexin
Pego nas minhas 6 e arranjo dinheiro até a minha corrida acabar.
(Na minha velha escola)
Cadillac castanho, Chevrolet branco
Todos os dias todos os dias
(Na minha velha escola)
Tinta doce a pingar, meu nunca vou deslizar
Sim, tenho 20 anos.
(Na minha velha escola)
Eu mantenho a minha música alta
Enquanto movo a multidão
Com as janelas em baixo
(Na minha velha escola)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
Eles dizem-me "abranda»
(Na minha velha escola)
O tempo está a passar, Vou fazer com que caia o topo, a vida na cidade
Agacha-te, já está, sente-te bem
Rollin pelo meu bairro
Bossin up, tossin up cash
Casa de vidro, rabo arrastado
Vai à loja e traz-me mais uma.
Low riders, real fo Cali chronic é tudo o que sopramos
Trae Tha Truth desde a introdução
Então, quando chegar aos seus últimos dólares
Quero vendê-la, mas não quero gritar.
Deitado para trás
Inclina-te para o lado
AC blowin, agora já sabes como estamos no lado oeste
Cadillac castanho, Chevrolet branco
Todos os dias todos os dias
(Na minha velha escola)
Tinta doce a pingar, meu nunca vou deslizar
Sim, tenho 20 anos.
(Na minha velha escola)
Eu mantenho a minha música alta
Enquanto movo a multidão
Com as janelas em baixo
(Na minha velha escola)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
Eles dizem-me "abranda»
(Na minha velha escola)