Snoop Dogg — No Thang On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Thang On Me" de Snoop Dogg.
Letra
You know, I’ve been around the world and ai ai ai
I’ve met a lot of people
And what I’ve come to find out is that people are the same
They all share the same fears, share the same tears
And die over the years
So, I’m just gon' be thankful to get what I got
And hold onto what I have, can you dig that?
And what I do, I do for the benefit of me and my kids
Dig that, talk to me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me It’s something kind of funny
How the man take your money
Be sure as he can be In such a way you’ll never see
It’s a terrible thing inside
When your natural high has died
What we can’t turn to dope
And put all aside the hope
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me Twinkling tinkling braids
We do all sorts of things
While you’re in a modest place
Your conscious is only peace
Yeah, I had to make peace with myself, you know what I mean?
I been getting high for the what last past fifteen, twenty years
So I told myself I wanna know what it feels like to be high for life
And I mean man, I tell you it feels real good
You know, coaching your lil' kids out there on the football field
Doing my thug thizzle still but you know
Just being high for life is a different feeling
You should try it my brother, I’m telling you it’s a great feeling
Can you dig that?
More and more you grieve
Until you grow another need
You claim this fantasy
You’ll have no reality
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me Darling take a listen
This may be something that your missin'
I know your times are funky
But you don’t have to be no junkie
Just be glad you’ve got your own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
I’m so glad I’ve got my own
So glad that I can see
My life’s a natural high
And they can’t put no thang on me
Tradução da letra
Sabes, já dei a volta ao mundo e ...
Conheci muita gente.
E o que vim a descobrir é que as pessoas são iguais.
Todos partilham os mesmos medos, as mesmas lágrimas
E morrer ao longo dos anos
Por isso, vou ficar grato por ter o que tenho
E agarra-te ao que eu tenho, estás a topar?
E o que faço, faço em benefício de mim e dos meus filhos.
Topa isto, fala comigo.
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E eles não podem pôr nada em mim
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E eles não podem pôr nada em mim. é algo engraçado.
Como é que o homem aceita o teu dinheiro?
Certifica-te que ele pode estar de tal maneira que nunca verás
É uma coisa terrível lá dentro.
Quando o teu alto natural morrer
O que não podemos transformar em droga
E pôr tudo de lado a esperança
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E eles não podem pôr nada em mim
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E não podem pôr nada em mim a fazer tranças cintilantes
Fazemos todo o tipo de coisas.
Enquanto estás num lugar modesto
A tua consciência é apenas paz
Sim, tive de fazer as pazes comigo mesmo, percebes?
Ando a drogar-me há uns 15, 20 anos.
Por isso, disse a mim mesma que queria saber como é estar pedrado para sempre.
E digo-te, sabe mesmo bem.
Sabes, a treinar os teus filhos no campo de futebol.
Ainda faço o meu Thug thizzle mas tu sabes
Estar pedrado para a vida é um sentimento diferente.
Devias experimentar, meu irmão. estou a dizer-te que é uma sensação fantástica.
Estás a topar?
Cada vez mais sofres
Até cresceres outra necessidade
Você afirma esta fantasia
Não terás Realidade
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E eles não podem pôr nada em mim
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E não podem pôr nada em cima de mim, querida, ouve-me.
Isto pode ser algo que te falta
Sei que os teus tempos são estranhos
Mas não tens de ser um drogado.
Fica feliz por teres o teu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E eles não podem pôr nada em mim
Estou tão feliz por ter o meu.
Tão feliz que posso ver
A minha vida é um alto natural
E eles não podem pôr nada em mim