Snoop Dogg — My Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Medicine" de Snoop Dogg.
Letra
Yeah, I like to dedicate this record
Right here to my main man
Johnny Cash, a real American gangster
I got my nephew Whitey Ford on the guitar
Young Trev' on the drums
Grand Ole Opry, here we come, uhh
Jack be nimble, Jack be quick
Jacked up the spoon on the candlestick
Dopestick pimpin on the one-trick pony
Yeah she kinda skinny but she gets my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Yeah, you know I got to have that medicine
That prescription medicine baby
Y’know, purple, orange, green
Jack starts hangin 'round with some fiends
Got strung out, sold the cow for beans
Told young wifey, «I love ya honey
But you gotta hit the streets, go and get my money»
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Yeah, the mo' dedicated the mo' medicated
Can you feel me?
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
(And I’m high all day, every day)
You can trust every word I’m gonna say will be a lie
Haha, yeah I lie sometimes
What’s the use of the truth if you can’t
Get a lie sometimes baby?
Now dig this
Jack starts a track up and down the hill
Got to walkin thinkin ace what he told to Jill
Come rain, come shine, come snow or if it’s sunny
Get the f*ck out, come and get my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Yeah they say you can’t buy me love, but
You damn sure can buy me bud
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
(Oh I’m so high right now, how 'bout you?)
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
(Liar liar, haha, pants on fire)
Girl I love you (I love you though)
Yeahhhh!
Tradução da letra
Sim, gosto de dedicar este disco.
Aqui mesmo para o meu homem principal.
Johnny Cash, um verdadeiro gangster americano.
Tenho o meu sobrinho Whitey Ford na guitarra.
O jovem Trev na bateria
Grand Ole Opry, aqui vamos nós.
Jack seja ágil, Jack seja rápido
Roubou a colher no castiçal
Dopestick pimpin no Pónei com um truque
Sim, ela é magra, mas recebe o meu dinheiro.
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compra o meu remédio, compra o meu remédio
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compra o meu remédio, compra o meu remédio
Sim, sabes que tenho de tomar aquele remédio.
Aquele medicamento receitado, bebé.
Púrpura, laranja, verde
O Jack começa a andar por aí com uns amigos.
Fui enforcado, vendi a vaca por feijões.
Disse à jovem esposa: "amo-te, querida.
Mas tens de ir para as ruas buscar o meu dinheiro.»
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compra o meu remédio, compra o meu remédio
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compra o meu remédio, compra o meu remédio
Sim, o mo' dedicou o mo ' medicado
Consegues sentir-me?
Rapariga o meu amor vai durar, desde que a minha pedrada
(And i'm high all day, every day)
Podes confiar em cada palavra que eu disser será uma mentira
Haha, sim eu minto às vezes
Para que serve a verdade se não podes
Às vezes mentes, querida?
Agora topa isto.
Jack começa uma pista para cima e para baixo na colina
Tenho de pensar no que ele disse à Jill.
Vem chuva, vem sol, vem neve ou se está Sol
Tira o raio da rua, vem buscar o meu dinheiro.
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compra o meu remédio, compra o meu remédio
Pega no meu dinheiro, compra o meu remédio.
Compra o meu remédio, compra o meu remédio
Sim, dizem que não me podes comprar amor, mas ...
Podes mesmo comprar-me bud.
Rapariga o meu amor vai durar, desde que a minha pedrada
Estou tão pedrado, e tu?)
Podes confiar em cada palavra que te vou contar é uma mentira
(Mentiroso mentiroso, haha, calças em chamas)
Girl I love you (I love you though)
Yeahhhh!