Snoop Dogg — Lil' Ghetto Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lil' Ghetto Boy" de Snoop Dogg.
Letra
Snoop Doggy Dogg:
Wake up, jumped out my bed
I’m in a two man cell with my homie Lil' ½ Dead
Murder was the case that they gave me
Dear God, I wonder can you save me?
I’m only eighteen, so I’m a young buck
It’s a ride, if I don’t scrap, I’m gettin' stuck
But that’s the life of G, I guess
Ese’s way deep, shanked two in the chest
Best run cause brothers is droppin' quicker
Ugn, too late, damn, down goes another nigga
Bouncin' off the walls, throwin' them dogs
Gettin' that rep as a young hog
It ain’t nothin' like the street life
You better be strapped with your shank
Cause ain’t no fist fight
So I guess I gots to handle mine
Since I did the crime, I gots to do my time
We run game in the ghetto
We gets high in the ghetto
We gets shot in the ghetto
You might get stuck in the ghetto
Lil' Ghetto Boy
Dr. Dre:
Now I’m holdin' the dub, sittin' on swoll
Twenty-seven years old, up for parole, stroll
I’m back up on my feet with my mind on the money
That I be makin' soon as I touch them streets
Things done changed on this side
Remember they used to thump, but now they blast, right?
But it ain’t no thang to me
Cause now I’m what they call a loced ass O. G
The little homies from the hood with grip
Are the ones I get with cause I’m down to set trip
Nigga, I’m bigger than you, so whatcha wanna do?
Didn’t know he had a twenty-two
Straight sittin' behind his back
I grabbed his pockets and then I heard six caps
I fell to the ground with blood on my hands
I didn’t understand
How a nigga so young could bust a cap
I used to be the same way back
I guess that’s what I get (for what?)
For tryin' to jack the little homies for they grip
Snoop Doggy Dogg:
Somethin' for the real O.G.'s to get with
Some facts made our made
Now you runnin' but I’m played
Like every single day, really doe
You know me, I’m the smooth macadamian
Gamin’em for my homie
No need in be uncalm, if you pack right
And learnin' just enough to keep your sack tight
Late nights, I wonder what they get in for?
Early mornin' on the corners, what they hittin' for?
Seven young G’s put they serve down
In a G ride, Eastside’s where they swerve now
Not thinkin' about what’s really goin' on
Got crept on, stepped on, now they gone
I spent four years in the county
With nothin' but convicts around me
But now I’m back at the Pound
And we expose ways for the youth to survive
Some think it’s wrong but we tend to think it’s right
So make all them ends you can make
Cause when you’re broke, you break, check it out
So ain’t no need for your mama to trip
Cause you’s a hustlin' ass youngsta, clockin' your grip
Lil' Ghetto Boy
That’s the life of a G, I guess
The ghetto. x3
That’s the life of a G
That’s the life of a G, I guess
The ghetto. x3
That’s the life of a G. The ghetto
That’s the life of a G, I guess
The ghetto
Tradução da letra
Snoop Doggy Dogg:
Acorda, saltou da minha cama.
Estou numa cela de dois homens com o meu homie Lil' ½ morto.
O homicídio foi o caso que me deram.
Meu Deus, Será que me podes salvar?
Só tenho 18 anos, por isso sou um jovem.
É uma viagem, se eu não raspar, vou ficar preso
Mas essa é a vida de G, acho eu.
O Ese é muito profundo, esfaqueou dois no peito
É melhor correres, porque os irmãos estão a cair mais depressa.
Ugnn, tarde demais, raios, vai outro negro
Saltando das paredes, atirando os cães
Ter essa reputação como um jovem porco
Não é nada como a vida na rua
É bom que estejas amarrado com a tua faca.
Porque não há Luta de punhos
Então acho que tenho de lidar com a minha
Desde que cometi o crime, tenho de cumprir a minha pena.
Jogamos no gueto.
Ficamos pedrados no gueto
Somos alvejados no gueto.
Podes ficar preso no gueto.
Rapaz Do Gueto
Dr. Dre:
Agora eu estou segurando o dub, sentado no swoll
Vinte e sete anos, em liberdade condicional, passeio
Estou de volta aos meus pés com a minha mente no dinheiro
Que vou fazer assim que tocar nas ruas
As coisas mudaram deste lado.
Lembras-te que costumavam bater, mas agora explodem, certo?
Mas não é nada para mim.
Porque agora sou o que eles chamam de rabo perdido.
Os homenzinhos do capô com aderência
São aqueles com quem fico porque estou disposto a fazer uma viagem
Preto, sou maior que tu, então o que queres fazer?
Não sabia que tinha 22 anos.
Sentado atrás das costas
Agarrei-lhe nos bolsos e depois ouvi seis tampas.
Caí no chão com sangue nas mãos.
Não percebi.
Como um negro tão jovem pode apanhar uma tampa
Eu costumava ser o mesmo caminho de volta.
Acho que é isso que recebo (para quê?)
Por tentarem roubar os amiguinhos para agarrarem
Snoop Doggy Dogg:
Algo para o verdadeiro O. G. andar com ele.
Alguns factos fizeram a nossa
Agora estás a fugir mas eu estou enganado
Como todos os dias, realmente doe
Tu conheces-me, Eu sou o macadamiano macio
Gamin ' them for my homie
Não precisa de ser descalm, se você embalar bem
And learnin ' just enough to keep your sack apertado
Até tarde, pergunto - me porque será que eles entram?
De manhã cedo nas esquinas, o que é que eles querem?
Sete jovens foram abatidos.
Num passeio G, Eastside é onde eles se desviam agora.
Não estou a pensar no que realmente se está a passar
Pisaram-se, pisaram-se, agora foram-se embora.
Passei quatro anos no Condado.
Com apenas condenados à minha volta
Mas agora estou de volta ao Canil
E expomos formas para a juventude sobreviver
Alguns pensam que é errado mas nós tendemos a pensar que é certo
Por isso faz todos os fins que podes fazer
Porque quando estás falido, tu quebras, olha para isto.
Não é preciso a tua mãe tropeçar
Porque tu és um jovem vigarista, a controlar-te
Rapaz Do Gueto
É a vida de um G, acho eu.
Gueto. x3
É a vida de um G
É a vida de um G, acho eu.
Gueto. x3
É a vida de um G. O gueto
É a vida de um G, acho eu.
Gueto