Snoop Dogg — Life Of Da Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Of Da Party" de Snoop Dogg.
Letra
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
I’m the life of the party
It don’t take much, for me to get started
Every time you see me, I’m with a bunch of girls
Straight to the table, in my own world
The ballplayers know me, movie stars too
See my homie Snoop, we doin' what we do Don’t matter where we at, Miami or Vegas
Every time you ask me, yeah I’m a player
(Beotch) Cause I’m the life of the party
I got ten bad b*tches, actin' retarded
I’m tryin' to meet a few new ones
What’s up with you girl, maybe we can do somethin'
Do you drink, do you smoke?
I could tell by your purse and your shoes you ain’t broke
Hang with me, the first thing you do is get stuck
Take you somewhere, later on you’ll get f*cked, beotch!
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
I’ve been trappin' all day, gettin' paper
Headed to the club in my brand new scaper
Gators on my feet, money in my pocket
I gotta do a show so you know I’m bout to rock it See my homie short, layin' low-key
I strolled over to him, and passed him the bleezy
Dogg y Dog, anything goes
Snappin' my fingers, crackin' at some hoes
What do ya know, I’m in The A gettin' play all day
A lot of y’all wanna ball and try to walk this way
Y’all want that shine-shine but that’s all mine
I’m bonafied, qualified to have a hot damn time
Now listen, get the picture, and take a picture of me quick
See 'cause tomorrow I got a new city that I’m gon' hit
A double whammy, right before I do the Grammy’s
I do a show with Puff Daddy way out in South Miami
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
Count 'em man… there’s about 12, 13, 14 bad bitches
It’s me, two of my homies… drinkin', we smokin'
I see all the ballers in the house, what’s up mayne?
They doin' it big over there too, but you know mayne
If I wasn’t here, it wouldn’t be the same
Cause I’m the life of the party baby
I hope you feel the same way about yourself, beotch!
Tradução da letra
Olha, só estou na cidade por uma noite.
E quando eu puxo o homem a multidão fica agitada
E todos me amam, os browns aos brancos
Tu vives como um filme mas como um filme a minha vida
Sou a vida da festa
(Every time I show up)
Sou a vida da festa
(Every time I blow up)
Sou a vida da festa
(Every time I show up)
Sou a vida da festa
(Every time I blow up)
Agora vai e enrola o Swisher
Mas não bebas toda a minha bebida.
Sabes que está tudo bem.
Dá-me um segundo, poso para a tua fotografia.
Como queijo, queijo, queijo, queijo, queijo, queijo
Agora todos quietos, quietos, quietos, quietos, quietos
Agora DJ, traz a música, por favor.
Sou a vida da festa
Não é preciso muito para eu começar.
Sempre que me vês, estou com um monte de raparigas.
Directamente para a mesa, no meu próprio mundo
Os jogadores conhecem-me, Estrelas de cinema também.
Vê o meu amigo Snoop, fazemos o que fazemos não importa onde estamos, Miami ou Vegas
Sempre que me perguntas, sim, sou um jogador.
Porque eu sou a vida da festa
Tenho dez abdominais maus, a agir como um atrasado mental.
Estou a tentar conhecer umas novas.
O que se passa contigo miúda, talvez possamos fazer alguma coisa
Bebes, fumas?
Posso dizer pela tua bolsa e pelos teus sapatos que ainda não partiste
Fica comigo, a primeira coisa que fazes é ficar preso.
Levar-te-ei a algum lado, mais tarde serás apanhado, beotch!
Olha, só estou na cidade por uma noite.
E quando eu puxo o homem a multidão fica agitada
E todos me amam, os browns aos brancos
Tu vives como um filme mas como um filme a minha vida
Sou a vida da festa
(Every time I show up)
Sou a vida da festa
(Every time I blow up)
Sou a vida da festa
(Every time I show up)
Sou a vida da festa
(Every time I blow up)
Agora vai e enrola o Swisher
Mas não bebas toda a minha bebida.
Sabes que está tudo bem.
Dá-me um segundo, poso para a tua fotografia.
Como queijo, queijo, queijo, queijo, queijo, queijo
Agora todos quietos, quietos, quietos, quietos, quietos
Agora DJ, traz a música, por favor.
Passei o dia a apanhar papel.
Vou para o clube com o meu novo scaper.
Jacarés nos meus pés, dinheiro no meu bolso
Tenho de fazer um programa para que saibas que estou prestes a arrasar. vê o meu homie curto, discreto.
Fui ter com ele e passei-lhe o bleezy.
Dogg y Dog, vale tudo
Agarrando meus dedos, quebrando em algumas putas
O que você sabe, eu estou na melhor jogada o dia todo
Muitos de vocês querem jogar à bola e tentar andar por aqui.
Vocês querem aquele brilho mas é todo meu
Estou bonificado, qualificado para me divertir.
Agora ouve, tira a foto, e tira-me uma foto rápido.
Porque amanhã tenho uma nova cidade em que vou bater
Um duplo whammy, mesmo antes de eu fazer o Grammy
Faço um espectáculo com o Puff Daddy no sul de Miami.
Olha, só estou na cidade por uma noite.
E quando eu puxo o homem a multidão fica agitada
E todos me amam, os browns aos brancos
Tu vives como um filme mas como um filme a minha vida
Sou a vida da festa
(Every time I show up)
Sou a vida da festa
(Every time I blow up)
Sou a vida da festa
(Every time I show up)
Sou a vida da festa
(Every time I blow up)
Agora vai e enrola o Swisher
Mas não bebas toda a minha bebida.
Sabes que está tudo bem.
Dá-me um segundo, poso para a tua fotografia.
Como queijo, queijo, queijo, queijo, queijo, queijo
Agora todos quietos, quietos, quietos, quietos, quietos
Agora DJ, traz a música, por favor.
Conta-os, meu. há cerca de 12, 13, 14 cabras más.
Sou eu, dois dos meus amigos ... a beber, a fumar
Vejo todos os jogadores da casa, o que se passa mayne?
Eles também estão a fazer muito, mas tu conheces o mayne.
Se eu não estivesse aqui, não seria a mesma coisa.
Porque eu sou a vida da festa querida
Espero que sintas o mesmo por ti, beotch!