Snoop Dogg — Let's Go Study letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go Study" de Snoop Dogg.
Letra
Yea wassup baby girl
I’m just looking over this homework
I really need some help
You wanna study with me?
That’d be nice, yea
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Honeydew, money do But this ain’t about no money, this about me and you making ooh
Take it from me, first day of school I’m looking cool, I got my clothes pressed
I’m a senior but I’m seeming like an old vet
Time will pass me by if I don’t graduate this time so I expand my mind
Find ways, to elevate it, motivate it, calculate it, reinstate it Look at you girl, you got me dedicated
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Uh, put me on the game
Though I keep my head in these books, I’m not a lame
Usually kinda square, I’m trying to use it for a change
Telling bitches things, like if wanna get with me you gon need a lot of brains
And just cause I don’t play, who say I can’t ball?
My nigga Mac, dude me and him is in the same hall
So don’t get mad if I relax and get my bake on Just promise that you’ll try to catch me if my grades fall
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Devin there you are, look at my repertoire
Spitting game, you know for reppin hard
Change that perspective, that’s my objective
Cool and oh so collective, connected
Check this, I need you more that you could know
See you the seed in my weed, baby help me grow
Let it go, let me know where to meet at Student of the week, baby I will be that, you know I need that
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I’m roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I’m roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Tradução da letra
Yea wassup baby girl
Estou só a ver os trabalhos de casa.
Preciso mesmo de Ajuda.
Queres estudar comigo?
Isso seria bom, sim.
Quero ir estudar, querida. queres ser meu amigo?
e ajuda-me com o meu projecto, porque tu és com quem eu ando.
honestamente eu sei, leva-me boo, tu é que eu quero ir com
5 dias por semana, a minha estadia é fora da rua.
Vale a pena ser discreto, a sua fragrância é doce
Honeydew, o dinheiro Sim, mas isto não é sobre dinheiro, isto é sobre mim E tu fazeres ooh
Acredita em mim, no primeiro dia de escola estou com bom aspecto, tenho as minhas roupas prensadas
Sou finalista, mas pareço um veterano.
O tempo passará por mim se eu não me graduar desta vez para que eu expanda a minha mente
Encontrar formas, elevá-lo, motivá-lo, calculá-lo, reintegrá-lo olha para ti rapariga, tens-me dedicado
Quero ir estudar, querida. queres ser meu amigo?
e ajuda-me com o meu projecto, porque tu és com quem eu ando.
honestamente eu sei, leva-me boo, tu é que eu quero ir com
5 dias por semana, a minha estadia é fora da rua.
Vale a pena ser discreto, a sua fragrância é doce
Põe-me no jogo.
Apesar de manter a cabeça nestes livros, não sou um idiota.
Normalmente um pouco quadrado, estou a tentar usá-lo para variar.
A dizer coisas às cabras, como se quisesses ficar comigo, precisarias de muita inteligência.
E só porque não jogo, Quem diz que não posso jogar?
O meu mano Mac, eu e ele estamos no mesmo corredor.
Por isso, não te zangues se eu relaxar e cozinhar, promete-me que vais tentar apanhar-me se as minhas notas caírem.
Quero ir estudar, querida. queres ser meu amigo?
e ajuda-me com o meu projecto, porque tu és com quem eu ando.
honestamente eu sei, leva-me boo, tu é que eu quero ir com
5 dias por semana, a minha estadia é fora da rua.
Vale a pena ser discreto, a sua fragrância é doce
Devin, olha o meu repertório.
Jogo de cuspir, você sabe para Repin hard
Muda essa perspectiva, esse é o meu objectivo
Fixe e tão colectiva, ligada
Vê isto, preciso de TI mais do que possas saber.
Vejo-te a semente na minha erva, querida ajuda-me a crescer
Esquece isso, diz-me onde encontrar-me no Student of the week, querida.
Quero ir estudar, querida. queres ser meu amigo?
e ajuda-me com o meu projecto, porque tu és com quem eu ando.
honestamente eu sei, leva-me boo, tu é que eu quero ir com
5 dias por semana, a minha estadia é fora da rua.
Vale a pena ser discreto, a sua fragrância é doce
Ligo-te para o telemóvel e nunca mais te venho ver, querida. nunca farei isso.
Estou a vaguear pelos corredores e a pedir às pessoas que estão contigo para tentarem saber onde estás a ligar-te para o teu telemóvel e nunca mais te vir ver, querida. nunca vou fazer isso.
Estou a vaguear pelos corredores e a perguntar às pessoas que estão contigo só para tentarem saber onde estás, quero ir estudar, querido, queres ser meu amigo?
e ajuda-me com o meu projecto, porque tu és com quem eu ando.
honestamente eu sei, leva-me boo, tu é que eu quero ir com
5 dias por semana, a minha estadia é fora da rua.
Vale a pena ser discreto, a sua fragrância é doce