Snoop Dogg — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Snoop Dogg.
Letra
Yo. uh-huh
I’ma try somethin different on this right here
but I know y’all gon' feel it cause I know y’all feel me It’s some real sh*t right here, y’knahmsayin?
I ain’t never did it like this before
Check this out.
I’m the kind of G that everybody knows
But I’m so low-key, when it comes to hoes
I never break the rules and that’s just how it goes
All my friends and foes — know that’s just how it goes
I can flip the script but I chose not to this time
There’s so much to say with so little time, but I like it
(Yes I like it)
I’m gon' dip dive socialize and get high
I wish my people had, other ways
I’m thankful, that a brother’s paid (that a brother’s paid)
But how can I be happy? My hair is still nappy
I miss my grandpappy
I wanna do right but the world is wrong
That’s why I’m singin this song
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
There’s so much goin on out there in the world today
All these — ladies, players, gangsters, and s*ckers
I get caught up sometimes, some of the people I hang with
They turn out to be snitches, b*tches, yeah they switches
But you know like I know I can’t stop doin, what I got to do
I’ma keep doin what I got to (I'ma keep doin) y’know!
Everywhere I go, the game is the same
People lookin at me want me to say somethin
Want me to do somethin, but I don’t know nuttin
If I ain’t gettin paid, I can’t drop no rhymes
I can’t do nothin for you no mo', I ain’t got that kinda time
And they know.
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I try to be to myself, and try to stay. away from the world
But the world just keeps runnin after me (runnin after me)
I try to shield myself away from all the wickedness
But somehow, the wickedness is in my circle — what am I to do?
I try to ask God to help me get through this
what am I to do to this? Just do this, let’s do this
So I, continue to mash, day by day (day by day)
I continue to play, play by play
And I con-tinue to spit my manuscript (spit it)
And say what I want to say (say it)
And I do it to ya ev-ery-day
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
Leave me alone, I think you better leave me alone
Leave me alone, leave me alone — better leave me alone
If it don’t pay you wrong, leave me alone
I think you better leave me alone, leave me alone
Leave me alonnnne, leave me alonnnne
If it don’t pay you wrong.
Tradução da letra
Yo. uh-huh
Vou tentar algo diferente nisto aqui.
mas eu sei que vocês vão sentir isso porque eu sei que vocês me sentem que é uma verdadeira merda aqui, vocês estão a dizer?
Nunca fiz isto assim antes.
Olha para isto.
Sou o tipo de G que toda a gente conhece.
Mas sou tão discreta, quando se trata de putas
Nunca quebro as regras e é assim que funciona.
Todos os meus amigos e inimigos sabem que é assim que funciona
Posso mudar o guião, mas desta vez escolhi não o fazer.
Há tanto para dizer com tão pouco tempo, mas eu gosto
(Sim eu gosto)
Eu vou mergulhar socializar e ficar pedrado
Quem me dera que o meu povo tivesse, de outras formas.
Eu sou grato, que um irmão é pago (que um irmão é pago)
Mas como posso ser feliz? O meu cabelo ainda está nu.
Tenho saudades do meu avô.
Quero fazer o bem, mas o mundo está errado.
É por isso que estou a cantar esta canção
Estou a tentar ganhar um dólar enquanto canto a minha canção
É melhor deixarem-me em paz.)
Eu acho que vocês todos betta me deixar em paz (eu acho que é melhor você me deixar em paz)
Estou a tentar ganhar um dólar enquanto canto a minha canção
É melhor deixares-me em paz.)
Eu acho que vocês todos betta me deixar em paz (eu acho que é melhor você me deixar em paz)
Há tanta coisa acontecendo no mundo hoje
Todas estas-senhoras, jogadores, gangsters, e s * ckers
Às vezes sou apanhado, algumas das pessoas com quem ando
Acabam por ser bufos, chibos, sim, trocam
Mas sabes como eu sei que não consigo parar de fazer o que tenho de fazer
Vou continuar a fazer o que tenho de fazer.
Para onde quer que vá, o jogo é o mesmo.
As pessoas que olham para mim querem que eu diga alguma coisa
Queres que faça alguma coisa, mas não conheço o nuttin.
Se não me pagam, não posso fazer rimas.
Não posso fazer nada por ti, Não tenho tempo para isso.
E eles sabem.
Estou a tentar ganhar um dólar enquanto canto a minha canção
É melhor deixarem-me em paz.)
Eu acho que vocês todos betta me deixar em paz (eu acho que é melhor você me deixar em paz)
Estou a tentar ganhar um dólar enquanto canto a minha canção
É melhor deixares-me em paz.)
Eu acho que vocês todos betta me deixar em paz (eu acho que é melhor você me deixar em paz)
Tento ser só para mim, e tento ficar. longe do mundo
Mas o mundo continua a correr atrás de mim)
Tento proteger-me de toda a maldade.
Mas de alguma forma, a maldade está no meu círculo. o que devo fazer?
Tento pedir a Deus que me ajude a ultrapassar isto.
o que devo fazer a isto? Vamos a isto.
Então eu, continuo a mastigar, dia a dia (dia a dia)
Continuo a jogar, jogo por jogo
E eu continuo a cuspir o meu manuscrito.)
E diz O que eu quero dizer.)
E eu faço-te isso todos os dias
Estou a tentar ganhar um dólar enquanto canto a minha canção
É melhor deixarem-me em paz.)
Eu acho que vocês todos betta me deixar em paz (eu acho que é melhor você me deixar em paz)
Estou a tentar ganhar um dólar enquanto canto a minha canção
É melhor deixares-me em paz.)
Eu acho que vocês todos betta me deixar em paz (eu acho que é melhor você me deixar em paz)
Deixa-me em paz, acho melhor deixares-me em paz.
Deixa-me em paz, deixa — me em paz-é melhor deixares-me em paz
Se não te pagar mal, deixa-me em paz.
Acho que é melhor deixares-me em paz, deixa-me em paz.
Deixa-me alonnnne, deixa-me alonnnne
Se não te pagar mal.