Snoop Dogg — Doggz Gonna Get Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doggz Gonna Get Ya" de Snoop Dogg.
Letra
I’m in Junior High with a C+ grade
At the end of the day I don’t hit the arcade
I to school from my moms apartment
I got to tell these niggas everyday don’t shit
Cause where I’m at if you soft you lost
And to stay on course, you got to roll with force
My homeboy Dogg is chilling in a Benz
In front of his building witht the rest of his friends
I give him a pound no I mean I shake his hand
He’s the neighborhood drug dealer, my man
I go upstairs, I hug my mother
I kiss my sister and I punch my brother
I sit down on the bed to watch some t.v.
Do my ears decieve me No That’s the fourth time this week
Four young brothers got shot in the street
The very next day while I’m off to class
My momma go to work cold bustin' her ass
My sisters cute but shes got no gear
I got three pair of pants and with my brother I share
So there in school I made a fool
With one and a half pair of pants, you aint cool
Cause there’s no dollars for nothing else
I got beans, rice, and bread on my shelf
Now everyday I see my momma struggling
So now its time I got to do something
I look for work
I get dissed like a jerk
I do odd jobs
And come home like a slob
So here comes Dogg his gold is shivery
He gives me two hundred for a quick delivery
I do it once I do it twice
And now there’s stake with the beans and rice
My mothers nervous but she knows the deal
My sisters gear now has sex appeal
My brothers my partner and were getting paper
And three months later the whole hood cought the vapors
My family’s happy and everything is new
Now tell me what the fuck am I suppose to do Doggz Gonna Get Ya Ay yo yo Check this out Snoop
All these niggas always talking about
«They looove this"And niggas got looove for you
Or nigga I looove this ride or this chin around my neck nigga
You niggas dont know what the fuck love really mean
Nigga you cant buy love at no corner store nigga
Love aint got no price tag
Snoop I want you to kick this shit to them niggas
hmm
Money is flowing everything is fine
I bought my self and Uzi and my brother a nine
Business is booming everyhing is cool
I pull about a G a week, fuck school
A year passed by and I began to grow
Not in height but juice and cash flow
I kick up my feet to watch some t.v.
Cause now I got other people working for me I got a 55"television you know
And every once in a while I hear «Just say no»
Or the other commercial I love
That’s when they say this is you brain on drugs
I pick up the remote control and just turn
Cause with this bullshit I’m not concerned
Me and my brother bounced in the Benz
We driving around our territory again
I pull up at the light like a superstar
An automatic weapon cold sprayed my car
I hit the accellerater scared as shit
I drove one block to find my brother was hit
He wasnt dead but the blood was pouring
And all I could think about was Warren
Later I found it was Dogg and his crew
Now tell mw what the fuck am I suppose to do Yeah so now you see what I’m talkin bout nigga
You see what that love shit do ya This nigga said he had love nigga and this nigga done shot yo brother
So what the fuck you gone do now
My brother s out of it but I’m still in it On top of that I’m in it to win it I cant believe that Dogg would dis me That faggot that punk he soft or sissy
I driving around with three of my guys
The war is on and I’m on the rise
We rolled right up to Dogg’s favorite hang out
What’s cracking Dogg and let the bullets stang out
Someone shot back so we took cover
And all i could about was my brother
Dogg jumped up and began to run
Bustin shots hopping to hit someone
So I just stopped and let off three shot
Two hit that nigga and one hit a cop
I threw down the gun and began to shout
«Ay y’all all lets break out got 'em dip out
Now as I left there goes the boys in blue
They pointin they guns at my four man crew
They shot down one, they shot down two
Now tell me what the fuck am I suppose to do Ya see the moral of the story is this
Love is a motherfucka
And Doggs is a motherfucka
You mix the two up you bound to get some drama
Loves gonna get ya Naw nigga Doggz gonna get ya you ever try to play me and thats real
Thats real
Thats real
Tradução da letra
Estou no Liceu com um grau C+ .
No fim do dia, não vou ao Salão de jogos.
Fui para a escola do apartamento da minha mãe.
Tenho de dizer a estes pretos todos os dias para não cagarem.
Porque onde eu estou Se você amolecer você perdeu
E para manter a rota, você tem que rolar com força
O meu amigo Dogg está a relaxar num Mercedes.
Em frente ao seu edifício com o resto dos seus amigos
Dou-lhe uma libra não quero dizer aperto-lhe a mão
Ele é o traficante de droga do bairro, meu amigo.
Vou lá para cima, abraço a minha mãe.
Beijo a minha irmã e esmurro o meu irmão.
Sento-me na cama para ver televisão.
Não, é a quarta vez esta semana.
Quatro jovens irmãos foram baleados na rua.
No dia seguinte, enquanto vou para a aula.
A minha mãe vai trabalhar com o rabo frio
As minhas irmãs são giras, mas não tem equipamento.
Eu tenho três pares de calças e com o meu irmão eu partilho
Então, na escola, fiz Figura de parvo.
Com um par de calças e meio, não és fixe.
Porque não há dólares para mais nada.
Tenho feijões, arroz e pão na minha prateleira.
Agora todos os dias vejo a minha mãe a lutar
Então agora é hora de eu fazer alguma coisa
Procuro trabalho.
Sou Gozado como um idiota.
Faço trabalhos estranhos.
E voltar para casa como um desleixado
Então aqui vem Dogg seu ouro está tremendo
Ele dá-me duzentos para uma entrega rápida.
Faço-o uma vez faço-o duas vezes
E agora há estaca com os feijões e o arroz
As minhas mães estão nervosas, mas ela sabe o que fazer.
As minhas irmãs gear agora tem sex appeal
Os meus irmãos, o meu parceiro e estavam a receber papel.
E três meses depois o capô inteiro pensou nos vapores.
A minha família está feliz e tudo é novo.
Agora diz - me o que é que eu vou fazer Doggz vai-te arranjar Ay yo Yo Yo took this out Snoop
Todos estes pretos estão sempre a falar
"Eles adoram isto" e os pretos também.
Ou preto eu adoro esta boleia ou este queixo à volta do meu pescoço preto
Vocês, pretos, não sabem o que significa o amor.
Preto não podes comprar amor em nenhuma loja
O amor não tem preço
Snoop, quero que dês Cabo deles.
hmm
O dinheiro está a fluir tudo está bem
Comprei o meu eu, a Uzi e o meu irmão um nove.
O negócio está a crescer tudo é fixe
Eu faço uns G por semana, que se lixe a escola.
Passou um ano e comecei a crescer
Não em altura, mas sumo e cash flow
Chuto os pés para ver televisão.
Porque agora tenho outras pessoas a trabalhar para mim Tenho uma televisão de 55'.
E de vez em quando ouço "diz apenas não"»
Ou o outro anúncio que eu amo
É quando dizem que isto é o teu cérebro drogado.
Pego no comando e viro-me.
Porque com esta treta não estou preocupado.
Eu e o meu irmão saltámos no Mercedes.
Estamos de volta ao nosso território.
Eu estaciono na luz como uma superestrela
Uma arma automática de frio pulverizou o meu carro.
Bati no anunciador assustado como a merda.
Conduzi um quarteirão para descobrir que o meu irmão foi atingido.
Ele não estava morto, mas o sangue jorrava.
E só conseguia pensar no Warren.
Mais tarde descobri que era o Dogg e a sua equipa.
Agora diz-me o que é que eu devo fazer. Sim, Agora estás a ver do que estou a falar, preto.
Vês o que essa merda de amor te faz este Negro disse que tinha amor e este Negro matou o teu irmão
Então, o que raio vais fazer agora?
O meu irmão está fora, mas eu ainda estou nisto, além de que estou nisto para ganhar, Não acredito que o Dogg me desinteressaria daquele maricas que ele amolece ou que é maricas.
Ando por aí com três dos meus homens.
A guerra continua e eu estou em ascensão
Fomos até ao sítio preferido do Dogg.
O que está a partir Dogg e deixar as balas esticarem
Alguém ripostou por isso escondemo-nos.
E tudo o que consegui foi o meu irmão.
Dogg saltou e começou a correr
Tiros de Bustin saltando para bater em alguém
Então parei e deixei cair três tiros.
Dois acertaram naquele preto e um num polícia.
Eu atirei a arma e comecei a gritar
"Ai, todos vocês vamos sair
Agora que saí lá vão os rapazes de azul
Apontaram armas à minha equipa de quatro homens.
Eles abateram um, eles abateram dois.
Agora diz - me o que é suposto eu fazer tu vês a moral da história é esta
O amor é uma filha da puta
E Doggs é uma filha da puta
Se misturares os dois, vais ter dramas.
# Loves gonna get ya naw nigga Doggz gonna get ya # # you ever try to play me and that's real
Isso é real.
Isso é real.