Snoop Dogg — Concrete Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete Jungle" de Snoop Dogg.
Letra
Hoody-hoo
C-Murder, wassup nigga?
You know how we doin
No Limit D-P-G-C
For the R-2-G
Yeah, thats right, check this out my nigga
What? what? hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Oh shit
I sees the nigga on the tank with the bank and the cash
A house down South, where I plants my stash
Gold medallions locked up with hash
And the best weed you never had, haha
I’m, lookin at mu wody its about that time
Master P hooked me up so now I got to get mine
These diamonds on my neck let you know I’m fine
But man, I’m so anxious like genuine
Rap lables, turn tables, it’s all a fable
So many niggas’ll sell their soul for a gold cable
I refuse to lose, I want the walkin' G shoes
Spit at you about these issues, I bless you
I’m not here to diss you, the issue is relevent
This cold world’ll make you kill a nigga
Especially one that’s 'bout a dollar bill nigga
Do you got it? do you want it? Do you need it?
Or will you get it? I get it Big Snoop Dogg said it (nigga)
I’m here to shead it, get down
Right now (what?)
TRU motherfuckin records (who?) in in effect with the Dogg Pound (DPG)
We’re open now
And all you niggas from the ghetto lookin' up at me
And can’t believe I went from nothin' to somethin', believe it G Picture it, see it, touch it And watch how a real motherfucker does it It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
Yeah, real niggas don’t give a fuck
Wassup? keep it crackin', lil Tray Deee
Bang back lil' homies, don’t let them get your chest seen
Watch your homies they waitin for you to slip
If I was sellin' in yo' shoes them nigga would have been the trip
Ghetto see ridin', rollin' till the sun come up No second thoughts about my killin'
I’m the first to duck
Blue rag damp ni’a in every one of my pockets
Throwin' up high in the sky
Known you pissed off
It ain’t no fakin' of mine
It’s what I place on the line
Paper chase is a crime
So ain’t takin' no time
It’s all out till I fall out, full assault
I want it all like my dog, fresh socks and growth
Bitches jockin' how I ball, shit drops the chrome
Blazin' chronic, sippin' tonic, how we live for the three
On the street corner, heat, 'cause it’s kill or seek he It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
I’ma steal this boo, when the cops behind me It’s kill or be killed, but them niggas can’t find me It’s a test everyday, from the South to the West
Niggas mad, 'cause my nigga Snoop is labelled the best
Guess what? OG, in the game of rap
And everytime that I see 'em, I get a nigga dap
Whats up, to my partners Tray Deee and Goldie Loc
Quick motherfuckin' niggas, always gon' smoke
In the concrete jungle, man you know where it’s at It’s the place, where you wanna leave, don’t wanna be at Believe that, you can check in, but you can’t check out
Like Rae, everybody doin' their own shit to get paid
You might die, but it all, goes along with the job
Even ride, do whatever it takes to survive
You a bitch! If you snitch on your friends
But you a true motherfucker, you don’t fuck with the pigs
It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
Tradução da letra
Hoody-hoody
C-Murder, que se passa preto?
Sabes como estamos.
Sem Limite D-P-G-C
Pelo R-2-G
Sim, isso mesmo, olha para isto meu preto
Que é? Que é? hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Merda.
Vejo o preto no tanque com o banco e o dinheiro.
Uma casa no sul, onde plantei o meu esconderijo.
Medalhões de ouro presos com haxixe
E a melhor erva que nunca tiveste, haha.
Eu estou, olhando para mu wody é sobre aquele tempo
O mestre P ligou-me, por isso agora tenho de ir buscar a minha.
Estes diamantes no meu pescoço dizem-te que estou bem.
Mas meu, estou tão ansioso como um genuíno
Labios de Rap, turn tables, é tudo uma fábula
Tantos pretos venderão a alma por um cabo de ouro.
Recuso-me a perder, quero os sapatos de passeio
Cospe sobre estas questões, eu te abençoo.
Não estou aqui para te insultar, a questão é relevante.
Este mundo frio vai fazer-te matar um preto
Especialmente um que seja sobre um dólar, preto
Percebeste? queres? Precisas dele?
Ou vais buscá-lo? Já percebi, o grande Snoop Dogg disse-o.)
Estou aqui para o mandar, para baixo.
Agora mesmo (o quê?)
TRU motherfuckin records (quem?) em vigor com a Libra Dogg (DPG)
Estamos abertos agora.
E todos os pretos do gueto a olharem para mim
E não acredito que passei de nada para alguma coisa, acredita, imagina-o, vê-o, toca-o e vê como um verdadeiro filho da puta o faz é como matar ou ser morto, nesta selva de cimento
Para os negros, às vezes Não Não Não amo ninguém
Mas se eu morrer antes do tempo, que seja conhecido, que seja mostrado
Fui fiel ao jogo completo
E tu sabes
Sim, pretos a sério estão-se nas tintas.
Tudo bem? mantém-te a trabalhar, Lil Tray Deee
Batam nos homenzinhos, não os deixem ver o peito.
Cuidado com os teus amigos à espera que escorregues.
Se eu estivesse a vender os teus sapatos, o preto teria sido a viagem.
Gueto vê Cavalgando, rolando até o sol nascer sem pensar duas vezes sobre a minha matança
Sou o primeiro a baixar-me.
Um pano azul húmido em cada um dos meus bolsos.
Voando alto no céu
Sei que estás chateado.
Não é um embuste meu
É o que eu coloco na linha
A perseguição de papel é um crime.
Por isso não vou demorar
Está tudo fora até eu cair, Ataque Total
Quero tudo como o meu cão, meias frescas e crescimento.
Cabras a jogarem como eu jogo, a merda deixa cair o cromo
Blazin 'chronic, Slippin' tónico, how we live for the three
Na esquina da rua, heat, porque é matar ou procurar ele é como matar ou ser morto, nesta selva de cimento
Para os negros, às vezes Não Não Não amo ninguém
Mas se eu morrer antes do tempo, que seja conhecido, que seja mostrado
Fui fiel ao jogo completo
E tu sabes
Eu vou roubar este boo, quando a polícia atrás de mim é matar ou ser morto, mas aqueles pretos não conseguem encontrar-me é um teste todos os dias, do Sul ao oeste
Pretos loucos, porque o meu preto Snoop é o melhor
Adivinha? OG, no jogo do rap
E sempre que os vejo, tenho um dap preto.
Tudo bem, para os meus parceiros Tray Deee e Goldie Loc
Pretos de Merda, Sempre a fumar
Na selva de cimento, meu, sabes onde é o lugar, onde queres ir, não queres acreditar nisso, podes entrar, mas não podes sair
Como a Rae, toda a gente a fazer as suas merdas para ser paga.
Você pode morrer, mas tudo, vai junto com o trabalho
Até montar, fazer o que for preciso para sobreviver
És uma cabra! Se denunciares os teus amigos
Mas tu és um verdadeiro filho da puta, não te metas com os porcos.
É como matar ou ser morto, nesta selva de cimento.
Para os negros, às vezes Não Não Não amo ninguém
Mas se eu morrer antes do tempo, que seja conhecido, que seja mostrado
Fui fiel ao jogo completo
E tu sabes