Snoop Dogg — Can't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say Goodbye" de Snoop Dogg.
Letra
I’m a man I gotta take care of my family
Fighting these precious in my life
I know my mind should be on shining and getting Grammies
But these streets won’t say a goodbye
I can’t say goodbye
To the blocks
Goodbye
To the hood
Goodbye
To the streets (to my problems)
I can’t say goodbye
To the hood
Goodbye
To the blocks
Goodbye
To the streets
I can’t say goodbye goodbye
To the blocks
Goodbye
To the streets
Goodbye
To the hood
I can’t say goodbye
To the hood
Goodbye
To the blocks
Goodbye
To the homies
I guess it’s true, you can’t take the hood out a homeboy
Plus, my hood just lost another homeboy
Another one got life, and we don’t know, if he coming home boy
They in the street tell me «just leave it alone boy,
Let them do them take care of your own boy»
But I said back brake a bound, before I was drome boy
You had dreams of being a dope boy
Yeah, I was runnin' from the po po Banging for the truth, late night huntin'
Puttin' me in work, good day comin', airbrush, shirt,
Pay day, get the spot, got my hair cut first
Made mom sick when I wouldn’t go to church
Yeah I live in the burbs, but I think 21st
I know since I left that it’s gotten much worse
But I’d still be there, if I couldn’t write a verse
To the the blocks that raise me, the enemies and the homies that made
Me, tough enough to hang on the corners that would moul me Critics wonder if I’m tryna be the old me,
But if the thing the old me ever left, then they don’t really know me,
And don’t know, we don’t change, we just become OG, you always addicted
To the life, you just don’t OD, I owe the streets before they owe me Took me in when my momma didn’t want me, to wild to be a child, and cops
Not around now, all I got now is the homies, to teach me, how to be a man
In what not, how to brake ounces in the grams ??
The reason I’m so nice with my hands ?? shit, you think I forgot, man
Thank good every day that the boy could spit
And all around the world they enjoyin' my shit
I know I got plenty more awards to get
I got a, beautiful wife and some gorgeous kids
But it wouldn’t be right if I ignore the shit
They made me how I am, the music in the man
Told me that I can for the world gave a damn
If it wasn’t for my shit, they sayin' stick to the plan
Probably be a gun instead of a pen in my hand
Probably be doin' a dub and the pin with my man
The say leaders streets but they don’t really understand
All I had was the block, when I didn’t have fans
Wrapped on the corners when I couldn’t get spins
All I had was the homies when I didn’t have kids
If it all come down and my carrier was to end, I’m sure my name
Would live. in the streets
I just can’t say goodbye
I can’t say goodbye
Goodbye
Goodbye
I can’t say goodbye
Goodbye
Goodbye
I can’t say goodbye
Goodbye
Goodbye
I can’t say goodbye
Goodbye
Goodbye
You can take the man out the streets,
But you can’t take the streets out the man
Tradução da letra
Sou um homem. tenho de cuidar da minha família.
Lutar contra estes preciosos na minha vida
Sei que a minha mente devia estar a brilhar e a receber gramáticas.
Mas estas ruas não dizem adeus
Não posso dizer adeus
Para os blocos
Tchau
Para o capô
Tchau
Para as ruas (para os meus problemas)
Não posso dizer adeus
Para o capô
Tchau
Para os blocos
Tchau
Para as ruas
Não posso despedir-me.
Para os blocos
Tchau
Para as ruas
Tchau
Para o capô
Não posso dizer adeus
Para o capô
Tchau
Para os blocos
Tchau
Aos manos
Acho que é verdade, não podes tirar o capuz a um rapaz.
Além disso, o meu capuz acabou de perder outro rapaz.
Outro tem vida, e não sabemos se ele vai voltar para casa.
Eles na rua dizem - me: "deixa-o em paz, rapaz.,
Deixa-os tratar do teu filho.»
Mas eu disse para travar para trás, antes de ser o menino drome.
Sonhavas em ser um rapaz drogado.
Sim, eu estava a fugir do po Po a lutar pela verdade, à noite a caçar
Pôr-me no trabalho, um bom dia a chegar, airbrush, camisa,
Dia de pagamento, fica com o lugar, corta-me o cabelo primeiro.
Deixou a mãe doente quando eu não ia à Igreja.
Sim, eu vivo nos subúrbios, mas acho que 21
Eu sei desde que saí que ficou muito pior.
Mas eu ainda estaria lá, se não pudesse escrever um verso.
Aos blocos que me criam, aos inimigos e aos amigos que fizeram
Eu, forte o suficiente para ficar nas esquinas que me iriam chatear os críticos perguntam-se se eu não serei o velho eu,
Mas se a coisa que o velho eu alguma vez deixou, então eles realmente não me conhecem,
E não sei, nós não mudamos, nós apenas nos tornamos OG, você sempre viciado
À vida, tu não tens uma overdose, eu devo às ruas antes que elas me devessem ter-me acolhido quando a minha mãe não me queria, ao wild ser uma criança, e à polícia.
Não por aqui agora, tudo o que tenho agora são os manos, para me ensinar, como ser um homem
Em que não, como travar onças em gramas ??
A razão pela qual sou tão simpático com as mãos ?? merda, achas que me esqueci, meu?
Graças a Deus todos os dias que o rapaz podia cuspir
E por todo o mundo gostam da minha merda
Sei que tenho muito mais prémios para receber.
Tenho uma mulher linda e uns filhos lindos.
Mas não estaria certo se eu ignorasse essa merda.
Eles me fizeram como eu sou, a Música no homem
Disse-me que eu podia, porque o mundo se importava.
Se não fosse pelas minhas merdas, eles diziam para manter o plano.
Deve ser uma arma em vez de uma caneta na minha mão.
Deve estar a fazer um dub e o pin com o meu homem.
Dizem que os líderes andam nas ruas, mas não entendem.
Tudo o que tinha era o bloco, quando não tinha fãs.
Enrolado nos cantos quando não conseguia rodar
Tudo o que tinha eram os meus amigos quando não tinha filhos.
Se tudo der para o torto e o meu porta-aviões acabar, tenho a certeza que o meu nome
Sobreviveria. nas ruas
Não posso despedir-me.
Não posso dizer adeus
Tchau
Tchau
Não posso dizer adeus
Tchau
Tchau
Não posso dizer adeus
Tchau
Tchau
Não posso dizer adeus
Tchau
Tchau
Podes tirar o homem das ruas.,
Mas não podes tirar as ruas do homem.