Snoh Aalegra — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Snoh Aalegra.
Letra
Fell asleep on the night train
Was dreaming of something a little more
Lauryn preaching in my ears
The type of shit that I can’t ignore
Before my heroes were using
When MTV was playing music
I fell in love with a sound
Had to play it loud
And I put my faith in a pile of crumpled papers
I promised myself I’d find the way
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
Waking up on a airplane
Moving around, where is my home?
I ain’t traveling with no names
Cause some journeys are made alone
People around me waisting their time
Tryina tell me how to spend mine
No regrets
I knew what I wanted all along
And I’ve put, my faith in a pile of crumpled papers
I’ve promised myself i’d find the way
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
At times I feel
Like i’ve been swimming in the deep end
But I promised mom a new house
On me she depends
Learnt the hard way
The definition of fake friends
But theirs only so long people can pretend
Looking left and right as I drive
See familiar faces
Passed out on the side
Who bought the same ticket
To the same ride at the same time
But i’ll be all right
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
Just so you know
(Paradise, Paradise, Paradise)
Just so you know
(Paradise, Paradise, Paradise)
Tradução da letra
Adormeci no comboio da noite.
Sonhava com algo um pouco mais
Lauryn a pregar nos meus ouvidos
O tipo de merda que não posso ignorar
Antes dos meus heróis usarem
Quando a MTV tocava música
Apaixonei-me por um som
Tive que tocar alto
E pus a minha fé numa pilha de papéis amarrotados
Prometi a mim mesmo que encontraria o caminho.
E que não olharei para trás
Esta estrada Vou seguir
Nenhum mapa no painel
Porque já sei, Já sei.
Pé no acelerador
Porque não prometemos amanhã
Imma ilumina o caminho com fogo nos meus olhos
Estou a uma milha do Paraíso.
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Estou a uma milha do Paraíso.
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Acordar num avião
A mudar-me, onde é a minha casa?
Não viajo com nomes.
Porque algumas viagens são feitas sozinhas
As pessoas à minha volta a perder o seu tempo
Tryina diz-me como gastar o meu
Sem arrependimentos.
Eu sempre soube o que queria.
E pus a minha fé numa pilha de papéis amarrotados
Prometi a mim mesmo que encontraria o caminho.
E que não olharei para trás
Esta estrada Vou seguir
Nenhum mapa no painel
Porque já sei, Já sei.
Pé no acelerador
Porque não prometemos amanhã
Imma ilumina o caminho com fogo nos meus olhos
Estou a uma milha do Paraíso.
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Estou a uma milha do Paraíso.
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Às vezes sinto
Como se tivesse nadado no fundo
Mas prometi à mãe uma casa nova.
De mim ela depende
Aprendi da maneira mais difícil
A definição de amigos falsos
Mas a deles só por muito tempo as pessoas podem fingir
Olhando para a esquerda e para a direita enquanto conduzo
Ver rostos familiares
Desmaiou de lado
Que comprou o mesmo bilhete
Para o mesmo passeio ao mesmo tempo
Mas eu vou ficar bem.
E que não olharei para trás
Esta estrada Vou seguir
Nenhum mapa no painel
Porque já sei, Já sei.
Pé no acelerador
Porque não prometemos amanhã
Imma ilumina o caminho com fogo nos meus olhos
Estou a uma milha do Paraíso.
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Estou a uma milha do Paraíso.
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Só para que saibas
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))
Só para que saibas
(Paraíso, Paraíso, Paraíso))