Sniper — Y a pas de mérite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y a pas de mérite" de Sniper.
Letra
Yeah hey yeah yeah
Y’a pas d’mérite
Oh non
Oh non
Eh j’m’en fous d’ta vie
Me parle pas de tes exploits
De tes histoires d’bandits
Et des tes 2 mois d’card-pla
J’respecte les vrais
Pas ceux qui aiment s’la raconter
Qui donnent trop d’mères en pleure devant les pénitenciers
Voleurs invétérés, au portable dans leur cellule
Du shit aux pillules, qui sont prêts à tout pour manger
Incrédules, matte c’tolards qui coffrent un 50 G
Un cul ou un sac-à-dos, p’t-être à la r’cherche de leur point G
Privé d’ta famille tout d’abord, seul à chialer
Maintenant tu rêves de liberté mais fais gaffe aux miradors
Et une fois dehors là tu diras qu’t’as assumé, qu’t’auras fait ta peine sur un
pied
Et tu joueras le mec hardcore
Te-bê, y’a pas d’mérite à avoir fait du placard
Si t’es béton c’est qu’t’as pas été en m’sure de les ber-bar
Dès l’départ tu gruges
Mais là t’as pas fait l’bon choix
Entre l’avocat qui connait la loi et l’autre qui connait l’juge
Oui, l’Etat t’a tué
T’es rentré en tant qu’agneau, t’en est r’sorti parano
Depuis c’est l’silence des agneaux
Et rappelle-toi, au lieu d’te vanter et jouer l’beau, dis-toi
Que les vrais homme-bo sont ceux qui n’en parlent pas
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Le mérite c’est c’qui rend une personne digne d’estime
Beaucoup veulent en tirer gloire et n’en ont aucun
OK, t’emballes pas si vite
Arrêtes de croire qu’on va t’décerner une médaille pour ton vécu
C’est comme les enfants d’stars qui ont toujours tout eu
Et qu’on retrouve du jour au lendemain sous les projecteurs
On t’a machés l’travail c’est sûr ça aide
Y’en a qui s’cassent le cul et qui perceront jamais
Des talents laissés dans l’oubli faute de piston
Pas d’mérite à laisser une femme seule élever son fiston
Cracher sa semence et ne pas vouloir assumer
Tu t’es sauvé, t’as pas assuré, matte les conséquences
Aucun mérite à faire la misère aux plus faibles
Savater sa meuf ou arracher le keuss des vieilles
Où est l’mérite à glorifier la misère
En faire son fond d’commerce en jouant la carte de l'émotion
Et on est tous à fond d’dans devant leurs émissions
La télé s’met à fabriquer des stars de la chanson
Moi-même j’ai pas d’mérite à dire si t’as du mérite ou pas
J’sais qu’j’en ai peu par rapport à mes rents-pa
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Te sens-tu fort?
Quand tu lèves la main sur ton gosse
Quand il part à l'école avec des bosses, dis-moi
Te sens-tu fort?
Quand sous alcool tu frappes la femme
Quand elle a peur, quand ses yeux s’remplissent de larmes
Hey te sens-tu fort?
Quand tu prends soi-disant des vacances
Quand tu pars à l'étranger pour aller briser une enfance
Te sens-tu fort
Quand tu vends la mort en-bas dans la rue
Quand tu profites de la faiblesse d’une âme perdue
Quand tu insultes ou parles mal à celle qui t’as porté pendant 9 mois
Te sens-tu fort?
Quand tu rackettes ou victimises quelqu’un qui est plus faible que toi
Te sens-tu fort?
Mais dis-moi où est l’mérite
J’arrive pas à comprendre
Peux-tu m’expliquer?
Sur ton cas faut qu’tu médites
Man, ouvre les yeux et vois la vérité
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Quel talent, quelle valeur
Quelle vertu, quel honneur
Quel talent, quelle valeur
Quelle vertu, quel honneur
Tradução da letra
Yeah hey yeah yeah
Não há mérito
Oh não
Oh não
Não quero saber da tua vida.
Não me fales das tuas façanhas.
Das tuas histórias de bandidos
E os seus dois meses de card-pla
Respeito os verdadeiros.
Não aqueles que gostam de contar uns aos outros.
Que dão demasiadas mães chorosas em frente às penitenciárias
Inveterar ladrões, para o telemóvel
De merda A comprimidos, que estão prontos para qualquer coisa para comer.
Descrentes, matte c'olards que Boxam 50 G
Um rabo ou uma mochila, para procurar o ponto G.
Privado da tua família primeiro, sozinho a chorar
Agora sonhas com a liberdade, mas cuidado com os miradores.
E uma vez que você está lá fora, você vai dizer que você assumiu sobre si mesmo, que você fez a sua dor em um
PE
E vais tocar o hardcore guy
Te-bê, não há nenhum mérito em ter feito o armário
Se você é concreto é que você não tem certeza do ber-bar
Desde o início que rosnas.
Mas não fizeste a escolha certa.
Entre o advogado que conhece a lei e o outro que conhece o juiz
Sim, o estado matou-o.
Voltaste como um cordeiro, saíste paranóico.
Uma vez que é o silêncio dos Cordeiros
E lembra-te, em vez de te gabares e de te armares em bom, diz a ti mesmo
Que o verdadeiro Bo-Man são aqueles que não falam sobre isso
Acredita forte quando fraco
Acreditares que és digno quando não és
Que talento, que valor
Não siga as regras
Querendo o crédito que não temos
Que virtude, que honra
Acredita forte quando fraco
Acreditares que és digno quando não és
Que talento, que valor
Não siga as regras
Querendo o crédito que não temos
Que virtude, que honra
Mérito é o que faz uma pessoa digna de estima
Muitos querem obter glória dele e não têm nenhum
Não estás a fazer as malas tão depressa.
Pára de pensar que te vamos dar uma medalha Pela tua vida.
É como os filhos das estrelas que sempre tiveram tudo.
E que nos encontramos na ribalta da noite para o dia
Fizeste o teu trabalho. ajuda mesmo.
Há alguns que partem os rabos e que nunca perfurarão
Talentos deixados no esquecimento por falta de pistão
Não há mérito em deixar uma mulher sozinha criar o seu filho.
Cuspindo sua semente e não querendo assumir
Salvaste-te, não te certificaste, não te importaste.
Nenhum mérito em fazer miséria aos mais fracos
Savater a sua namorada ou roubar o keuss do velho
Onde está o mérito de glorificar a miséria
Tornando-o seu negócio jogando a carta da emoção
E estamos todos à frente dos programas deles.
A TV começa a fazer estrelas da canção
Eu próprio Não tenho o mérito de dizer se tens mérito ou não.
Eu sei que tenho pouco comparado com as minhas anuidades-pa
Acredita forte quando fraco
Acreditares que és digno quando não és
Que talento, que valor
Não siga as regras
Querendo o crédito que não temos
Que virtude, que honra
Acredita forte quando fraco
Acreditares que és digno quando não és
Que talento, que valor
Não siga as regras
Querendo o crédito que não temos
Que virtude, que honra
Sentes-te forte?
Quando levantares a mão sobre o teu filho
Quando ele for para a escola com solavancos, diz-me.
Sentes-te forte?
Quando bebeste, bateste na mulher.
Quando ela tem medo, quando seus olhos enchem de lágrimas
Sentes-te forte?
Quando supostamente tiras férias
Quando você vai para o exterior para quebrar uma infância
Sentes-te forte?
Quando vendes a morte na rua
Quando se aproveita da fraqueza de uma alma perdida
Quando insultas ou falas mal a quem te carregou durante 9 meses
Sentes-te forte?
Quando você rouba ou vitimiza alguém que é mais fraco do que você
Sentes-te forte?
Mas diz-me onde está o mérito
Não consigo perceber.
Pode explicar?
No seu caso você deve meditar
Homem, abre os olhos e vê a verdade
Acredita forte quando fraco
Acreditares que és digno quando não és
Que talento, que valor
Não siga as regras
Querendo o crédito que não temos
Que virtude, que honra
Acredita forte quando fraco
Acreditares que és digno quando não és
Que talento, que valor
Não siga as regras
Querendo o crédito que não temos
Que virtude, que honra
Que talento, que valor
Que virtude, que honra
Que talento, que valor
Que virtude, que honra