Sniper — Visions Chaotiques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions Chaotiques" de Sniper.
Letra
J’tenvoie ma vision de ce monde
Et de c’que j’en sais de c’que j’en pense, tu sait
Comment les gens sont, le course aux richesse
Nous a fait perdre de vue le reste
On fonce sans limite de vitesse, la tete dans le guidon
Et cot d’ca la Terre continue ner-tour
C’est l’histoire qui suit son cours avant d’arriver son terme
On traverse une poque incertaine ou ca sent la fin d’ici peut
Avec la vie qu’on mne ici bas d’ici sa pue
Chacun veut sauver sa peau mais Dieu dit qui il veut
Sur cette plante faut qu’t’arrete de planer
Y’a que l’oseille de fiable et de bien palpable
C’est la dbauche et c’est pas sur le point d’se calmer
C’est pas gagner on peut pas nier qu’on danse avec le diable
Dans ces periodes troubles on trouve de tout
Des baiser du crane et tout plein d’malades pret tout
Ca tourne au drame depuis les avions dans les tours
Y’a comme un truc bizarre qui flotte dans l’atmosphre
J’sais pas c’qui s’trame derrire et dans les hautes sphres
A qui on sait faire, on s’informe et on observe
On absorbe l’information telle qu’on nous la donne
On l’accepte et nous voil formater comme des disquettes
Les gens sont conforter dans leurs prioris
Leurs ides puantes, tout le monde adopte le pret penser cain-ri
Pays qui combat l’axe du mal comme il l’appelle
Un max de ptrole la cl une affaire personnelle
Qui met en danger la vie de milliers d’civils
Si vraiment ils le veulent on l’a vu par le pass
Chacun prtend mener sa guerre sainte la religion bon dos
Que dieu me guide j’veux pas tre dans l’faux
La plante s’esquinte dans certains bled on les pieds dans l’eau
Les saisons dregles un sacr bordel, que des catastrophes
Naturelles ou criminelles et jt’avoue que j’voit pas l’bout du tunnel
Si c’tait pas autant la merde j’aurais plus beaucoup d’raison d’rapper
Si j’arretais ca s’rait synonyme de paix
Na na na na …
Parler de c’qu’on vit la est toute ma facilit
J’y ai trouver l’inspi et le destion qu’j’ai mrit
En toute sincrit profite de l’instant prsent
Faites qu’il dure longtemps que j’fasse croquer mes hritiers
Et sans, vulgarit on spresse et on stress triste moralit
On passe et on trace, sache trop d’truk crades
Trop d’villes pollues, un pays malade signe d’un monde contamin
La pluie tombe, tristesse les lments s’dchainent
Le sol tremble la lave coule l’aisne est peine la terre pleine
L’ocan d’vient noir, le fric d’vient sal, grace a TOTAL
Vous n’irez plus la plage par hasard
Et l’homme volue, n’a espoir qu’en l’industrie
Ne jure que par saigne tu? l’armement et le profit
Ainsi ce monde est fait tat et socit
Rempli d’actes imparfaits et d’critres respecter
Les moutons dames les bergers veulent combattre
C’est Bush contre Sadam et Sharon contre Arafath
Les combats clatent son nom est douloureux
Mais a la fin du massacre aucun d’entre eux n’aura des bleux
Le dollar est en colre petit constat globale
Qui donne une dictature mondiale ou tout le monde coopre
Que faire? le contraire et leur tourner le dos
Quitte a risquer un embargo et que ton pays mange des pierres
Tu nous montrer ta puissance travers de gros polar
Gagnant avec lgance et on a finit par l’croire
Ta massacrer les indiens perscuter les noirs
Aprs les diab’viens les arabes le tout en 200 ans d’histoire
Dnonce un discours haineux ds l’dpart tu nous en veux connard
Qu’est c’tu compare le coran et mein kanpf
L’Irak attention, nouvelle cible des mittomans
Ca pue la coalition ou sadam se fait sodom mal
Instinct farouche attention fiston tu finit le travail du daron
Appelle ca du bouche bouche
Combien on d’l’armement? mais aucune source conomique
Pourquoi vous n’leur faites pas la guerre? Vous les zorros d’la rpublique
Des pdales des vraies, caches sous de beaux dguisements
Qui tue pour leur gisement d’ptrole
Mais j’dirais qu’face cette course mondiale
Pas d’amour mais d’or noir les states sont loins d’etre a la bourg
Malgr 2 tour de r’tard
Na na na na …
2003 j’suis la planter dans ce putain d’dcor
Dans c’monde qui m’coeur ou l’mal nous taff au corps
Tous on s’gare les coeurs se changent en pierres
L’homme fabrique tout pour sa mort, l’enfant n’respecte plus sa mre
C’est gore, l’esprence meurt, cette vie au lance drop
Sexe au sommaire nos mre pleurent quand shtane se marre
Ou va le monde, mon avis plus trs loin
J’joue pas le moraliste, j’suis comme les autres, j’observe de loin
Ce cauchemar rel Palestine-Isral, Irak-USA
Et bientt un second Rahel, la plante pleure
Mais personne essuie ses larmes, on n’voit rien on n’entend rien
On n’dit rien, car le malin nous charme
Trop d’esprit pollu, tout comme cette atmosphre
Si notre plante se rchauffe c’est qu’on s’rapproche de l’enfer
Homicide volontaire et on s’dit tous innocent
Le dass et le cancer ne sont qu’des punitions du tout puissant
Dans pas longtemps ils diront aux gosses que l’oseille c’est dieu
On verra tellement d’trucs sales qu’il faudra s’en crever les yeux
J’suis pas devin mais la de-mer ca pue
Tu doit l’sentir comme moi l’espoir y’en a peu j’dirais meme qu’y en a plus
J’suis pas psimiste, c’est ma vision du monde
On dirait qu’on y vient pour des bifetons, une bete de caisse et une blonde
Demande aux jeunes si l’avenir les fait rver
Difficile de parler d’futur quand le monde est en train d’crever
On nous dtruit chaque jour un peu plus
La haine nous contamine comme un putain d’virus
A quand l’terminus, qu’est c’que j’vais dire a Momo
Quand j’l’emmenerais au zoo
Fiston ca c’est un lion mais bon l c’est juste les os Saisi que l’heure est grave, et tout dpend d’nous
Fils c’est la folie humaine qui met l’monde genou
Puis merde c’est pas mon texte qui changera les choses
C’est juste un brin d’conscience avant que tout explose
La plante bleue vire au rouge entend ses cris d’douleur
Elle saigne on l’a poignarde en plein coeur
On la poignarde en plein coeur…
Na na na na …
Tradução da letra
Tenho a minha visão deste mundo
E pelo que sei, pelo que penso, tu sabes.
Como as pessoas são, a corrida pela riqueza
Fez-nos perder de vista o resto
Nós corremos sem limite de Velocidade, cabeça no guiador
E Cote d'AC a Terra continua em digressão
É a história que segue o seu curso antes de chegar ao seu fim.
Passamos por um poque incerto ou cheira como o fim daqui pode
Com a vida que vivemos aqui em baixo a partir daqui o seu fedor
Todos querem salvar a pele, mas Deus diz quem quer.
Nesta planta você tem que parar de pairar
Há apenas sorrel de confiança e bem palpável
É o dbauche e não está prestes a acalmar-se.
Não é ganhar não podemos negar que dançamos com o diabo
Nestes períodos conturbados encontramos tudo
Beijem o guindaste e todos os doentes preparem tudo.
Transforma-se em drama dos aviões nas torres.
Há uma coisa estranha a flutuar na atmosfera.
Não sei o que se passa atrás e nas esferas altas.
A quem sabemos como fazer, informamos e observamos
Absorvemos a informação que nos é dada
Aceitamo - lo e formatamo-lo como disquetes
As pessoas são reconfortantes nos seus priores.
Os seus idiotas malcheirosos, todos adoptam a pret think cain-ri
País que luta contra o eixo do mal como ele lhe chama
A max of ptrole the cl a personal matter
Que põe em perigo a vida de milhares de Civis.
Se eles realmente querem, nós vimos através do desfiladeiro.
Todos estão prontos para travar a sua guerra santa contra a religião.
Que Deus me guie eu não quero estar errado
A planta grita em alguns sangram nos pés na água
As estações do ano borgam uma confusão, que os desastres
Natural ou criminoso e admito que não consigo ver o fim do túnel
Se não fosse tanta merda, teria mais razões para fazer rap.
Se eu parasse, seria sinónimo de paz.
Na na na …
Falando sobre o que vivemos lá é toda a minha facilidade
Eu encontrei a inspiração e a desção que eu escrevo
Em todo o sincrit aproveite o momento prsent
Faz com que demore muito tempo até eu ter os meus abdominais de trigo mourisco.
E sem, vulgaridade nós espressamos e enfatizamos a triste moralidade
Passamos e rastreamos, sabemos muito truk crades
Demasiadas cidades poluídas, um sinal de país doente de um mundo contaminado
A chuva cai, a tristeza As lágrimas caem
O chão treme os fluxos de lava o aisne mal está a terra cheia
O ocan vem Negro, o dinheiro vem sal, graças ao TOTAL
Você não vai mais para a praia por acaso
E o homem roubado, só tem esperança na indústria
Jura por sangue? armamento e lucro
Então este mundo é feito tat e socit
Preenchido com atos imperfeitos e critérios para respeitar
As ovelhas senhoras os pastores querem lutar
É Bush contra Sadam e Sharon contra Arafath.
Lutas batem palmas o seu nome é doloroso
Mas no final do massacre nenhum deles terá bleux
O dólar está em colre pequeno achado Global
Quem dá uma ditadura mundial ou todos cooperam
O que fazer? o oposto e virar as costas
Pára de arriscar um embargo e deixa o teu país comer pedras.
Mostra - nos o teu poder através do grande polar
Ganhar com ganância e acabamos por acreditar
Os índios do massacre de Ta perseguem os negros
Depois dos diabos os árabes em 200 anos de história
Um discurso de ódio da dpart culpa-nos, Idiota.
O que é que você compara o Corão e mein kanpf
Atenção Iraque, novo alvo de mittomans
Cheira mal à coligação ou Saddam engana-se a Sodoma.
Atenção feroz instinto filho você termina o trabalho de daron
Chama-lhe boca.
Quantas armas temos? mas sem fonte econômica
Por que não faz guerra contra eles? Suas raposas da rpublique
Verdadeiros pdales, escondidos sob belos guisements.
Que mata pelo seu depósito ptrol
Mas eu diria que enfrentar esta corrida global
Não há amor, mas Ouro Negro os estados estão longe de estar na aldeia.
Malgr 2 r'tard tour
Na na na …
2003 estou a plantá-lo neste maldito dcor
Neste mundo que o meu coração ou o mal fazemos ao corpo
Todos nós estacionamos corações transformados em pedras
O homem faz tudo para a sua morte, a criança já não respeita a sua mãe.
É o gore, o espírito morre, esta vida em lance drop
Sexo em resumo as nossas mães choram quando o shtane se farta
Ou vai o mundo, a minha opinião está mais longe
Não faço de moralista, sou como os outros, vejo de longe.
Que pesadelo rel Palestina-Isral, Iraque-EUA
E logo um segundo Rahel, a planta chora
Mas ninguém limpa as suas lágrimas, não vemos nada não ouvimos nada
Nós não dizemos nada, porque o maligno nos encanta
Muito espírito poluído, assim como esta atmosfera
Se a nossa planta aquecer, estamos mais perto do inferno.
Homicídio involuntário e todos dizemos que somos inocentes.
Dass e cancer são apenas castigos do Todo-Poderoso.
Em nenhum momento dirão aos miúdos que sorrel é Deus.
Vamos ver tantas coisas sujas que teremos de morrer por isso.
Não sou um adivinho, mas o de-mer cheira mal.
Você deve sentir isso como eu espero que haja pouco eu diria mesmo que há mais
Não estou entusiasmado, é a minha visão do mundo.
Parece que estamos a vir para aqui por duas bimbas, uma máquina de dinheiro e uma loira.
Pergunta aos jovens se o futuro Os está a mudar.
É difícil falar sobre o futuro quando o mundo está a morrer.
Nós somos duítes a cada dia um pouco mais
O ódio contamina-nos como um vírus.
Quando o término, o que vou dizer ao Momo?
Quando o levar ao zoo
Filho ca é um leão mas bom L é apenas os ossos apreendidos que o tempo é sério, e tudo depende de nós
Filho, é a loucura humana que põe o mundo de joelhos.
Então não é o meu texto que vai mudar as coisas.
É só um pouco de consciência antes que tudo expluda.
A planta Azul fica vermelha ouve os seus gritos de dor
Ela está a sangrar. apunhalámo-la no coração.
Apunhalamo-la no coração…
Na na na …