Sniper — Trop Vite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop Vite" de Sniper.
Letra
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Avant que le biz ne t’emporte plus facilement qu’les autres
Vu qu’toi tu lui ouvres les portes, à quoi ça sert?
D’agir de la sorte
C’est plus les bras d’la mama mais la haine qui t’réconforte
T’as arrêté l'école sans même savoir pourquoi?
Depuis tu galères, oh ! «Youth», regardes-toi
T’avais promis à la mama de trouver un emploi, mais toi t’assumes pas
Elle n’a plus confiance en toi
Tu sors le soir, pour rentrer le lendemain
Tu consumes ta vie, comme tu consumes tes joints
Jour après jours tu t'éloignes du droit chemin
À cette vitesse tu n’iras pas très loin
Quand on court trop vite ! Trop vite ! Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite ! Trop vite
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Fais-le pour ceux qui t’aiment, n'écoutes plus les imbéciles !
Ceux qui t’engrainent à quitter l'école pour l’argent facile
Penses à la mama, la pauvre, elle est si fragile
Elle s’inquiète pour toi, sursaute, au moindre coup d’fil
Pour toi tout est normal, tu te sens pas illé-gri
Tu sais même pas qu’elle sait ou sont cachés les illets-bi
Ça fait «long-time» qu’elle à capter ton zness-bi
Mais comme tu lui fais peur, elle se tait et subit
T’as pas de père seulement un grand frère
Comme lui tu veux le respect, comme lui t’as un revolver
À ta prochaine visite au cimetière
Demande lui si c’est toujours bon d'être un gangster
Quand on court trop vite ! Trop vite ! Trop vite !
Oh nan nan nan nan nan, trop vite, trop vite ! Trop vite
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ressaisis-toi, avant de perdre la raison
Te fais pas piéger par Babylone et ses illusions
Ton argent sale, ta mère elle n’en veut pas !
Elle a trop peur pour toi, la prison n’est qu'à deux pas
Combien de fois tu as ramené la police chez elle?
Atterris avant d’te brûler les ailes
Oh «youth» réagis tu as encore le temps
Avant que Sheitan ne te shoote à bout portant
Chaque soir elle pleure, elle flippe pour ton avenir
Elle ferme pas l'œil jusqu'à te voir revenir
Tu cours trop vite ! Faut ralentir
Mi di à ou, ça lé pas lo bon somin
Ti kaf ecoute fo arprend' à ou en main
Fé ali pour out momon, attends pas demain
Oooooooooohhhhhh
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite, t’es pas condamné
Retires tes œillères
Ouais «youth» retires tes œillères afin d’y voir plus clair
Une vie t’en as qu’une donc n’en fais pas n’importe quoi
J’te fais pas la morale, prend ça comme un conseil
Yes «youth» faut réagir
Comme on dit vaut mieux prévenir que guérir
Fais plus pleurer la mama, redonne lui l’sourire
N'écoute pas les engraineurs laisse les s’autodétruire
Sois plus intelligent «youth», sois plus intelligent…
Tu cours trop vite ! Doucement «youth» tu vas tomber
Soit au sol, soit derrière les barreaux
Réfléchis, joues pas le te-bé
Gardes les yeux ouverts
Jeune homme, médites, regardes ta re-mé
Elle pleure quand tu gol-ri avec tes pains-co
Réagis vite t’es pas condamné
Retires tes œillères
Tradução da letra
Estás a correr muito depressa ! Easy "youth" you'll fall
No chão ou atrás das grades
Pensa nisso, não jogues o jogo.
Mantém os olhos abertos.
Jovem, medita, olha para o teu re-me
Ela chora quando você vai com seus pães
Reaja depressa, não está condenado.
Remover as suas persianas
Antes que o negócio te leve mais fácil do que os outros.
Já que estás a abrir as portas para ele, qual é o objectivo?
Agir desta forma
São mais os braços da mãe, mas o ódio que te conforta.
Saíste da escola sem saber porquê?
Desde que te meteste em sarilhos, oh ! "Juventude", olha para ti.
Prometeste à mãe que arranjavas emprego, mas não estás a contratar.
Ela já não confia em ti.
Você sai à noite, para voltar para casa no dia seguinte
Você consome sua vida, como você consome suas articulações
Dia após dia, afastas-te do caminho certo.
A esta velocidade você não vai muito longe
Quando corres muito depressa ! Muito rápido ! Muito rápido !
Oh nan nan nan nan nan, muito rápido, muito rápido ! Muito rápido
Estás a correr muito depressa ! Easy "youth" you'll fall
No chão ou atrás das grades
Pensa nisso, não jogues o jogo.
Mantém os olhos abertos.
Jovem, medita, olha para o teu re-me
Ela chora quando você vai com seus pães
Reaja depressa, não está condenado.
Remover as suas persianas
Fá-lo por aqueles que te amam, pára de ouvir tolos !
Aqueles que te alimentam para sair da escola por dinheiro fácil
Pensa na mamã, a pobre, ela é tão frágil
Ela preocupa-se contigo, idiotas, ao menor sinal
Para ti tudo é normal, não te sentes mal
Nem sequer sabes que ela sabe onde os illets-bi estão escondidos.
Já passou muito tempo desde que ela pegou no teu zness-bi.
Mas enquanto a assustas, ela cala-se e sofre.
Não tens um pai, só um irmão mais velho.
Como ele você quer respeito, como ele você tem um revólver
Da próxima vez que visitares o cemitério
Pergunta-lhe Se é sempre bom ser um gangster.
Quando corres muito depressa ! Muito rápido ! Muito rápido !
Oh nan nan nan nan nan, muito rápido, muito rápido ! Muito rápido
Estás a correr muito depressa ! Easy "youth" you'll fall
No chão ou atrás das grades
Pensa nisso, não jogues o jogo.
Mantém os olhos abertos.
Jovem, medita, olha para o teu re-me
Ela chora quando você vai com seus pães
Não estás condenado.
Remover as suas persianas
Recompõe-te, antes que percas a cabeça.
Não fiquem presos pela Babilónia e pelas suas ilusões.
O teu dinheiro sujo, a tua mãe não o quer !
Ela está muito assustada para ti, a prisão é apenas uma pedra de distância
Quantas vezes trouxeste a polícia para casa?
Terra antes de queimares as tuas asas
Oh "juventude" reaja você ainda tem tempo
Antes do Sheitan atirar em TI à queima-roupa.
Todas as noites ela chora, ela passa-se com o teu futuro
Ela não fecha os olhos até te ver voltar.
Estás a correr muito depressa ! Temos de abrandar.
Mi di to ou, it lé not lo bon somin
Ti kaf ouvir o arprend ' para ou na mão
Fe ali para fora momon, espera não amanhã
Oooooooooohhhhhh
Estás a correr muito depressa ! Easy "youth" you'll fall
No chão ou atrás das grades
Pensa nisso, não jogues o jogo.
Mantém os olhos abertos.
Jovem, medita, olha para o teu re-me
Ela chora quando você vai com seus pães
Reaja depressa, não está condenado.
Remover as suas persianas
Sim, juventude, tire as suas persianas para ter uma imagem mais clara.
Uma vida que só tens uma, por isso não faças nada.
Não estou a ser moral. aceita isso como um conselho.
Sim "juventude" deve reagir
Como dizem, é melhor prevenir do que curar.
Faz com que a mamã não chore mais, dá-lhe um sorriso
Não dês ouvidos aos alimentadores, deixa-os autodestruir-se.
Sê mais inteligente "juventude" , sê mais inteligente…
Estás a correr muito depressa ! Easy "youth" you'll fall
No chão ou atrás das grades
Pensa nisso, não jogues o jogo.
Mantém os olhos abertos.
Jovem, medita, olha para o teu re-me
Ela chora quando você vai com seus pães
Não estás condenado.
Remover as suas persianas