Sniper — Tribal poursuite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribal poursuite" de Sniper.
Letra
Tayo, tayo, j’dis bye-bye face aux fachos
Là y’a pas moyen j’taille à toute allure, n’ayant que
Ma paire de Stan Smith
Comme complice face aux skins qui m’collent aux seufs
Tant qu’on rentre sain et sauf moi et mes reufs
Mec mec, il me faut une planque
Il faut que j’y aille sans qu’ils
Me voient pour m’poser tranquille
Dès qu’ils seront assez loin ces salauds
Pour l’moment j’cours au galop
Comme un (cheval), de plus j’ai mal au
Genou, gêné, je n’ai qu'à m’cacher sous une ture-voi
Avec un peu de chance, ils passeront, ils ne me verront même pas
Ils tracent tout droit, d’la balle, j’suis même pas tricard
Tout s’déroulait comme prévu jusqu'à ce que cette voiture démarre
Je sors de là-dessous, avant qu’elle m’roule dessus
Les ne-ski là-dessous, sont là ils m’tombent dessus
Me faire la peau, c’est tout ce dont ils ont envie
Va falloir s’goumer pour rester en vie
Me voilà face à face aux 3 têtes blanches et rasées d’près
Ah ouais ma couille ce soir pas d’chance à croire que tout est fait exprès
J’aurais dû rester chez oi-m, rester posé devant la télé
J'étais parti pour frotter des culs mais mon cul, j’me mange une mêlée
Ces fêlés ont dû prendre ma gueule pour un ballon de foot
Je voyais déjà mon cadavre allongé sur l’côté d’la route
J’suis mal barré, faut faire chose-quel
Faut que j’retrouve mes tepos
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Moi direct, j’tape la fuite, j’trace tout droit le plus vite possible
Les ne-ski sont à mes trousses et m’ont pris pour cible
J’arrive dans une impasse, j’suis coincé
J’mate autour de moi, rien à faire, merde j’suis bel et bien bloqué
J’saute par-dessus l’grillage, rien à foutre des barbelés
J’déchire mon survet', vaut mieux ça que m’faire fonce-dé
J’atterris dans un vieil endroit, sûrement un entrepôt
La porte est fermée, j’pète le carreau
Je m’introduis discrètement, j’vérifie si y’a des gens
Y’a personne j’tré-ren, en plus au moins j’les entends
Rappliquer, faut pas qu’j’reste là, enfermé
Si j’reste ici, j’suis coincé, j’aurais aucun moyen de pouvoir me tailler
J’monte des escaliers, j’ouvre la porte, j’arrive sur le toit
J’les aperçois, ils sont en bas, j’ferme la porte derrière moi
Ils forcent la porte, j’cherche une solution, j’mate les alentours
Ça s’est joué à une seconde avant qu’j’grille l'échelle de secours
Bon à la prochaine, faut que je retrouve mes pains-co
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
Victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
J’démarre au quart de tour, sur les chapeaux d’roues
Sans détour, ça sent la poudre, où est donc passé le reste de mon crew?
Tuni et Blacko, j’crois que chacun à du té-cal de son té-co c’est
Chacun pour sa peau, ces ambiances là, j’les nnais-co
C’est qu’au moment où j’te sais-cau, les rottes-ca sont presque cuites
Qu’on va faire ser-cour par des ne-ski pillaveurs de 6.8 à mes trousses
J’suis suivis à la trace un rebeu comme gibier, ça les mets en transe
Se tirer d’ici et transpiré, ça m’laisse pas l’choix
J’me vesqui sur la droite, dans cette rue étroite ma foi
Ça semblait être la bonne planque, c’est là qu’j’me planque
Non c’est un cul de sac, on aura y’a beaucoup ça
Si j’me fais re-sse c’est un massacre assuré
Le genre de pensées qui peut pas rassurer
C’est die et j’les entends déjà brailler «sale bicot on va t’tailler»
Ma dernière chance une simple gouttière
Je m’agrippe et je grimpe, ou sinon ça s’finit au cimetière
Bénédiction, j’y crois pas une main se tend et j’entends «prends-la»
C’est pas possible Tuni, bordel de merde qu’est-ce que tu fous là?
«Aket passe moi la patte, on s’arrache d’ici dis-leur bye-bye
Ramasse un zola, si faut les savate allez viens on s’taille»
Faut qu’on retrouve Blacko
Je finirais pas dans la Seine victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Tradução da letra
Tayo, tayo, eu digo adeus aos fachos
Não há maneira de Eu dimensionar a todo o ritmo, tendo apenas
O meu par de Stan Smith.
Como cúmplice das peles que me agarram
Desde que cheguemos a casa sãos e salvos, eu e os meus reuts.
Meu, meu, preciso de um esconderijo.
Tenho de ir sem eles.
Vê-me a deitar-me
Assim que chegarem suficientemente longe, estes sacanas ...
No momento Eu corro em um galope
Como um (cavalo), além de que eu tenho dor no
Joelho, envergonhado, só tenho que me esconder debaixo de um ture-voi
Com alguma sorte, eles vão passar, eles nem sequer me vão ver
Eles puxam a direito, da bola, eu nem sequer sou tricard
Tudo correu como planeado até este carro ter começado.
Vou sair de lá antes que ela me caia em cima.
Os NE-skis lá em baixo, estão lá eles caem em cima de mim
Faz - me parecer bem, é tudo o que eles querem
Vais ter de tentar manter-te vivo.
Aqui estou eu cara a cara com as 3 cabeças brancas e Rapado de perto
Oh sim, os meus tomates esta noite não há hipótese de acreditar que tudo é feito de propósito
Devia ter ficado em casa da oi-m, sentado à frente da televisão.
Eu fui esfregar o rabo mas o meu rabo, eu como uma meleca
Devem ter tomado a minha boca por uma bola de futebol.
Já conseguia ver o meu cadáver deitado na berma da estrada.
Estou errado, tens de fazer alguma coisa.
Tenho de recuperar os meus tepos.
Eu não acabaria no Sena, vítima da loucura de fachos.
"E os meus ténis brancos ainda se vão transformar»
"Nem pensar que estou preso nesta confusão»
"Eles não me vão ter assim»
"Cara a cara pode começar»
Eu directo, digito a fuga, sigo o mais rápido possível.
Os NE-skis estão atrás de mim e têm-me como alvo.
Estou num beco sem saída, estou preso
Eu acasalo à minha volta, nada para fazer, merda estou mesmo preso
Eu salto por cima do arame farpado, não quero saber do arame farpado.
Eu rasgo a minha survet, é melhor do que me fazer correr
Aterro num sítio antigo, provavelmente num armazém.
A porta está fechada, Vou dar cabo dela.
Entro à socapa, procuro pessoas.
Não há ninguém J'tre-ren, e pelo menos ouço-os.
Liga de volta, Não tenho de ficar aqui, trancado.
Se eu ficar aqui, estou preso, não há maneira de me cortar
Subo as escadas, abro a porta, chego ao telhado.
Estou a vê-los, estão lá em baixo, fecho a porta atrás de mim.
Eles forçam a porta, eu procuro uma solução, eu verifico os arredores
Foi jogado um segundo antes de escalar a escada de resgate.
É bom ver-te da próxima vez, tenho de encontrar o meu pão-co.
Eu não acabaria no Sena, vítima da loucura de fachos.
Vítima da loucura de fachos
"E os meus ténis brancos ainda se vão transformar»
"Nem pensar que estou preso nesta confusão»
"Eles não me vão ter assim»
"Cara a cara pode começar»
Começo no quarto de volta, nas capas das rodas.
Sem desvio, cheira a pólvora, então para onde foi o resto da minha equipa?
Tuni e Blaco, creio que cada um deles tem um TE-cal do seu Te-co é
Cada um por sua pele, estas atmosferas lá, eu nnais-co
É só que quando te conheço, os rottes estão quase cozinhados.
Que seremos servidos por pillaveurs Ne-ski de 6.8 para os meus caminhos
Eu sou seguido no trilho um rebeu como o jogo, coloca-os em transe
Sai daqui e suado, não me deixa escolha.
Eu vesqui à direita, nesta rua estreita a minha fé
Parecia o esconderijo certo, é onde me escondo.
Não, é um rabo, vamos ter muito.
Se me fizer re-sse é um massacre garantido.
O tipo de pensamentos que não podem tranquilizar
Está morto e já os ouço gritar " bicot Sujo vamos cortar-te»
A minha última oportunidade uma simples sarjeta
Eu seguro - me e subo, senão acaba no cemitério.
Blessing, eu não acredito que uma mão estenda a mão e eu ouço " take it»
Não é possível, Tuni, que raio fazes aqui?
"Aket passa - me a pata, vamos sair daqui diz-lhes adeus
Pega numa zola, se tens de saborear vamos cortar»
Temos de encontrar o Blacko.
Não acabaria no Sena vítima da loucura de fachos.
"E os meus ténis brancos ainda se vão transformar»
"Nem pensar que estou preso nesta confusão»
"Eles não me vão ter assim»
"Cara a cara pode começar»