Sniper — Trait pour trait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trait pour trait" de Sniper.
Letra
On arrive normal sans faire de cinéma
La rime bien affutée, l’ami viens pas flûter ma vie
C’est pas un film, ma zik n’a pas le format qu’ils voudraient qu’elle aie
C’est pour ça que je ken
Couplé en 16 comme poto Tunisan'
On kick comme ça nous plaît, on sème des kilomètres de phases
95 couz', pas de mise en scène cheloue
Ca reste sobre, ça nous ressemble, ça vient de chez nous
Ecoute comment ça sonne, frolo c’est de la bonne, on s’invite chez vous
Nouvel album, les parasites c’est nous, les gros relous
Ca y est j’les entends déjà râler, tous ces mecs du-per
Qui croient que le hip hop c’est à leur père
Tous ces zoulous, j’me fais un plaisir de pas leur plaire
Est-ce que c’est clair? Maintenant barrez-vous, j’ai des dièses à faire
Avec mon groupe on est venu polluer l’atmosphère de ce rap de merde qui fait
mal à la tête, frère
Les faux sont déguisés en vrais, les vrais deviennent des faux
Moi j’suis pareil qu’en vrai, avec des gros défauts
Nonchalant est le flow, mais c’est du lourd, ça reste violent
Genre main de fer dans un gant de velour
On est une bande de loups, que vas-tu faire?
S.N.I.P.E.R c’est une affaire qui roule, pendant que tu flaires
Déroule le tapis rouge pour les trois mousquetaires
Tu prends les boules, tes dents se serrent, ta bouche se ferme
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
C’est un pour le show, les kho et les khoma
Pour les narvalo qui font les cro-ma
Moi je ne fais pas zarma, je fais juste vibrer les tarmas
Filles ou garçons, je vous invite à bouger vos chahmas
J’reste le même, impliqué, loin d'être endormi
Les lauriers sont devenus des orties
Toi tu fais peur, t’es malsain, ton style est centré
Trop d’rappeurs ont pour médecin Dr. Dre
Dur à comprendre, et rien à revendre aux autres
Vu que je traite avec des traîtres entre autres
Moi toujours courtois, pas un dit-ban
Caractère de taliban, le rap porte la bourqa
Attend ton tour, je t’entube à la rime
J’ai mis l’amour dans un tube et l’ai changé en vaseline
Les MC parlent mal, rêvent de bastos
Les khmal ont pris des balles, c'était à Roland Garros
Bolosse, en émotions le parcours est chargé
Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon
J’fais mon son selon, et nos règles, l’art de rester intègre sans choper l’melon
Garçon y a mon vécu et celui de mes proches
Que j’ai gravé dans l’instru, que j’ai gravé dans la roche
Et pas une thune en poche parce que je débute
Moi j’ai gardé ma capuche et pas baissé mon calfute
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
Non je ne veux pas de ce star-système
De ces paillettes maudites qui colportent la haine
Non je ne crois pas que tout ça me convienne
Toutes les bad minds tu sais d’où elles proviennent
Pour avoir du crédit il faut un trou dans l’abdomen
Avoir fait trois ans d’placard ou parler des girls comme des chiennes
Etre couvert de tatouages et les refaire toutes les semaines
S’enfermer dans un rôle, parler d’une vie qui n’est pas sienne
Non je préfère la simplicité, l’humilité, le naturel et l’authenticité
Que Dieu me garde et m’en protège, nan je ne veut pas mettre les pieds dans ce
manège
Je les préfère bien sur le sol, et si un jour je m’envole
Le daron m’attrapera les chevilles pour ne pas que je décolle
Karl c’est Blacko, Blacko c’est Karl Tikaf Lakour, si tu vois de quoi j’te parle
Nan je ne veux pas mentir aux gens, ni me mentir à moi même
Je ne fais pas ça pour l’argent, je ne fais pas ça pour que que l’on m’aime
Je veux juste rester moi et laisser une trace
Et pouvoir me regarder dans une glace, alors je reste
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
Tradução da letra
Chegamos normais sem fazer filmes.
A rima afiada, amigo não vem flauta a minha vida
Não é um filme, ma zik não tem o formato que gostariam que ela tivesse.
É por isso que sei
Acoplado em 16 Como Poto Tunisino"
Chutamos assim, semeamos quilómetros de fases
95 couz', no staging cheloue
Fica sóbrio, parece-se connosco, vem de casa.
Ouve como soa, frolo. é bom, convidamos-te para casa.
Novo álbum, os parasitas somos nós, o grande prazer
É isso. Já os consigo ouvir a resmungar, todos estes tipos do du-per.
Que acreditam que o hip hop é do Pai
Todos estes Zulu, ainda bem que não gostam.
Está claro? Agora sai daqui, tenho algumas mordidelas para fazer.
Com o meu grupo viemos poluir a atmosfera desta merda de rap que faz
dor de cabeça, irmão.
As falsificações são disfarçadas de reais, as reais tornam-se falsas.
Sou igual ao real, com grandes defeitos.
O não-Calante é o fluxo, mas é pesado, permanece violento
Tipo mão de ferro numa Luva de veludo
Somos um bando de Lobos, o que vais fazer?
S. N. I. P. E. R. é um caso contínuo, enquanto você está cheirando
Desenrola o tapete vermelho para os três mosqueteiros.
Pegas nos tomates, os dentes apertam, a boca fecha.
Envelope (envelope), simples (simples)
Vamos levá-lo para o nosso mundo, vamos subir)
Querem boas vibrações.
Querem um tiro certeiro.
Estamos um passo à frente, vamos, adeus.
Envelope (envelope), simples (simples)
Vamos levá-lo para o nosso mundo, vamos subir)
Zinco, sabes, mantemo-nos verdadeiros, próximos e discretos .
Meu, é uma linha para uma linha (para uma linha)
É um para o espectáculo, o kho e o khoma.
Para narvalos que fazem cro-ma
Não faço zarma, só faço vibrar as tarmas.
Raparigas ou rapazes, convido-vos a mudar os vossos chahmas
Continuo o mesmo, envolvido, longe de estar a dormir
Louros tornaram-se urtigas
És assustador, não és saudável, o teu estilo é centrado
Demasiados rappers têm o Dr. Dre
Difícil de entender, e nada para vender aos outros
Visto que lido com traidores entre outros
Eu sempre cortês, não um say-ban
Caráter dos Talibã, rap carrega a burqa
Espera pela tua vez, vou levar-te a rimar.
Pus amor num tubo e mudei-o para vaselina.
Os MCS falam mal, sonham com bastos
O khmal levou com balas, foi o Roland Garros.
Bolosse, em emoções o curso está carregado
Largada pela instituição, a nação largou-me, Hornet.
Faço o meu som de acordo com as nossas regras, a arte de permanecer intacta SEM escolher o melão.
Rapaz é a minha experiência e a dos meus entes queridos
Que gravei no instrumento, que gravei na rocha
E não uma Tuna no meu bolso porque estou a começar.
Fiquei com o capuz e não baixei o calfute.
Envelope (envelope), simples (simples)
Vamos levá-lo para o nosso mundo, vamos subir)
Querem boas vibrações.
Querem um tiro certeiro.
Estamos um passo à frente, vamos, adeus.
Envelope (envelope), simples (simples)
Vamos levá-lo para o nosso mundo, vamos subir)
Zinco, sabes, mantemo-nos verdadeiros, próximos e discretos .
Meu, é uma linha para uma linha (para uma linha)
Não, Não quero este sistema estelar.
Das malditas lantejoulas que vendem ódio
Não, Não me parece que esteja tudo bem.
Todas as mentes más sabes de onde elas vêm
Para ter crédito é preciso um buraco no abdómen.
Ter feito três anos de guarda-roupa ou falar de raparigas como cabras
Ser coberto de tatuagens e refazê-las todas as semanas.
Tranca-te num papel, fala de uma vida que não é dele.
Não, Prefiro simplicidade, humildade, naturalidade e autenticidade.
Que Deus me guarde e me proteja, nan. não quero meter os pés nisto.
Manege
Prefiro-os bem no chão, e se um dia eu voar para longe
O daron vai agarrar-me os tornozelos para que eu não me vá embora.
O Karl é Negro, o negro é Karl tikaf Lakour, se é que me entendes.
Não quero mentir às pessoas, nem a mim mesmo.
Não estou a fazer isto por dinheiro, não estou a fazer isto para as pessoas me amarem.
Só quero ficar comigo e deixar um rasto.
E ser capaz de olhar para mim num gelado, depois fico
Envelope (envelope), simples (simples)
Vamos levá-lo para o nosso mundo, vamos subir)
Querem boas vibrações.
Querem um tiro certeiro.
Estamos um passo à frente, vamos, adeus.
Envelope (envelope), simples (simples)
Vamos levá-lo para o nosso mundo, vamos subir)
Zinco, sabes, mantemo-nos verdadeiros, próximos e discretos .
Meu, é uma linha para uma linha (para uma linha)