Sniper — S.N.I. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.N.I." de Sniper.
Letra
S, voilà l'équipe pyrotechnique
N, le blaze a tourné, tu connais la suite
I, on revient choquer la France
P.E.R., have a come back
Encore un couplet qui découpe, laisse moi mettre un coup de presse
Écoute Aket', se placer tout en souplesse, sound bless, avec la vérité,
coup de stress
Tous ceux qui nous avaient enterré, serrez les fesses !
Faites de la ce-pla, le A, le K, le E, le T
Te-Té, ça c’est le ze-bla, bla !
Mes soss' et moi, on s’est relevés de tout !
Les déceptions, les doutes, on a pris des coups !
On a pris des sous mais jamais délaissé les sons
On a appris de toutes ces expériences qui font
De toi un homme plus fort ou bien qui touche le fond
Je suis de retour avec la forme, sans délaisser le fond
Les reufs te passent la force, on casse ta porte
Allez dégage, t’as tort et moi j’ai raison !
Je monte encore le niveau un cran au dessus
Les difficultés sont pas faîtes pour abattre mais pour être abattues
S.N.I., on est revenu vous choquer, balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué, c’est notre musique, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raides, qu’on était fanés
On est passé du rire aux larmes, 3 acharnés, 3 affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
2006 le retour est brutal
On a vendu du squeud, on a réveillé des crotales
Ils crachent leur venin mais Sniper est commercial
T’ouvres grand ta bouche parce que t’as mal au trou d’balle
Plus de 400 milles galettes s'écoulent, sans qu’ils écoutent
On agrandit l’empire pendant que le tien s'écroule
Les rageux chopent les boules, satisfaite est la foule
Sniper ça fonctionne, ouais ma gueule c’est l’truc qui roule
Alors soit tu tiens, soit tu testes, soit tu dégages
J’suis un man ouvert mais traîne pas trop près d’ma cage
La porte est ouverte et le li-on est sauvage
Il ne pique que les gens mauvais au coeur remplit d’rage
Hum ! S.N.I.P.E.R ! Ohoh !
1996−2006: Sniper toujours actif, man !
Restez là, couchés man !
S.N.I., on est revenu vous choquer, balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué, c’est notre musique, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raides, qu’on était fanés
On est passé du rire aux larmes, 3 acharnés, 3 affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
Et guette, guette, comme je m’introduis
Comme Aket' mec, posé sur le tec' tec', daar est le produit
Et barbare est la prod', je balance mon art au kilo, aux beaux arts
Moi mon pinceau est un stylo, chaud, dardare
Et trop de MCs sont de mauvaise humeur
Leurs bobards sont devenus des rumeurs
Man, ouais, la bouche est une arme, donc j’ai voulu les toucher
Sale, j’ai visé le crâne mais la rime a ricoché
Allez, et pousse les décibels que je lance mon récital
Vocal est le scalpel, l’ingé' bosse à l’hôpital
Eh marque un temps d’arrêt, OK, c’est carré
Que les tarés rangent leur cran d’arrêt, frère, j’en suis égaré
Merci au public qui nous aime, qui nous suit
C’est pour toi, elle ou lui, l’ami
Ça se passe sur scène ou sur disque
3 gladiateurs sont dans l’arène
Bienvenue dans la zone à risques
S.N.I., on est revenu vous choquer, balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué, c’est notre musique, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raides, qu’on était fanés
On est passé du rire aux larmes, 3 acharnés, 3 affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
Tradução da letra
S, esta é a equipa pirotécnica.
N, the blaze has turned, you know the sequel
Eu, voltamos a chocar a França
P. E. R., volta.
Outro engate que corta, deixa-me dar-te uma injecção de imprensa.
Ouçam Aket, fiquem todos em flexibilidade, sound bless, com a verdade,
curso de stress
Todos os que nos enterraram, abanem o rabo !
Do ce-pla, A, K, E, T
Te-Te, esse é o ze-blah, blah !
Eu e o meu chefe safámo-nos de tudo !
Decepções, dúvidas, fomos atingidos !
Aceitámos dinheiro, mas nunca largámos os sons.
Aprendemos com todas estas experiências que
De ti um homem mais forte ou que toca no fundo
Voltei com o formulário, sem sair do fundo.
Os reuts passam-te a força, partimos-te a porta
Vá lá, estás errado e eu estou certo !
Ainda estou um pouco acima.
As dificuldades não são feitas para abater, mas para serem abatidas.
S. N. I., voltámos para te chocar, para mudar a nossa verdade.
Per-Sni sempre tão envolvido, é a nossa música, o que achaste?
Que estávamos mortos, que estávamos rígidos, que estávamos desbotados
Passamos do riso às lágrimas, 3 amargo, 3 faminto
Em estilo gravado na rocha durante anos
2006 o regresso é brutal
Vendemos squeud, acordámos Cascavéis.
Eles cuspiram o veneno, mas o Sniper é comercial.
Abres a boca porque tens dor no buraco da bala.
Mais de 400 milhas patties fluem, sem que eles ouçam
Aumentamos o Império enquanto o teu se desmorona.
Os raivosos ficam com as bolas, satisfeitos é a multidão
Sniper funciona, sim minha boca é a coisa que rola
Então, ou aguentas, ou testas, ou vais-te embora.
Sou um homem aberto, mas não fiques muito perto da minha jaula.
A porta está aberta e o li-on é selvagem
Só arde pessoas más no coração enche-se de raiva
Hum ! S. N. I. P. E. R. ! Oh !
1996-2006: Sniper ainda ativo, cara !
Fica aí, deita-te, meu !
S. N. I., voltámos para te chocar, para mudar a nossa verdade.
Per-Sni sempre tão envolvido, é a nossa música, o que achaste?
Que estávamos mortos, que estávamos rígidos, que estávamos desbotados
Passamos do riso às lágrimas, 3 amargo, 3 faminto
Em estilo gravado na rocha durante anos
E assista, assista, enquanto eu entro
Como Mercado "mec", estabelecido no tec "tec", a daar é o produto
E o Bárbaro é o aguilhão, eu equilibro a minha arte com o quilo, com as belas artes.
O meu pincel é uma caneta, quente, dardare
E muitos MCs estão de mau humor.
Os seus tolos tornaram-se rumores.
A boca é uma arma, por isso queria tocar-lhes.
Sujo, apontei ao crânio, mas a rima ricocheteou.
Vamos, e empurrem os decibéis enquanto atiro o meu recital
Vocal é o bisturi, a corcunda Inge no hospital.
Marca uma pausa, ok, é quadrado
Deixa as aberrações baixarem a cabeça, irmão, estou perdido.
Obrigado ao público que nos ama, que nos segue
É para ti, para ela ou para ele, o amigo.
Acontece no palco ou no registo
3 gladiadores estão na arena
Bem-vindo à zona de risco
S. N. I., voltámos para te chocar, para mudar a nossa verdade.
Per-Sni sempre tão envolvido, é a nossa música, o que achaste?
Que estávamos mortos, que estávamos rígidos, que estávamos desbotados
Passamos do riso às lágrimas, 3 amargo, 3 faminto
Em estilo gravado na rocha durante anos