Sniper — Retour aux Sources letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retour aux Sources" de Sniper.
Letra
Ca remonte au début des années 90 dans mon 95 sans jouer l’ancien fau kjte
raconte comment g vécu l truc. Avec mes yeux d’enfant j’ai tout pris dans la
gueule en même temps gue-ta, pe-ra se-dan à fon dedan. Petit aket veut en être
et finit par s y mettre, mon blaze trouvé fallait ke j donne du style à mes
lettres. les premiers raps k j écrivai fallait kje donne du sens à mes textes,
envie de prouver que j’existais bref j'étai toujours à l’affut des nouveautés
toujours à la page. Tous ceux qui m’ont connu à cette épok le savent,
les années collège entre les hardos et ceu ki écoutaient … tout cke j
détestais pour les … cétai la ky-fun ou la soul et moi jme faisai tailler
pour eux j'étais dans 1 trip de zoulou mai malgré tout yavai quelques têtes
qu'étaient dans l cou ca tatait l'… ca parlai d pe-ra dans la cour.
Toujours avec ton wackos alors ques t'écoutes ouh c du lour faut k j fasse un
tour prête moi la cassette. Jte parle du temps des doudounes chevignon,
des vestes… Si t’avais l blouson starter c'était la grande classe,
le rap et tout cki va avec m’a mis 1 grade claque. Pour beaucoup c’n'était
qu’une mode pour d’autres 1 grande blague, moi c’est vite devenu ma drogue ouai
jsui 1 grand … Ca fait 15 ans que dans ma vie ca prend 1 grande place.
90−91 jsuis déja dedans grave
93 mafia crew S.E.A.H. aussi.
Le man ki ma trouvé mon blaze à. aussi, ma banlieue nord et tous ses
cartonneurs, aket runner, c’est pour1 public averti ke j raconte ma vie depuis
tt a l’heure.
Tinkiète dis-leur que ceux qui savent me comprennent, ceux qui s’en tapent
savent que les vrais se rappellent.
Si tu t’en tapes seul les vrais se rappellent
Refrain:
On m’dit aket t’es 1 baisé t’es … t’es dans ta debiele tu tagues encore
t'écoutes encore des trucs à l’ancienne. J’demande pas qu’on me comprenne car
jcomprends qu’on comprenne pas. Qu’est ce tu veux que jte dise insiste pas ca
s’explique pas, toi qui es atteint du même virus tu piges, l’histoire continue
ca va faire plus de 10 piges
Mais j’suis 1 baisé j’reste dans ma debiele j’gue-ta encore j'écoute encore des
trucs à l’ancienne
Verse 2:
Le hip-hop c’est ma culture mais pas mon milieu j’suis pas de Paris j’l’ai vécu
version banlieue, la ligne nord et ses trains gris, les phe-gra m’intriguent
j’restais la tête collée aux vitres avec de grans yeux.
Moi trop curieux j’me disais merde mais qui fait ca? Ca me fascinait,
dans mon secteur fleury c k des gue-ta de tout-par.
Toute 1 époque, toute 1 histoire 400 ml, intox et Paris ton-car.
Des fois ca montait sur Paname pour faire le tour des … ptit carré de tekil,
vodk, LTD double source voir si ya le nouveau «get busy"ou le dernier «yours»
les premières … on kiffait les T-shirts … mon pote c'était la tate-pa
direction la samaritaine … … service sur le retour on punissait les
intérieurs
. Allez roule petit train faur k mn blaze tourne, une dédicasse pour tous ceux
qui m’ont influencé de près ou de loin. Ceux avec qui j’ai commencé sachez que
tonton représente et n’oublie rien, ceux qui m’ont mis bien j’ai toujours 1
brin de nostalgie car aujourd’hui y’a plus la même magie qu' javais depuis le
jour où le rap est entré dans ma vie j’ai toujours souhaité qu’il finisse par
exploser. Quand c’est arrivé j’me suis senti dépossédé mais, mais j’crache pas
dans la soupe un groupe qui marche avec la grace de Dieu, je vis du rap,
je vis mon rap, je vide mon sac Aket au mic fidèle à ses principes.
Refrain
Verse 3:
Ni de l’ancienne ni de la nouvelle école mais de la vraie école.
Le fusil sur la même épaule à travers les époques.
Je porte le flambeau de la culture la plus au tort à tous les niveaux.
Celle qui a révolutionné les règles de l’art classique la danse,
la sik ou la peinture tinkiet on a des pointures dans tous les domaines même
dans la … de nos dégaines à nos têtes ils récupèrent ca. Dans le monde de la
mode ou dans les pubs on voit le hip-hop profiter à des putes pour des putes.
A l’opposé des nôtres je lutte, mes potes me disent … c’est rien on s’en bat
les reins, c’est du ness-biz moi aussi j’ai faim d’oseille mais pas à n’importe
quel prix j’ai ca dans le coeur j’peux t’en parler des heures avec les yeux qui
brillent petit viens pas jouer les puristes connard, joue pas le papy tu vas
pas m’enseigner mon art.
Toi t'étais où quand y’avait pas d' premier sur le Rap. Hiii sur l’A6
j’attendais impatiemment le Rap-line quand ca écoutait lou dina style ou
Radio-star.
Un peu plus tard coulée radicale le jeudi soir chacun son histoire,
chacun sa vision, la mienne est celle d’un mâle bousillé par sa passion venu
rendre hommage à sa facon mais passons l’histoire continue, laisse couler le
son !
Refrain
It’s been a long time (x5)
Tradução da letra
Remonta ao início dos anos 90, na minha 95, sem tocar o velho FAU kjte.
diz como g viveu L coisa. Com os olhos do meu filho levei tudo no
mouth ao mesmo tempo gue-ta, pe-Ra se-dan para Fon dedan. O pequeno aket quer ser
e finalmente disse, o meu blaze encontrado tinha que ke J dá estilo ao meu
carta. os primeiros raps que escrevi tinham significado para os meus textos.,
queria provar que eu existia em resumo eu estava sempre à procura de novidades
sempre na página. Toda a gente que me conhecia neste momento sabe disso.,
os anos de faculdade entre o duro e o ceu ki escutaram ... todos cke j
Odiei-o pelo ... .. cetai o ky-fun ou a alma e eu JME cortou
para eles eu estava em uma viagem de Zulu maio apesar de tudo yavai algumas cabeças
o que estava no pescoço esfolou o ... Falava de pe-ra no pátio.
Sempre com os teus malucos enquanto ouves a tua voz
vira, empresta-me a cassete. Jte fala sobre o tempo dos casacos de baixo chevignon,
casaco ... se tivesses o casaco de partida, era da classe alta.,
o rap e tudo o que o CKI vai comigo dão-me uma bofetada de 1 ano. Para muitos não foi
que uma moda para os outros uma grande piada, eu rapidamente tornou-se a minha droga sim
jsui 1 grande ... já se passaram 15 anos desde que, na minha vida, é preciso um grande lugar.
90-91 jsuis já em grave
93 mafia crew S. E. A. H. também.
O homem a quem a ki Ma encontrou o meu blaze. além disso, o meu subúrbio norte e todas as suas
cartoneurs, corredor de mercado, é para 1 público informado ke J conta a minha vida desde
tt a tempo.
Tinkiette diz-lhes que aqueles que sabem me entendem, aqueles que não se importam
saibam que os verdadeiros se lembram.
Se o fizeres sozinho os verdadeiros lembram-se
Coro:
Disseram-me que estás lixado ... estás no teu debiele, voltas a apanhar-te.
ainda estás a ouvir coisas antiquadas. Não estou a pedir para ser compreendido porque
Compreendo que não entendamos. O que queres que o jte diga?
isso não explica, você que é afetado pelo mesmo vírus que você recebe, a história continua
vai fazer mais de 10 piges
Mas eu estou fodido eu fico na minha debiele j'GUG-ta outra vez eu escuto outra vez
coisas antiquadas.
Versículo 2:
O Hip-hop é a minha cultura, mas não o meu meio. não sou de Paris. vivi-o.
a versão suburbana, a linha norte e os seus comboios cinzentos, o phe-gra intriga-me.
a minha cabeça estava presa às janelas com olhos grandes.
Estava muito curioso, pensei merda, mas quem faz isso? Fascinou-me.,
no meu sector, a fleury c K gue-ta of all-par.
Qualquer era, qualquer 1 História 400 ml, intox e Paris ton-car.
Às vezes subiu ao Paname para dar a volta ao ... ptit quadrado de tekil,
vodk, Ltd fonte dupla veja se existe o novo "get busy" ou o mais recente " yours»
os primeiros ... gostávamos das t-shirts ... meu, foi o tate-pa.
dirige-te ao Samaritano ... ... serviço no regresso castigamos o
interior
. Vamos lá Rolls pequeno comboio faur K Mn blaze vira, uma dedicatória para todos aqueles
isso influenciou-me de perto ou de longe. Aqueles com quem comecei sabem que
tio representa e não esquece nada, aqueles que me colocam Bem eu sempre tenho 1
um pouco de nostalgia porque hoje há mais a mesma magia que javais desde o
no dia em que o rap entrou na minha vida sempre desejei que acabasse com
explodir. Quando aconteceu, senti-me despojado, mas não cuspo.
na sopa um grupo que caminha com a graça de Deus, eu vivo rap,
Vivo o meu rap, esvazio o meu cesto ao microfone fiel aos seus princípios.
Coro
Versículo 3:
Nem a velha nem a nova escola, mas a verdadeira escola.
A espingarda no mesmo ombro ao longo dos tempos.
Eu carrego a tocha da cultura mais em detrimento de todos os níveis.
O que revolucionou as regras da dança da arte clássica,
a tinta sik ou tinkiet temos tamanhos em todas as áreas, mesmo
no ... Dos nossos trapos às nossas cabeças, eles recuperam isto. no mundo do
moda ou em bares vemos hip-hop aproveitar-se de prostitutas para prostitutas.
O oposto do nosso eu luto, dizem-me os meus amigos ... não é nada que lutemos.
os rins, é Ness-biz eu também estou com fome sorrel, mas não a qualquer
que preço tenho no coração posso dizer-te sobre as horas com os olhos que
shine little não venhas brincar aos puristas idiota, não faças de avô tu vais
não me ensines a arte.
Estavas onde estavas quando não houve um primeiro Rap. Hiii on the A6
Eu estava ansioso para o Rap-line quando ele estava ouvindo o estilo lou Dina ou
Radio-star.
Um pouco mais tarde elenco radical na quinta-feira à noite Cada sua história,
cada uma das suas visões, a minha é a de um homem lixado pela sua paixão.
presta homenagem à sua maneira, mas vamos passar a história continua, deixa fluir o
filho !
Coro
Já passou muito tempo (x5)