Sniper — Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de Sniper.
Letra
Listen, we gon talk about a word
That we don’t see and hear too much, too often
Respect, yeah
Yeah you ain’t gotta like me, that statement is true
But respect is when people see you, when they act like they do Stripes don’t come, from talking all hard
It’s a whole lot of hard talkers, up in the graveyard
Listen shady cats, I’ll never respect em People pull stunts on you, then get mad when you check em I send love, to my real O.G.'s that died
It’s some dead cats I respect, more than ones who alive
For real, fools recording these gangsta joints
Lying on your records, trying to score some gangsta points
Nothing but fake thugs, shooting make believe slugs
Imagine every dope dealer, selling invisible drugs
Respect, ain’t how many laws you broke
How many times you went to jail, how much weed you smoke
How many cars you got, how many diamonds up in your teeth
If you ain’t real, you could still lay face up in the street listen
(You gon respect me), long as I’m rolling with the God
Partna, I don’t need nobody to protect me People pulling funny moves, just to spite me It might be jealousy, you ain’t gotta like me but
(You gon respect me), and if I die
Real G I garuntee, that the streets’ll resurrect me Be who you are, things’ll fall into place
Disrespect the game, watch it blow up in your face
See that’s what’s wrong with America, we plays appearances people stare at ya And judge, without decifering the fabric of your character
Everybody in the hood, dealing with issues
The same man you criticize, you couldn’t walk a yard in his shoes
How you gon brag, cause you went to jail
Your lil’mama spent your bail, and never sent you mail
If she was really down, she would represent you well
Soon as you got in there, they poked you out and bent your tail
You can’t persecute these youngsters, it’s rough getting older
They get high, because it’s hard to face that dirty world sober
But criticizing, ain’t gon help they condition
Instead of turning on em, sit 'em down quit talking and listen
They turn to the streets, cause it ain’t no love at home
Thinking hustling is fly, bragging and get swoll in the dome
But a real G ain’t gotta glorify, nothing they do Cause if you really true to the game, the streets gon glorify you listen
Feel what I’m saying, and try to understood good
Ask yourself a question, what’s worse losing some money or your manhood
Don’t be counterfeit, spit what you live
When it come to respect, remember that you get what you give
A lot of females be tripping, and some of you grown
Dressing like hookers, then get mad when men come at you wrong
Some of y’all be trying to get attention, with your behind
Don’t understand that you can, attract a man with your mind
If your body, is all you got to offer a brother
What’s gon be left, when y’all get tired of laying up with each other
I don’t consider you a hoe, but that’s the image you show
Cause I’m knocking you down, and we just met two hours ago
But I can’t talk about nobody, without checking me first
I ain’t no better than her, if anything I’m worse fa sho
Show me respect, then nothing’ll come of it Just make sure, that you don’t put a D-I-S in the front of it listen
Yeah, listen to your boy for a second man
The word respect means, the state of being regarded
With difference or esteem, willingness to show consideration
Or appreciation, polite expressions or consideration
Or difference, in other words man just
Give people, what you would want man
Treat people, like you would wanna be treated man
You know I’m saying, don’t look at a person’s situation
And judge 'em off, what you see
Judge that person, off his intentions you know I’m saying
Cause what appears, to the eye
Might not be, what’s really going down
So in other words man, respect people mind you feel me
Tradução da letra
Ouve, vamos falar sobre uma palavra.
Que não vemos e ouvimos muito, muitas vezes
Respeito, sim.
Não tens de gostar de mim, essa afirmação é verdadeira.
Mas o respeito é quando as pessoas te vêem, quando agem como se fizessem riscas não vêm, de falar com toda a força
São muitos faladores no cemitério.
Ouçam, gatos duvidosos, eu nunca respeitarei as pessoas em fazem acrobacias em vocês, depois enfurecem-se quando verificarem em Eu mando amor, para os meus verdadeiros O. G. que morreram
São alguns gatos mortos que respeito, mais do que aqueles que vivem.
A sério, idiotas a gravar estes gangsters.
A mentir nos teus registos, a tentar marcar alguns pontos gangsters.
Nada mais do que rufias falsos, tiros fazem de conta que as lesmas
Imagina todos os traficantes de droga, a vender drogas invisíveis.
Respeito, não é quantas leis quebraste
Quantas vezes foste preso, quanta erva fumas
Quantos carros tens, quantos diamantes tens nos dentes
Se não és real, ainda podes deitar-te na rua, ouvir
(Você vai me respeitar), desde que eu esteja rolando com o Deus
Partna, não preciso de ninguém para me proteger as pessoas a fazer jogadas engraçadas, só para me irritar pode ser ciúme, não tens de gostar de mim, mas ...
(Você vai me respeitar), e se eu morrer
O verdadeiro g i garuntee, que as ruas Me ressuscitarão seja quem você é, as coisas se encaixarão no lugar
Desrespeita o jogo, vê-lo explodir na tua cara
Vês, é isso que se passa com a América, fazemos aparições, as pessoas olham para ti e julgam, sem decifrar o tecido da tua personagem.
Todos no bairro lidam com problemas.
O mesmo homem que criticas, não conseguias andar um metro no lugar dele.
Como te vais gabar, porque foste para a prisão
O teu lil'mama gastou a tua fiança e nunca te enviou correio.
Se ela estivesse mesmo em baixo, representaria-te bem.
Assim que lá chegaste, eles arrancaram-te e dobraram-te a cauda.
Não podes perseguir estes jovens, é difícil envelhecer.
Ficam pedrados, porque é difícil enfrentar aquele mundo sujo sóbrio.
Mas criticar, não vai ajudar eles a condicionar
Em vez de te virares contra eles, senta-os. pára de falar e ouve.
Eles voltam-se para as ruas, porque não há amor em casa
Pensar que a vigarice é voar, gabar-se e ficar na Cúpula
Mas um verdadeiro G não tem que glorificar, nada que eles fazem porque se você realmente fiel ao jogo, as ruas vão glorificar você ouvir
Sinta o que estou dizendo, e tente entender bem
Faz uma pergunta a ti mesmo, o que é pior perder algum dinheiro ou a tua masculinidade
Não sejas falsificado, cospe o que vives
Quando se trata de respeito, lembre-se que você recebe o que você dá
Muitas fêmeas estão a passar-se, e algumas de vocês cresceram.
Vestem-se como prostitutas, depois zangam-se quando os homens te atacam mal.
Alguns de vocês estão tentando chamar a atenção, com seu traseiro
Não entendo que possas atrair um homem com a tua mente.
Se o teu corpo é tudo o que tens para oferecer a um irmão
O que vai sobrar, quando vocês se cansarem de se deitarem um com o outro
Não te considero uma puta, mas essa é a imagem que mostras.
Porque estou a deitar-te abaixo e conhecemo-nos há duas horas.
Mas não posso falar de ninguém, sem me consultar primeiro.
Eu não sou melhor do que ela, se alguma coisa eu sou pior fa sho
Mostra-me respeito, e depois não vai acontecer nada. certifica-te de que não pões um D-I-S à frente dele. ouve.
Sim, ouve o teu rapaz por um segundo homem.
A palavra respeito significa, o estado de ser considerado
Com diferença ou estima, vontade de mostrar consideração
Ou apreciação, expressões educadas ou consideração
Ou a diferença, por outras palavras, o homem apenas
Dá às pessoas o que queres, meu.
Trata as pessoas como se quisesses ser tratado.
Sabes o que estou a dizer, não olhes para a situação de uma pessoa.
E julga-os, o que vês
Julga essa pessoa, pelas suas intenções sabes que estou a dizer
Causa o que parece, aos olhos
Pode não ser, o que realmente está acontecendo
Por outras palavras, respeita as pessoas.