Sniper — Quand On Te Dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand On Te Dit" de Sniper.
Letra
On m’a dit Black Renégat, lâche le shit c’est pas bon pour oit
Ça va finir par «te uer-t «un conseil te pète plus la boite
Eh ! J’crois qu'ça va pas être possible comme dirait Zebda
C’est 1 pour mon popo et 2 pour ma zeb… d'a…
…Ccord j’fume un peu trop, j’m’en bats, ça glisse trop
Spliff au bec, j’suis à se-l'ai comme un alcoolo au bistrot
J’peux pas l’cher-lâ, quand j’ai diez frère j’ai la vibe d’un Snipa
Supa supa fly, et là
Black Renégat vient pour mash-up le show
Flow mortel conçu pour faire brûler ta sono
Lève ta main, fout le bordel si t’es chaud
Capte la vibe que je lâche au micro
Et dis-moi si c’est die ou si ça défouraille
Mais non dis c’que tu veux j’m’en bats les ioulles-c j’suis chic-taille
Un bon verre de Sky, quelques taffes de thaï
Ouh la la la la ! J’suis paré pour le freestyle
On m’surnomme le jonky, le faya space fonky, le con qui
Assemble ses phases, formule ces phrases et fais du son qui claque
Mon blase à moi c’est Black Renégat
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, tu veux assouvir tes envies, t’as qu'à taffer
J’ai dit non merci, pour l’moment j’n’ai aucune envie
Ils m’ont dit qu’j'étais qu’un endormi et ils me l’ont reproché
Mais j’leur ai dit qu’j’avais choisi de faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose à grosses doses
Et si jamais t’atteins l’osmose c’est qu’t’es tombé dans l’panneau
Gratteur de mic, baiseur de seufs, insulteur de keufs
Squatteur de teufs et amateur de freestyle
Ouais ! Tu captes un peu
On s’la raconte et on est tous tricard
C’est malheureux mais on est condamné à une vie de smicard
Au départ, j’avais perçu l’rap comme une obligation, révélation
Un art qui s’est vu être ma passion
Donc qu’est-ce que tu peux faire?
Sniper, groupe dingus, nimbus qui perdent les pédales et adepte de cunnilingus
Tuni fait mal à la tête en plus c’est un mangeur de semoule
Ouais t’as vu j’suis le bougnoule avec la coupe à la youle
Phrasé tranchant, affûté la rime c’est mon penchant
C’est franchement bandant en plus on l’fait en chantant
Crie sauve qui peu ! Sniper 3 tits-pe qui font parler d’eux à chaque fois
Donc qu’est-ce qu’tu peux faire?
J’pose ma voix, réputation bête de scène, t’entend des rimes obscènes
Encore Tuni qui fait des siennes
Faire bouger les fessiers c’est tout c’que j’aime
Ça crie Snip, Snip, Snip à la prochaine
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, varie tes sujets, ça sonne trop cliché banlieusard
J’ai dit sois pas trop déçu, j’ai pas fini avec mes histoires
Ils m’ont dit qu’c'était pas comme ça j’ferais du gen-ar
J’leur ai dit qu’j’avais choisi d’opérer à la barbare
Aketo, rien qu’un MC d’plus dans la place
Et en plus c’est pas du gâteau vu l’de-mon qui cherche à se faire une place
Faut qu’on remplace les imposteurs qui mangent à notre place
On prend place parmi les meilleurs, bref la grande classe
Faut qu’j’me surpasse, plus question pour moi de faire du sur-place
À la surface, j’compte bien remonter, j’ai su faire face
À bien des galères au cours de ma vie de pouilleux
Même si ça en a pas l’air, dans mon vail-tra j’suis très pointilleux
T’as vu les faux crient tayo, tayo
V’là le per-sni, des mecs qui mouillent le maillot
Flow pétillant comme le champagne
Qu’on manquera pas de faire péter à l’occas
Tant qu'à faire, on va se mettre à l’aise, on fout l’feu dans la ba-case
Comment ça gaze? Pépère c’est à la maison mère qu’on opère
Deuil-la-Barre un de-blé du-per j’en place une pour mes compères
Ouais, ouais, pour vous un bon rap de salopard
J’sais qu’les frères coopèrent, nous on vient distribuer des te-tar
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
Tradução da letra
Disseram-me renegado Negro, larga a merda. não é bom para a OIT.
Vai acabar com "estás apaixonado" um conselho que já não te peida.
Eh ! Acho que não vai ser possível como o Zebda diria.
É 1 para o meu popo e 2 para o meu zeb ... de a…
... Porque eu fumo um pouco demais, eu luto, ele escorrega muito
Spliff at the bec, i'm at se-l'ai like an alcool at the bistro
Não posso, querido, Quando tenho o meu irmão Diez tenho a vibração de um Snipa.
Supa supa fly, and there
O Renegado negro vem para o espectáculo de mash-Up.
Fluxo Mortal projetado para queimar seu sono
Levanta a mão, que se lixe se estás quente
Apanha a vibração que estou a deixar ir no microfone
E diz - me se está morto ou se se parte
Mas não digas que queres estou a lutar contra os loulles-C Sou chique-size
Um bom copo de céu, alguns tafes de Tailandês
Whoa la la la la ! Estou pronto para o estilo livre
Chamam-me o jonky, o Faya space fonky, o vigarista que
Reúna as suas fases, formule estas frases e faça um som estalar
O meu blase é um renegado negro.
Quando te dizem que os atiradores vêm conversar
Tens de dar o teu melhor, sabias?
Empurra a música e diz à tua miúda que ela pode largar.
Que haverá para todos e que se aguentem, sabem ?
Dizem-te o tempo todo.
Disseram-me que se queres satisfazer os teus desejos, só tens de te esforçar.
Eu disse que não, obrigado, por agora Não tenho desejo.
Disseram-me que eu era só um dorminhoco e culparam-me.
Mas eu disse-lhes que escolhi fazer rap na vida.
Tunisino que causa, poses em grandes doses
E se alguma vez chegares à osmose, é porque caíste no painel.
Scraper Mic, brochista, keufs a insultar
Amador de Squatting e freestyle
Sim ! Ficas um pouco
Contamos um ao outro e somos todos tricard
É uma pena, mas estamos condenados a uma vida de smicard.
Inicialmente, eu tinha percebido o rap como uma obrigação, revelação.
Uma arte que acabou por ser a minha paixão
Então, o que podes fazer?
Sniper, grupo dingus, Nimbus que perdem pedais e seguidor de cunnilingus
O Tuni magoa-lhe a cabeça e come semolina.
Sim, você viu que eu sou o bougnoule com o corte para o youle
Uma rima afiada e afiada é a minha propensão
É francamente excitada mais o fazemos cantando
Gritem, salvem esse pequeno ! Sniper 3 Mamas-pe que fazem falar sobre eles todas as vezes
Então, o que podes fazer?
Eu ponho a minha voz, a minha reputação, besta de palco, tu ouves rimas obscenas.
Ainda o Tuni está a fazer o seu próprio.
Faz as nádegas mexerem-se é tudo o que adoro
Grita "corta, corta, corta" da próxima vez.
Quando te dizem que os atiradores vêm conversar
Tens de dar o teu melhor, sabias?
Empurra a música e diz à tua miúda que ela pode largar.
Que haverá para todos e que se aguentem, sabem ?
Dizem-te o tempo todo.
Disseram-me, variem os vossos assuntos, parece demasiado cliché suburbano.
Eu disse para não ficares muito desiludido, ainda não acabei as minhas histórias.
Disseram-me que não seria assim.
Disse-lhes que tinha escolhido agir de forma bárbara.
Aketo, Só mais um MC na Praça.
E além disso não é bolo visto o de-mon que está procurando fazer um lugar
Temos de substituir os impostores que comem no nosso lugar.
Temos lugar entre os melhores, em suma, a grande classe
Tenho de ultrapassar-me, sem dúvida para fazer no local.
Na superfície, planeio subir, sabia como lidar
A muitas Galés durante a minha vida de pouleux
Mesmo que não olhe, no meu vail-tra eu sou muito exigente
Viste o falso grito tayo, tayo
Aí vem o per-sni, os tipos que molharam a camisola
Fluir brilhando como champanhe
Que não vamos deixar de peidar os occas
Enquanto o fizermos, ficaremos confortáveis, queimaremos o fogo no ba-case.
Como assim, gaze? Pépère é na casa-mãe que operamos
Deuil-la-Barre a de-wheat du-per i place one for my friends
Sim, sim, para ti um bom rap bastardo
Sei que os irmãos cooperam, viemos distribuir te-tar.
Quando te dizem que os atiradores vêm conversar
Tens de dar o teu melhor, sabias?
Empurra a música e diz à tua miúda que ela pode largar.
Que haverá para todos e que se aguentem, sabem ?
Dizem-te o tempo todo.