Sniper — La Sentence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Sentence" de Sniper.
Letra
— On les connait bien nous, on a grandi avec eux
— On était à l'école avec eux…
— Attends attends, les mecs mon téléphone…
— Allo? Ah Blacko ça va, j’ai écouté l’album, franchement bsahtek, ça déchire.
La réussite a toujours engendré de la jalousie
On t’félicite mais tu sais très bien que c’est du ce-vi
C’est bien connu, c’est pas difficile à détecter
Mais tu peux tomber sur l’cul si même si tu respectais
Ceux que t’aurais jamais suspecté, en fait seraient prêts à te becqueter
Jacter, c’est dans la nature des gens
Des fois y’a de quoi disjoncter mais c’est à toi d'être intelligent
Évidemment ou tu t’fais marcher dessus si t’es trop til-gen
C’est Tunisian, lui-même, celui que personne aime
Enfin très peu, y’a ceux qui m’aiment et ceux qui m’portent l’ayne
Ouais des potes d’enfance qui parlent mal, ça fait mal
Mais le résultat au final, c’est qu’on a pas les mêmes chances
D’la jalousie, y’en a, de l’hypocrisie en effet
Venant des mêmes qui m’disent ''c'est bsahtek'' puis ''va t’faire enculer''
Des gars qui à mes débuts, m'écoutaient m’disent ‘'c'est tout pourri''
Et qui maintenant m’ce-su
J’leur présente des raclées
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y’a des vrais, y’a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y’a des vrais, y’a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
À qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Ça parle mal, j’calcule pas j’m’en bats les rouleaux
Ça m’fait d’la pub et un peu moins d’boulot
J’les laisse parler qu’ils crèvent tous finiront tous la tête sous l’eau
C’est l’odyssée du Sniper dis moi zin-cou y’a trop d’flow
T’aime pas c’qu’on fait, t’aime pas ce qu’on dit
«Sniper ça déchire, j’ai jamais critiqué moi»
Et pourtant c’est ce qu’on me dit
Ça marche pour moi, ça marche pas pour toi
Donc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme
toi
La reconnaissance, j’la garde pour ceux qui nous soutiennent
Pas pour les cognos qui m’foutent la haine
J’reste simple, Hip hop, sound system, style
Tu sais quoi? Au microphone ça défouraille
Wesh le per-Sni, encore des balles à tirer
Rien à foutre des hypocrites, on est là pour déchirer
On ira jusqu’au bout, on tiendra l’coup, pour ceux qui croient en nous
Malgré tous les croche-pattes mon équipe est encore debout
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
A qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Des médisants, oui oui, d’la jalousie, oui oui
Mytho, oui oui, enfoiré et traitre, oui oui
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Ceux qui prétendent être tes potes mais qui profitent, oui oui
C’est dommage, ça m’fout la rage, une pensée à ces connasses
Les vrais s’reconnaissent, bien heureusement et au passage
Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk
Quand au p’tit frère, lui c’est plutôt Kiffeur de skunks
Saleté, j’te sers la main puis j’t’entends jacter
J’t’ai capté, j’t’ai donné mon amitié mais tu l’as becquetée
Aketo, j’suis le jeu et pourtant bien conscient des enjeux
Avec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Ça va grincer des dents (gereux), prends le flambeau dangereux
À base de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges (reux)
Sauf le message, ça les touche ou bien que ça les dérange (reux)
Présente pour mon entourage et nique sa mère les rageux
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
À qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Tradução da letra
- Conhecemo-los bem, crescemos com eles.
- Estávamos na escola com eles.…
- Esperem, rapazes, o meu telemóvel.…
- Estou? Ah Negro está tudo bem, eu ouvi o álbum, francamente bsahtek, ele chora.
O sucesso sempre gerou ciúmes.
Felicitamo-lo, mas sabe muito bem que é ce-vi
É bem conhecido, não é difícil de detectar
Mas podes cair de Cu Se mesmo que respeitasses
Aqueles que nunca suspeitaste, na verdade, estariam prontos para te apanhar.
Jacter, está na natureza das pessoas.
Às vezes há algo para quebrar mas cabe a você ser inteligente
Claro que sim, ou vais pisá-lo, se fores demasiado til-gen.
É tunisino, ele mesmo, aquele que ninguém ama
Finalmente muito pouco, há aqueles que me amam e aqueles que me usam ayne
Sim, namorados que falam mal, dói.
Mas o resultado final é que não temos as mesmas hipóteses.
Inveja, há, hipocrisia de fato
Vindo das mesmas pessoas que me dizem "é bsahtek" e depois "vai-te foder""
Tipos que, nos meus primeiros dias, me ouviram dizer, " está tudo podre."
E que agora me conhece
Apresento-lhes umas palmadas.
Pois todos aqueles que descem de nós a sentença caiu
Há verdade, há falsificações e mitos
Mesmo que isso os incomode, continuamos sem nunca voltar atrás.
O número de prostitutas que conhecemos, não nos vais fazer isso.
Pois todos aqueles que descem de nós a sentença caiu
Há verdade, há falsificações e mitos
Mesmo que isso os incomode, continuamos sem nunca voltar atrás.
O número de prostitutas que conhecemos, não nos vais fazer isso.
Quem é que eles gostam de falar nas nossas costas?
Fala mal, não calculo que esteja a lutar contra os rolls.
Faz-me publicidade e um pouco menos trabalho.
Deixo-os falar que todos morrem e acabam todos debaixo de água.
É o sniper Odyssey diz-me ZIN-neck há muito fluxo
Se não gostas do que fazemos, não gostas do que dizemos.
"Sniper lágrimas, eu nunca me critiquei»
E foi o que me disseram
Funciona comigo, não funciona contigo.
Então falas de mim, escrevo para ti e para todas as outras putas como
você
Reconhecimento, guardo-o para aqueles que nos apoiam.
Não para os conhaques que me odeiam.
J'est reste simple, Hip hop, sistema de som, estilo
Sabes que mais? No microfone parte-se
Wesh the per-Sni, more bullets to shoot
Não quero saber dos hipócritas, estamos aqui para rasgar.
Vamos até ao fim, aguentaremos o golpe, para aqueles que acreditam em nós.
Apesar de todas as pernas de crocodilo, a minha equipa ainda está de pé.
Pois todos aqueles que descem de nós a sentença caiu
Existem reais, há falsificações e mitos
Mesmo que isso os incomode, continuamos sem nunca voltar atrás.
O número de prostitutas que conhecemos, não nos vais fazer isso.
Pois todos aqueles que descem de nós a sentença caiu
Existem reais, há falsificações e mitos
Mesmo que isso os incomode, continuamos sem nunca voltar atrás.
O número de prostitutas que conhecemos, não nos vais fazer isso.
Quem é que eles gostam de falar nas nossas costas?
Mexericos, sim, ciúmes, sim, sim
Myto, sim, sim, bastardo e traidor, sim, sim
Língua de putas, sim, sim, hipócritas, sim, sim
Aqueles que dizem ser seus amigos, mas que lucram, sim.
É uma pena, dá-me a raiva, um pensamento a estas cabras
Os verdadeiros reconhecem-se uns aos outros, felizmente e a propósito
Dedicação aos anciãos, Hamed, funk kiffeur
Quanto ao irmão mais novo, ele é mais um skunk Kiffer.
Imundície, sirvo-te a mão depois ouço-te gabar
Apanhei-te, dei-te a minha amizade, Mas tu apanhaste-A.
Aketo, eu sou o jogo e, no entanto, bem ciente dos riscos
Com tudo o que entra em jogo, Sim, temos que sair dos grandes jogos
Vai moer os dentes, levar a tocha perigosa.
Com base em entrar (gereux), passa uma camada Os Anjos (reux)
Excepto a mensagem, toca-lhes ou incomoda-os (reux))
Presente para a minha comitiva e nique sua mãe Les rageux
Pois todos aqueles que descem de nós a sentença caiu
Existem reais, há falsificações e mitos
Mesmo que isso os incomode, continuamos sem nunca voltar atrás.
O número de prostitutas que conhecemos, não nos vais fazer isso.
Pois todos aqueles que descem de nós a sentença caiu
Existem reais, há falsificações e mitos
Mesmo que isso os incomode, continuamos sem nunca voltar atrás.
O número de prostitutas que conhecemos, não nos vais fazer isso.
Quem é que eles gostam de falar nas nossas costas?