Sniper — La France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La France" de Sniper.
Letra
On est tous solidaires face à la merde à la galère
Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considèrent
En tant que citoyen, non en tant que chien
La France nous ronge à un point de ne plus avoir confiance en son prochain
Législation conçue pour nous descendre
Frères derrière les barreaux et maintenant, ils penseraient que l’on pourrait
se rendre
On est pas dupes, en plus on est tous chaud
Pour mission, exterminer les ministres et les fachos
Car de nos jours, ça sert à rien de gueuler, de parler à des murs
À croire que le seul moyen de s’faire entendre est de brûler des voitures
Un putain de système haineux, cramé mais après tout ça avance pas
Et je sais que ça les arrange si on se bouffe entre nous
Soit-disante démocratie aux yeux d’un peuple endormi
Ay, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-ni
Les droits de l’homme, franchement où ils sont passés
Faut faire en somme que ça change et que des frères cessent d'être chassés
En charter, c’est nos frères qu’ils jartèrent
Rapatriement et maintenant la haine coule dans nos artères
Nous faire taire franchement ça serait impossible
Quand on s’aperçoit que la plupart du temps, c’est nous qu’ils prennent pour
cible
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
Frère, faut que ça pète ! Tu sais que le système nous marche dessus
Nous on baisse pas la tête, on est pas prêts de s’avouer vaincus
Des frères béton tous victimes de trahison
T’façon si y aurait pas de balance, y aurait personne en prison
La délinquance augmente, même les plus jeunes s’y mettent
Pètent des bus, parlent de braquage et à l'école ils rackettent
Des rondes de flics, toujours là pour nous pourrir la vie
Attendent de te serrer tout seul et te font voir du pays
Émeute qui explose, ça commence par interpellation
Suivi de coups de bâton et ça se finit par incarcération
T’façon on se démerde, mec ici on survit
Fume des substances nocives pour apaiser les ennuis
La galère n’arrange rien, au contraire elle empire les choses
Si certains prennent des doses, c’est pour pouvoir penser à autre chose
Les frères sont armés jusqu’aux dents, tous prêts à faire la guerre
Ça va du gun jusqu’au fusil à pompe, pitbull et rottweiler
À quoi ça mène, embrouille de cité, on se tape dessus
Mais tu te mets à chialer lorsque ton pote se fait tirer dessus
Encore un bico ou un négro, les babylones sont fiers
Ça les arrange, ce coup là y’aura pas besoin de bavure policière
Frère je lance un appel, on est là pour tous niquer
Leur laisser des traces et des séquelles avant de crever
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
La France aux Français, tant que j’y serai ce sera impossible
Par mesure du possible je viens cracher des faits inadmissibles
À vrai dire, les zincs en perdent le sourire
Obligés de courir, certains ont eu le malheur de mourir
Des homicides volontaires, j’ai une pensée pour leurs mères
Blessées par un décès, bavures classées en simple faits divers
Contrôle qui part en couilles, des potes s’font serrer par les keufs
J’ai le seum lorsque je jette des pavés sur les J9
Mes potes je les aime, c’est pour ça que je les laisserai jamais ber-tom
Même si il y en a qui béton, tu le sais on est tous des jeunes du béton
À présent y’a plus de bluff, on vient dire toute la vérité
Faut leur en faire baver, v’là la seule chose qu’ils ont mérité
Ma parole les gars si il y en a un qui se la joue véner
S’il veut s’la raconter, cet enfoiré j’vais lui baiser sa mère
T’façon j’ai plus rien à perdre, j’aimerais les faire pendre
Non c’est pas parce qu’il porte un flingue qu’il peut penser mettre à l’amende
La vérité est masquée, à savoir ce qui s’est passé
Le mystère des G.A.V. un 'blème qui ne pourra être démasqué
Je dédis ce texte à toutes mes gardes à vue
Ils m’en ont fait baver les enculés mais ils ont pas tout vu
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
À 2 ou 3 le r-soi, c’est comme ça qu'ça s’sait pas
Contrôle musclé, la BAC passe et demande tes piers-pa
Si j’les ai pas, là ça commence par insulter ta mère
Ta sœur, tes frères, ça dégénère et tu t’fais per-ta
Tunisian', la délinquance en moi, la haine en moi
Donc s’il faut insulter leurs mères, pour ça ayez confiance en moi
Dans la rue, règlement de comptes entre Cyril et Mamadou
La police est intervenue et a interpellé l’agresseur
Dans la rue, règlement de comptes entre Badou et Mamadou
La police a tout vu et est restée en tant que spectateur
Donc est-ce que les gens naissent
Égaux en droit à l’endroit où ils naissent? J’crois pas
Dans l’fond, j’travaille pour ton pays, m’bats pour ton pays
Persécution, alors que j’fais gagner de l’argent à ton pays
La France est une garce et on s’est fait trahir
Mon seul souhait désormais est de nous voir les envahir
Y’a trop de faits marquants donc j’suis obligé d’les citer
Un flic tue un homme froidement et s’retrouve acquitté
Simple banalité? Non, y a trop d’inégalités
Justice à deux vitesses, ils assassinent en toute légalité
Ils nous croient débiles mais quand ça pète dans les cités
Ils canalisent la révolte pour éviter la guerre civile
Hé ouais, c’est pour quelle raison qu’on casse tout et qu’on s’défoule
C’est qu’si les larmes coulent, le sang coule
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce
…, on est tous solidaires
Jusqu'à Saint-Denis, on est tous solidaires
Garges, Sarcelles aussi, on est tous solidaires
On n’est pas prêts d’se taire, lève ton doigt en l’air, l'État nique sa mère
Dans toutes les cités, on est tous solidaires
Quand ça part en couille, on est tous solidaires
Négros et bougnoules, on est tous solidaires
On n’est pas prêts d’se taire, lève ton doigt en l’air, l'État nique sa mère
Tradução da letra
Somos todos solidários com a merda da cozinha.
Tira a tua cabeça da miséria para que as pessoas nos considerem
Como cidadão, não como cão
A França rói-nos ao ponto de já não ter confiança no próximo.
Legislação destinada a fazer-nos descer
Irmãos atrás das grades e agora pensariam que se podia
entregar
Não somos enganados, além de que somos todos bons
Para missão, exterminar ministros e fachos
Porque hoje em dia, não vale a pena gritar, falar com paredes.
Acreditar que a única maneira de ser ouvido é queimar carros
Um maldito sistema odioso, queimado, mas afinal não avança.
E sei que os resolverá se nos comermos um ao outro.
Democracia aos olhos de um povo adormecido
Ay, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-ni
Direitos humanos, francamente para onde foram
Temos de fazer com que mude e que os irmãos deixem de ser perseguidos.
Na carta, são os nossos irmãos que eles derramam
A repatriação e agora o ódio flui para as nossas artérias
Calar-nos francamente seria impossível.
Quando se percebe que a maior parte do tempo, somos nós que eles tomam como garantidos.
destino
A França é uma cabra e fomos traídos.
O sistema, é isso que nos leva a odiá-los.
Ódio é o que torna as nossas palavras vulgares
Nós nique França sob uma tendência da música popular
Concordamos e zombamos da repressão
Não queremos saber da República e da liberdade de expressão.
Deve mudar as leis e ser capaz de ver
Em breve para o Eliseu de árabes e negros no poder
Irmão, tens de te peidar ! Sabes que o sistema funciona connosco.
Não estamos curvados, não estamos prontos para confessar derrotados.
Irmãos concretos todas vítimas de traição
Se não houvesse Libra, não haveria ninguém na prisão.
A delinquência aumenta, até os mais jovens entram nela.
Autocarros de peidos, falar de roubo e na escola eles roubam
Uma série de polícias, sempre aqui para apodrecer as nossas vidas.
Espera para te espremer sozinho e fazer-te ver o país
Motim que explode, começa com interpelação
Seguido de batidas e termina na prisão
A forma como saímos, meu, aqui sobrevivemos.
Fuma substâncias nocivas para acalmar os problemas
A cozinha não resolve nada, pelo contrário, piora as coisas.
Se alguns tomam doses, é para que possam pensar noutra coisa.
Os irmãos estão armados até aos dentes, todos prontos para a guerra.
Vai de arma em Espingarda, pitbull e rottweiler
O que leva à confusão da cidade, nos atiramos um ao outro.
Mas começas a chorar quando o teu amigo é baleado.
Outro bico ou um Negro, babylones são orgulhosos
Fica-lhes Bem, este tiro não vai ser necessário para a polícia.
Irmão, se eu fizer uma chamada, estamos aqui para foder tudo.
Deixa-lhes vestígios e sequelas antes de morrerem.
A França é uma cabra e fomos traídos.
O sistema, é isso que nos leva a odiá-los.
Ódio é o que torna as nossas palavras vulgares
Nós nique França sob uma tendência da música popular
Concordamos e zombamos da repressão
Não queremos saber da República e da liberdade de expressão.
Deve mudar as leis e ser capaz de ver
Em breve para o Eliseu de árabes e negros no poder
França para os franceses, enquanto eu lá estiver será impossível.
Na medida do possível, vim a revelar factos inadmissíveis.
Verdade seja dita, os zincs perdem o sorriso
Forçado a fugir, alguns tiveram a infelicidade de morrer.
Homicídios voluntários, tenho uma ideia para as mães deles.
Feridos por Morte, burrs classificados como factos simples
Controlo que vai para as bolas, os amigos são apertados por keufs
Tenho o seum quando atiro pedras aos J9S.
Meus amigos eu amo-os, é por isso que eu nunca vou deixá-los ber-tom
Mesmo que haja cimento, somos todos jovens cimento.
Agora não há mais bluff, viemos dizer toda a verdade.
Tens de Os fazer babar, é a única coisa que merecem.
A minha palavra pessoal, se há alguém que a toca, adorem.
Se ele quiser dizer a si mesmo, vou foder a mãe dele.
Como Não tenho nada a perder, gostava de enforcá - los.
Não, Não é por ele andar armado que consegue pensar numa multa.
A verdade está mascarada, ou seja, o que aconteceu.
O mistério da G. A. V. uma mancha que não pode ser desmascarada
Dedico este texto a todos os meus guardas.
Fizeram-me babar os idiotas, mas não viram tudo.
A França é uma cabra e fomos traídos.
O sistema, é isso que nos leva a odiá-los.
Ódio é o que torna as nossas palavras vulgares
Nós nique França sob uma tendência da música popular
Concordamos e zombamos da repressão
Não queremos saber da República e da liberdade de expressão.
Deve mudar as leis e ser capaz de ver
Em breve para o Eliseu de árabes e negros no poder
A França é uma cabra e fomos traídos.
O sistema, é isso que nos leva a odiá-los.
Ódio é o que torna as nossas palavras vulgares
Nós nique França sob uma tendência da música popular
Concordamos e zombamos da repressão
Não queremos saber da República e da liberdade de expressão.
Deve mudar as leis e ser capaz de ver
Em breve para o Eliseu de árabes e negros no poder
Às 2 ou 3, O R-soi, é assim que não sabes
Controlo Muscular, o tabuleiro passa e pede os piers-pa
Se não as tenho, começa por insultar a tua mãe.
A tua irmã, os teus irmãos, estão a degenerar e tu estás a fazer-te per-ta.
Tunisino", delinquência em mim, ódio em mim
Se tens de insultar as mães deles, confia em mim.
Na rua, liquidação de contas entre Cyril e Mamadou
A polícia interveio e prendeu o abusador.
Na rua, liquidação de contas entre Badou e Mamadou
A polícia viu tudo e ficou como espectadora.
Assim nascem as pessoas.
Iguais em Lei no lugar onde nasceram? Não me parece.
No fundo, trabalho para o seu país, luto pelo seu país.
Perseguição, enquanto eu ganho dinheiro para o seu país
A França é uma cabra e fomos traídos.
O meu único desejo agora é ver-nos invadi-los.
Há demasiados pontos altos, por isso sou obrigado a citá-los.
O polícia mata o homem friamente e encontra-se absolvido.
Banalidade simples? Não, há demasiadas desigualdades.
Justiça a duas velocidades, matam legalmente.
Eles pensam que somos estúpidos mas quando se peida nas cidades
Eles canalizam a revolta para evitar a guerra civil.
É por isso que separamos tudo e esquecemos tudo.
É que se as lágrimas fluem, o sangue flui
A França é uma cabra (yeah, yeah)
A França é uma cabra (yeah, yeah)
A França é uma cabra (yeah, yeah)
A França é uma cabra
... somos todos solidários
Até Saint-Denis, estamos todos solidários
Gargas, Sarcelles também, somos todos solidários
Não estamos prontos para calar a boca, levantar o dedo no ar, o estado Nica sua mãe
Em todas as cidades, somos todos solidários
Quando fica louco, somos todos solidários.
Negros e bougnoules, somos todos solidários
Não estamos prontos para calar a boca, levantar o dedo no ar, o estado Nica sua mãe