Sniper — Il était une foi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il était une foi" de Sniper.
Letra
— C'est amusant quand un homme bat sa femme et la tue? C’est amusant quand une
mère noie son petit bébé? Et vous pensez que le diable est responsable?
Les humains sont mauvais
— Vous avez raison, nous venons au monde capable du pire mais des fois quelque
chose se présente qui nous donne juste le bon tir
— Voila qui est particulièrement instructif mais, je ne crois pas au diable
— Vous devriez parce que lui croit en vous
Oui il est la quand je vais mal, lorsque je perds le contrôle
Là à me tendre la main ou la poser sur mon épaule
Là à m’attirer, là à conspirer
Là à m'éloigner d’Allah
Là à me guider vers je ne sais quoi
Cette petite voix qui me pousse à faire le faux pas
Il voit comme je suis faible, instable peu fiable
Mon âme est un grain de sable sur les traces d’un coupable
Il ricane, ma cerné, le malin m’a berné
Me pousse dans le vide mais m’empêche de me prosterner
J’ai pêché, triché, délaissé le respect
J’ai joué à me battre et non à faire la paix
Chaque jour que dieu fait, J’ouvre les yeux sans douleurs
Irrite de lumière et de couleurs
Oui j’ai fumé à me détruire, tant de bouffés aspirées
Sans me dire que j’ai la chance de respirer
D’admirer la vie sur terre tant de perfection
Voir le ciel et la mer se marier à l’horizon
Défilent les saison, tant d'œuvres et de preuves
Une graine donne un arbre, une goutte d’eau donne un fleuve
Jardin de foi, je m’assois et observe
Aperçoit un paysage sans me soucier des mauvaises herbes
Admire tout ce bleu au dessus de nos êtres
Cette sublime boule de feu se dresser au dessus de nos têtes
Vois son immensité, tant émancipée
Tant de personnes à la quête de vérité
Malgré tout ça certains n’en sont pas sûr
Les blasphémateurs parlent de dame nature
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Beaucoup de gens ferment les yeux et se couchent
Les oreilles devant les lois de l'éternel
Mais quand la mort vient toquer à leur porte
Ils demandent à papa de leur ouvrir le ciel
Sur ce bas monde, Babylone nous lave le cerveau pour qu’on ne
S’attache qu’au superficiel
Afin que l’on devienne des marionnettes et que Lucifer
Lui même vienne tirer nos ficelles
L’argent, le sexe, la violence animent le monde
Y’a des gens qui vivent sans le remercier une seconde
Je ne sais pas pour toi, je perçois une mauvaise onde
Sommes nous assis sur une bombe?
Imagine sa tristesse, imagine sa peine
Voir ses enfants le cœur brûlé par la haine
Endoctrinés, aveuglés par le Babylone système
Oh imagine sa peine !
Le vent souffle fort, la terre et l’eau se déchaînent
Ces caprices météo il disent ça sur toutes les chaînes
Tu connais rasta man, cette version n’est pas la mienne
Moi j’imagine sa peine
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Tiraillé entre l’din et la vie d’ici bas
Faut que je me décide car j’ai peur que Dieu m'égare et ne me guide pas
J’pars trop souvent dans des sales délires
Pourtant j’ai eu des signes comme voir des frelot se convertir
J’ai délaissé la prière, alors qu’hier
Je m'étais juré de me repentir, marre de me mentir
Faut se dépêcher car un jour le glas va retentir
Marre de toujours autant me sentir
Mal, chaque jour c’est encore pire et pourtant chaque soir
J’suis tout plein de bonne résolution avant de m’endormir
J’pense à la mort avec la peur qu’elle vienne nous cueillir
En plein égard, moi trop attaché à ce bas monde
J’te demande pardon le vendredi, puis je
Repars dans ma routine, oublie qu’a n’importe quelle seconde
Tout peut se finir, la mort c’est le réveil
La vérité qui se révèle, on peut plus revenir
En arrière dur, j’ai pas encore fais
Les provisions nécessaires j’ai pas le cœur pur
J’ai pas encore la force pour chaque jour j’espère
M’acquitter de mes 5 prières car j’suis fais pour
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
— Vous avez reçu ce présent inestimable, dans chacun de vous, vous avez reçu du
créateur la rédemption. Meurtriers, violeurs, agresseurs d’enfants, tous.
Il vous suffit seulement de croire et dieu vous accepte au près de lui.
Dans tous les mondes, dans tout l’univers, aucune créature ne peut ainsi y
prétendre sauf vous. Ca fait longtemps que je vous observe, ce n’est que face à
l’horreur que vous révélez votre noblesse de fous, et vous pouvez parfois être
si nobles. Donc, je vous apporterait la douleur, je vous apporterait l’horreur,
afin que vous puissiez vous élever au-dessus, afin que ceux d’entre vous qui
survivront à ce règne de l’enfer sur terre, soient peut être digne de l’amour
de dieu
Tradução da letra
É divertido quando um homem bate na mulher e a mata? É divertido quando um
a mãe afoga o bebé? E achas que o diabo é o responsável?
Os humanos são maus.
- Tens razão, viemos ao mundo capazes do pior, mas às vezes alguma coisa
aparece uma coisa que nos dá a oportunidade certa.
- Isto é particularmente instrutivo, mas não acredito no diabo.
- Devias, porque ele acredita em ti.
Sim, está lá quando erro, quando perco o controlo.
Lá para chegar até mim ou colocá-lo no meu ombro
Lá para me atrair, lá para conspirar
Para desviar-se de Deus
Lá para me guiar até eu não sei o que
Aquela vozinha que me empurra a dar o passo errado
Ele vê como sou fraco, instável e inseguro.
A minha alma é um grão de areia nos passos de um culpado.
Ele ri-se, o meu anel, o tipo esperto enganou-me.
Empurra-me para o vazio, mas impede-me de me prostrar.
Pequei, enganei, abandonei o respeito
Joguei para lutar e não para fazer a paz.
Todos os dias que Deus faz, abro os olhos sem dor.
Irrita a luz e as cores
Sim, fumei para me destruir, tantas passas chupadas.
Sem me dizer que tenho a sorte de respirar
Admirar a vida na terra com tanta perfeição
Veja o céu e o mar casar no horizonte
Desfilar a estação, tantos trabalhos e provas
Uma semente dá uma árvore, uma gota de água dá um rio
Jardim da fé, sento-me e observo
Ver uma paisagem sem se preocupar com ervas daninhas
Admire todo aquele azul sobre os nossos seres
Esta sublime bola de fogo ergue-se acima das nossas cabeças.
Vê a sua imensidão, tão emancipada
Tantas pessoas em busca da verdade
Apesar de tudo isso alguns não estão certos
Blasfemos falam de senhora natureza.
Que Deus nos guie para este mundo, que ele permeie os nossos corações com
Sabedoria e bondade
Que ele nos ilumine com a sua luz
Porque vejo demasiadas ovelhas perdidas
O homem deixa-se ganhar pelo
Errado
Que ele nos faça abrir os olhos nos corações.
infortunio
(Que ele nos poupe das pragas e dos atos mais hediondos)
Muitas pessoas fecham os olhos e deitam-se
Ouvidos diante das leis do Senhor
Mas quando a morte vem bater à sua porta
Eles pedem ao Pai para abrir o céu para eles.
Neste mundo baixo, a Babilónia lava os nossos cérebros para que não
Fixa-se apenas ao superficial
Para que nos tornemos fantoches e Lúcifer
Ele mesmo vem para nos puxar os cordelinhos.
Dinheiro, sexo, violência animam o mundo
Há pessoas que vivem sem lhe agradecer por um segundo.
Não sei quanto a TI, vejo uma onda má
Estamos sentados numa bomba?
Imagine a sua tristeza, imagine a sua tristeza
Vê os filhos queimarem o coração com ódio
Doutrinado, cego pelo sistema Babylon.
Imagina a dor dele !
O vento sopra forte, a terra e a água ficam selvagens
Estes caprichos meteorológicos dizem isso em todos os canais
Sabes, rasta, esta versão não é minha.
Imagino a dor dele.
Que Deus nos guie para este mundo, que ele permeie os nossos corações com
Sabedoria e bondade
Que ele nos ilumine com a sua luz
Porque vejo demasiadas ovelhas perdidas
O homem deixa-se ganhar pelo
Errado
Que ele nos faça abrir os olhos nos corações.
infortunio
(Que ele nos poupe das pragas e dos atos mais hediondos)
Entre o din e a vida aqui em baixo
Tenho de me decidir porque tenho medo que Deus me desvie e não me guie.
Vou muitas vezes a delírios Sujos.
No entanto, eu tinha sinais como ver os frelots se converterem.
Eu desisti da oração, enquanto ontem
Jurei que me arrependeria, cansado de me mentir.
Você tem que se apressar porque um dia o vidro vai soar
Cansado de sentir tanto
Mau, cada dia é ainda pior e ainda assim todas as noites
Estou cheio de boa resolução antes de adormecer.
Penso na morte com o medo de que nos venha buscar.
Com todo o respeito, também eu me apego a este mundo baixo.
Peço desculpa na sexta-feira e depois ...
Volta para a minha rotina, esquece que tem a qualquer segundo.
Tudo pode acabar, a morte é o despertar
A verdade que é revelada, não podemos mais voltar
Costas com força, ainda não o fiz.
As provisões necessárias eu não tenho coração puro
Ainda não tenho a força para cada dia que espero
Para cumprir as minhas 5 orações porque fui feito para
Que Deus nos guie para este mundo, que ele permeie os nossos corações com
Sabedoria e bondade
Que ele nos ilumine com a sua luz
Porque vejo demasiadas ovelhas perdidas
O homem deixa-se ganhar pelo
Errado
Que ele nos faça abrir os olhos nos corações.
infortunio
(Que ele nos poupe das pragas e dos atos mais hediondos)
- Você recebeu este presente inestimável, em cada um de vocês você recebeu de
redenção do criador. Assassinos, violadores, pedófilos, todos eles.
Só precisas de acreditar E Deus Aceita-te perto dele.
Em todos os mundos, em todo o universo, nenhuma criatura pode assim
finge, excepto tu. Há muito tempo que te observo.
o horror que revela a sua nobreza de tolos, e às vezes pode ser
tão nobre. Por isso, traria-te dor, traria-te horror.,
para que vos eleveis acima, para que aqueles de vós que
sobreviverá a este reino do inferno na terra, pode ser digno de amor
Deus