Sniper — Ce Que J'ai Sur Le Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Que J'ai Sur Le Coeur" de Sniper.
Letra
J’suis l perdu dans c’putain d’merdier
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a ou pas
Ouais
Encore un qui s’plaint
Encore un qui raconte sa vie
Encore un comme t’en entends plein sans jouer les savants
J’donne a comme a vient et a vaut c’que a vaut
J’donne a bien et aprs t’en fais c’que tu veux
Mes paroles c’est p’t-tre du vent
Mais si jamais elles influent sur les gens
Va savoir comment ils vont les interprter
Ca m’fatigue
Ca devient presque dcourageant
Les frres en ont rien pter d’la morale et des belles paroles
Mais j’compte pas les conforter dans c’qu’ils pensent dj Du moins j’essaierai car au fond j’suis comme eux
J’ai pas toujours envie d’philosopher ou d’rester srieux
Quand a va pas on l’montre pas, laisse c’est rien
T’en fais pas, j’suis pas une dception prs
Il ne peut qu’m’arriver ce que Dieu m’aura prescrit
Le reste aprs, on s’prpare le vivre
Avant le grand jour du dpart dfinitif
Est-ce que j’aurai fait mon taf comme il fallait
Ou bien est-ce que j’suis une tache, un bon rien
Ma iv elle tient rien
J’arrive sur mes 23 ballets
Allure de gringalet j’crois qu’j’m’faire avoir l’usure
J’assume mon statut de looser, pour l’heure on fait aller
J’assure le minimum, pasqu’il le fallait
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe alors j’ai fait mon taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de devenir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Les souvenirs s’entassent dans ma mmoire
La face dans le miroir nous renvoie cette image du goss que j’tais
L’ge de l’innocence, le passage l’adolescence
On nat, on vit, on meurt, on pleurt, on s’marre
On s’sert les coudes, on s’aime, on s’dteste, on s’marche dessus
Ecoute, le temps s’coule et on s’tape
J’arrive un stade o j’peux plus rest instable
J’suis d’ceux qui fonctionnent l’instinct mais est-ce fiable
J’profite de l’instant
J’tue le temps comme je peux
J’rponds prsent, toujours op tant qu’je peux
Tant qu’j’ai pas perdu l’envie de continuer le combat contre qui
Mon pire ennemi, autrement-dit moi
Le rap, ma thrapie, mon confessional
Du terre terre papi, rien d’exceptionnel
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe, alors j’ai fait mon taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de devenir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Le temps passe une vitesse qui me dpasse
On vit tous avec l’engoisse qu’un jour on y passe tous
Parce que tous simples mortels
On va tous crever d’une matire ou d’une autre
Et y aura personne la rescousse
Souvent j’me rappelle
Que d’un moment l’autre on peut passer de l’autre cot
Tous logs la mme enseigne
A la medecine douce ici-bas on se soigne
La vie est faite de signes
Encore faut-il qu’on les voit
Un voile devant les yeux, ici on marche la vaille
Tu t’laisses bouffer par la routine
Au fond cette vie me va bien
J’vais bien finir pas croire
Qu’en fait dans la de-mer au moins on est au chaud
Faut toujour tirer le meilleur parti d’une situation
Aussi merdique soit-elle faut relativiser
Et si jamais on s’en sort on l’aura pas vol
Si Dieu l’aura voulu
Tu peux m’jalouser le peu qu’jai me taper de l’oeil
Aketo volue
Rien qu’tu raconte ta life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe, c’est qu’on a fait not' taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de dev’nir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de dev’nir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Tradução da letra
Estou perdido nesta merda.
Nada que eu diga a minha vida
Rap é a ou não
Sim.
Outro que se queixa
Outro que conta a sua vida
Outro como você ouve cheio sem brincar com os cientistas
Eu dou a como a Vem e um valor que um valor
Eu dou um bom e depois de você fazer o que você quer
As minhas palavras são tão ventosas
Mas se alguma vez afectarem as pessoas
Saberão como os interpretarão,
Deixa-me cansado.
Está a ficar quase encorajador.
Os irmãos não têm nada a ver com moral e belas palavras.
Mas eu não pretendo confortá-los no que eles pensam dj pelo menos eu vou tentar porque lá no fundo eu sou como eles
Nem sempre quero filosofar ou ficar em srieux.
Quando a Vai não mostramos não, deixa não é nada
Não te preocupes, eu não sou uma pinça de PRS.
Só me pode acontecer o que Deus me ordenou
O resto depois, vamos vivê - lo.
Antes do grande dia da parte final
Terei feito o meu taf como deve ser
Ou sou uma mancha, um bom nada
Meu iv ela não tem nada
Chego aos meus 23 balés
Allure de gringalet acredito que me obrigo a usar
Assumo o meu estatuto mais vago, por agora vamos embora.
Garanto o mínimo, não que fosse necessário.
Nada que eu diga a minha vida
Rap é a, certo ?!
Se sentiste a vibração, então fiz o meu trabalho, não foi ?!
Deixa - me contar a minha vida, extrieurize
Está no meu coração, nos meus pensamentos
Oh, não, oh, oh, nada para se tornar um clbrit
Não sou melhor do que outro tal é o vrit
Aketo !!
Oh oh oh
As memórias acumulam-se na minha cara
O rosto no espelho retorna-nos esta imagem do goss que eu sou silencioso
Idade da inocência, passagem adolescente
Nós nat, vivemos, morremos, choramos, rimos
Usamos os cotovelos uns dos outros, amamo-nos uns aos outros, testamo-nos uns aos outros, caminhamos sobre ele
Olha, o tempo está a esgotar - se e estamos a bater
Eu chego a um estágio o eu não posso mais descansar instável
Eu sou um daqueles que trabalham instinto mas é confiável
Estou a aproveitar o momento
Eu mato o tempo que posso
I rponds prsent, always opp as long as I can
Desde que não tenha perdido o desejo de continuar a luta contra quem
Meu pior inimigo, em outras palavras Eu
Rap, meu thrapie, meu confessionário
Da terra papi, nada de excepcional
Nada que eu diga a minha vida
Rap é a, certo ?!
Se sentiste a vibração, então fiz o meu trabalho, não foi ?!
Deixa - me contar a minha vida, extrieurize
Está no meu coração, nos meus pensamentos
Oh, não, oh, oh, nada para se tornar um clbrit
Não sou melhor do que outro tal é o vrit
Aketo !!
Oh oh oh
O tempo passa uma velocidade que me espanta
Todos nós vivemos com a mania que um dia todos nós passamos lá
Porque todos os meros mortais
Vamos todos morrer de uma forma ou de outra.
E não haverá ninguém para a salvar.
Muitas vezes lembro - me
Que de um momento para o outro podemos sair do outro lado
Todos os registos Sra. enseigne
No doce remédio aqui em baixo tratamo-nos uns aos outros.
A vida é feita de sinais
Ainda temos de Os ver.
Um véu diante dos olhos, aqui caminhamos pelo Vale
Deixaste-te ser comido pela rotina
No fundo, esta vida fica-me bem.
Vou acabar por não acreditar
Que, de facto, no mar, pelo menos estamos quentes
Aproveite sempre a situação
Por mais merdoso que seja relativizar
E se alguma vez nos safarmos, não o roubaremos.
Se Deus quiser
Podes invejar-me o pouco que estive a ver.
Aketo volue
Nada que digas à tua vida
Rap é a, certo ?!
Se tens a vibração, não temos taf, certo ?!
Deixa - me contar a minha vida, extrieurize
Está no meu coração, nos meus pensamentos
Oh não, Oh nada Dev'nir a clbrit
Não sou melhor do que outro tal é o vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Deixa - me contar a minha vida, extrieurize
Está no meu coração, nos meus pensamentos
Oh não, Oh nada Dev'nir a clbrit
Não sou melhor do que outro tal é o vrit
Aketo !!
Oh oh oh