Sniper — Blood Diamondz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Diamondz" de Sniper.
Letra
C’est quoi ton blême? j’ai la peau noir c’est sa?
mais ceux que tes grand père ont laisser dans nos mémoire c’est sale
il débarque sur le sable rouge aka terre mère
avec une seul idée un seul but les pierres vertes
tu vois le bijou qu’elle porte au cou la vielle
l’enfant qu’il avait trouver est mort la veille
mais forcement sa se passe de l’autre coté de la mère
ici les gens sont bien trop occupé a te raconter de la merde
ils sont trop occupé a se regarder le nombril
si ils lèvent les yeux c’est juste pour regarder ce qui brille
l’homme est une vielle pie, matte les pays que les J-I pie
on s’y invite en VIP
pire devant ce qui brille l’homme est comme une bim
le prix c’est le sang versé pour les bling bling
on est pas dans un clip c’est pas l’American dream
c’est même pas un cauchemar c’est réel et c’est sa le pire
refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gène
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
dés a présent l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
(ces gens finances les conflits mais il créent un état de fée ou sa devient
payant d’alimenté le chaos tu comprend ?)
(je crois que mes con-citoyens n’achèterais pas de bagues s’il savait que pour
sa on
ôté des mains ici)
des ses propres ailes arrivent a peine a volé
tu verra dans les favélas surement des nez voler
plus de noir sans faf que de blanc dans le bénévolat
plus tu dit j’ai mal plus on te répond qu’on s’en bat les …
2,3 sacs de riz pour avoir tout le mois passer le balai
pendant qu’un fils de … se gratte les couilles dans son palais
des folie on en fait plus quand on a pas de fric
ordure de père noël qui n’est jamais passé en Afrique
A force de cirer leur pompes nos grand père sont devenu bossu
les p’tits transpire du front se vide de sang et même du dosu
générations déçu se muscle en traversant la mer
pour faire ta bagues en roro combien de môme ont trouvé la mort?
l’occident est un réel serial killer aime l’Afrique pour son gros cul
la viol el lui fait des gosse qui meurt
derrière le Darfour ya le biff le profit ils savent quand le faire
ptetre pauvre mais pour dresser nos fils pas besoin de pascal le grand frère
refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
eh, ils ont un semblant de remord pour l’ile de gorée
train et aide humanitaire voleur de gosse comme l’arche de zoé
pendant que l’occident nous raconte des absurdité
l’afrique noir elle ne meurt pas d’obesité
oui ils volent leur pierre les laisse grandir dans des taudit
et finances les guerres gere l’or noir et son lobby
ils ont la folie des grandeurs se moque de se que l’on pille
pendant que des gamins meurt pour un petit objet qui brille
La terre n’est qu’un matelat geant les milliardaire ont pri le coussin
le torticoli c’est pour les pauvres et sous le sommier les pauvres cons
si la merde valait quelque chose bah les pauvre n’aurait pas de trou d’balle
et ceux qui cherche a s’enrichir passerais leur temps au lette-toi
la terre de sang le luxe se vent ou s’amene et devant tout ce qui brille on voit que soit meme
l’homme fabrique la tune que la tune rachete a l’homme
des gens sont morts parceque madame untel voulait des chiotte en or refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
kinshasa, guinée cambodge nigeria la palestine et l’irak
l’humain ne voit que lui meme
toga ghana cote d’ivoire soudan darfour tout y foire toi j’aimerai bien t’y voir
l’humain ne voit que lui meme
(Merci à Phelim pour cettes paroles)
Tradução da letra
Qual é a tua dor? Tenho pele negra, não é?
mas as que o teu avô deixou na nossa memória estão sujas.
aterra na areia vermelha, também conhecida como Mãe Terra.
com uma ideia um propósito pedras verdes
vês a jóia que ela usa à volta do pescoço da velhota?
a criança que ele encontrou morreu no dia anterior
mas necessariamente acontece do outro lado da mãe.
as pessoas aqui estão demasiado ocupadas a dizer-te merdas.
estão demasiado ocupados a olhar para as barrigas um do outro.
se eles olharem para cima É só para ver o que brilha
o homem é uma velha torta, matte os países que a tarte J-I
nós convidamos você como VIP
pior diante do que brilha o homem é como um bim
o preço é o sangue derramado pelo bling bling
não estamos num clip. não é um sonho americano.
nem sequer é um pesadelo é real e é o seu pior
refrão: uma vida de luxo versus uma vida cheia de gene
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
a terra do sangue encheu-os de ódio.
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
não penses que um dia verás o fim do túnel
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
agora a África não quer saber da tua vida
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
(estas pessoas financiam conflitos, mas cria um estado de fadas ou torna-se
pago pelo caos alimentado, percebes ?)
(Eu acredito que meus concidadãos não comprariam anéis se ele soubesse disso para
sa on
fora de suas mãos aqui)
das suas próprias asas chegam mal voam
verás nas favelas que os narizes voam
mais preto sem faf do que branco no voluntariado
quanto mais dizes que magoei, mais respondemos que lutamos contra eles. …
2.3 Sacos de arroz para ter o mês inteiro passar a vassoura
enquanto filho da mãe ... coça-lhe os tomates no Palácio
fazemos mais quando não temos dinheiro.
O lixo do Pai Natal que nunca aconteceu em África
Ao encerar as bombas, o nosso avô ficou corcunda.
os pequeninos suam da testa esvaziam sangue e até das costas
gerações de músculos decepcionados ao atravessar o mar
para fazer os teus anéis em roro, quantos miúdos encontraram mortos?
O West é um verdadeiro assassino em série que adora a África pelo seu rabo grande.
viole El faz dele um miúdo que morre
atrás de Darfur está o biff o lucro que eles sabem quando fazê - lo
pobre ptetre, mas para treinar os nossos filhos não é preciso pascal, o irmão mais velho.
refrão: uma vida de luxo versus uma vida cheia de gene
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
a terra do sangue encheu-os de ódio.
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
não penses que um dia verás o fim do túnel
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
é por isso que a África não se importa com a tua vida.
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
eles têm uma aparência de remorso pela ilha de Goree.
comboio e ajuda humanitária ladrão de crianças como a Arca da Zoe
enquanto o Ocidente nos diz disparates
África negra ela não morre de obesidade
sim, eles roubam a sua pedra deixa-os crescer em favelas
e as guerras financeiras gerem o ouro negro e o seu lobby
eles têm a loucura da grandeza faz troça de si mesmos que um pilhar
enquanto as crianças morrem por um pequeno objecto que brilha
A terra é apenas um marinheiro gigante os bilionários Prii a almofada
o torticoli é para os pobres e Debaixo da caixa os pobres cons
se esta merda valesse alguma coisa, os pobres não teriam um buraco de bala.
e aqueles que procuram enriquecer-se passariam o seu tempo no lette-toe
a terra de sangue ventos de luxo ou traz e diante de tudo o que brilha vemos que é mesmo
o homem faz a música que a música compra o homem
pessoas morreram porque Madame untel queria Coro de chiotte dourado: uma vida de luxo contra uma vida cheia de gene
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
a terra do sangue encheu-os de ódio.
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
não penses que um dia verás o fim do túnel
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
é por isso que a África não se importa com a tua vida.
diante do que brilha o humano só se vê a si mesmo
kinshasa, Guiné Camboja Nigéria Palestina E Iraque
o humano só se vê a si mesmo
toga Gana Costa do Marfim Sudão Darfur all there fair you i'd love to see you there
o humano só se vê a si mesmo
(Agradecimentos a Phelim para estas palavras)