SNFU — My Pathetic Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Pathetic Past" de SNFU.
Letra
No prize for congeniality
Never knew popularity
This ugly stick had wished to one day
Become a swan always
Picked last for sports teams
Got cheated out of my wet dream
I missed out on teenage sex
Was too busy beating off to reader’s digest
And I can’t help but laugh at my pathetic past
From now on things will be different
Every day will now be recess
Beaten up by football jocks
Forced to hide in toilet stalls
Chased home by rabid dogs
I somehow survived it
A 'Kick me' sign taped to my back
Well I had to run out of my art class
Shit rolling out of my slacks
Chasing me down the stairwell
Tradução da letra
Não há prémio para simpatia
Nunca conheci popularidade.
Este pau feio tinha desejado um dia
Torna-te sempre um cisne
Escolhido o último para as equipas desportivas
Fui enganado no meu sonho molhado
Perdi o sexo na adolescência.
Estava muito ocupado a bater no reader's digest.
E não posso deixar de rir do meu passado patético
A partir de agora as coisas serão diferentes.
Todos os dias serão agora recess
Espancado por atletas de futebol
Forçado a esconder-se em casas de banho
Perseguido por cães raivosos
De alguma forma sobrevivi.
Um sinal de "chute-me" colado às minhas costas
Bem, tive de sair da minha aula de arte.
Merda a sair das minhas calças
Perseguindo-me pelas escadas abaixo