SNFU — Elfie Schlegel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elfie Schlegel" de SNFU.
Letra
Pulled a muscle
I popped a joint
My useless body
Is falling apart
I used to be limber
I used to have finesse
Now I’m just a pencil neck
But it wasn’t always this way
I remember way back in the day
I used to somersault like Elfie Schlegel
Coming off the uneven bars
Saw my chiropractor
My question he did answer
Said you better take care
I better get some Medicare
I’m not getting younger
So said my doctor
I’m no spring chicken pigeon
But it wasn’t always this way
I remember way back in the day
I used to somersault like ElfieSchlegel
Doing her floor exercise routine
Tradução da letra
Puxou um músculo.
Rebentei um charro.
O meu corpo inútil
Está a desmoronar-se
Eu costumava ser flexível.
Eu tinha delicadeza.
Agora sou apenas um pescoço de lápis
Mas nem sempre foi assim.
Lembro-me do passado.
Eu costumava dar cambalhotas como a Elfie Schlegel.
A sair das barras assimétricas
Vi o meu Quiroprático.
A minha pergunta ele respondeu.
Disse que é melhor teres cuidado.
É melhor ir buscar medicamentos.
Não estou a ficar mais jovem.
Assim disse o meu médico.
Não sou pombo de primavera
Mas nem sempre foi assim.
Lembro-me do passado.
Eu costumava dar cambalhotas como ElfieSchlegel
A fazer exercício no chão