SNFU — Cockatoo Quill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cockatoo Quill" de SNFU.
Letra
Drinkin' again,
I’m not thinkin' ahead,
I got that shrinking feeling,
That only grows larger,
Day by day,
Loggers buy lager.
And I’m still sitting here,
Writing my will with a cockatoo quill,
The one thing I own,
One thing that’s not on loan,
One thing I haven’t sold, yet.
It’s so easy just to f**k it all
and go for the mersyndol,
Or something stronger to get me back
on the wagon I just fell off of,
Another swig,
One last gulp,
One more tablet to pop,
Anything to get me to start
working on what I’ve been putting off.
And I’m still sitting here… i
I’m on a boat that doesn’t float,
And I can’t swim,
That’s the predicament that I’m currently wrestling with and I’m going to win,
and I’m going to win,
and I’m going to win,
and I won’t be pinned.
Tradução da letra
A beber outra vez,
Não estou a pensar no futuro.,
Tenho aquela sensação de encolher.,
Que só cresce mais,
Dia,
Os madeireiros compram cerveja.
E ainda estou aqui sentado,
Escrever o meu testamento com uma catatua quill,
A única coisa que tenho,
Uma coisa que não está emprestada,
Uma coisa que ainda não vendi.
É tão fácil ...
and go for the mersyndol,
Ou algo mais forte para me trazer de volta
na carroça eu caí de,
Outro gole,
Um último gole,
Mais um comprimido para estourar,
Qualquer coisa que me faça começar
a trabalhar no que tenho adiado.
E ainda estou aqui sentado ...
Estou num barco que não flutua,
E não sei nadar,
É com essa situação que estou a lutar e vou ganhar.,
e eu vou ganhar,
e eu vou ganhar,
e não vou ficar presa.