Sneaky Sound System — It's Not My Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not My Problem" de Sneaky Sound System.
Letra
In this atmosphere tonight
Climbing up the walls, Is somebody with you?
Always with yourself tonight
Even if you want, I will be over here
Always is better
But never on Tuesdays… put it in a letter.
With yourself tonight
With yourself… right?
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone & got your tongue; I’m sticking it out!
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
Along side of fear tonight
Never think it’s gonna change, what’s the matter with you?
I think I need a boy tonight
Always is better
But never on Tuesdays…
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone & got your tongue; I’m sticking it out!
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
This was the easiest part, to say goodbye,
We were love once…
And this was the easiest part,
But not what we figured out, we were in love
And you push & pull and break your back on the line
And tears are lost when you think about how it was
And I think I told you before I won’t say it again
And every time I feel my heart on the rise
Tradução da letra
Nesta atmosfera esta noite
Subir as paredes, está alguém contigo?
Sempre contigo esta noite
Mesmo que queiras, eu estarei aqui.
Sempre é melhor
Mas nunca às terças-feiras... ponha numa carta.
Contigo mesmo esta noite
Contigo mesmo ... certo?
Não é problema meu.
Se não conseguimos perceber porquê tentar
Não é problema meu.
As regras que fazemos quebramos quando tomamos partido
Não é problema meu.
O gato comeu-te a língua; vou pô-la para fora!
Não é problema meu.
Se estiveres sozinha esta noite
Ao lado do medo esta noite
Nunca penses que vai mudar, o que se passa contigo?
Acho que preciso de um rapaz esta noite.
Sempre é melhor
Mas nunca às terças-feiras…
Não é problema meu.
Se não conseguimos perceber porquê tentar
Não é problema meu.
As regras que fazemos quebramos quando tomamos partido
Não é problema meu.
O gato comeu-te a língua; vou pô-la para fora!
Não é problema meu.
Se estiveres sozinha esta noite
Não é problema meu.
As regras que fazemos quebramos quando tomamos partido
Não é problema meu.
Se estiveres sozinha esta noite
Esta foi a parte mais fácil, para dizer adeus,
Já fomos amor…
E esta foi a parte mais fácil.,
Mas não o que descobrimos, estávamos apaixonados.
And you push & pull and break your back on the line
E as lágrimas se perdem quando você pensa sobre como foi
E acho que já te disse antes que não o volto a dizer.
E cada vez que sinto o meu coração em ascensão