Sneaky Creekans — Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anymore" de Sneaky Creekans.
Letra
And here I sit, faced with my decision. Spending some
quality time with the television.
I try to put on a face and say 'I will not succumb'.
But when I finally call your place, I feel so damn dumb.
(This isn’t working anymore.
I can’t feel anything anymore.
I try to fight it, but I’m so damn tired.
Can’t raise my fists, anymore.)
All this time I thought I was the strong one.
But who’s sitting at home while you’re out having your
fun?
While I’ve been slowing down you hit your winning streak.
While you got so strong, I’ve grown so damn weak.
I search for understanding.
I swear I’m not touching the phone.
I call for some compassion.
I just end up feeling more alone.
It’s about this time, I’ve got to hang it up.
gotta stop beating up myself; it’s time I gave it up.
Tradução da letra
E aqui estou eu, perante a minha decisão. Gastar algum
tempo de qualidade com a televisão.
Tento pôr uma cara e dizer "não sucumbirei".
Mas quando finalmente ligo para tua casa, sinto-me tão idiota.
Isto já não está a funcionar.
Já não sinto nada.
Tento lutar contra isso, mas estou tão cansado.
Já não consigo levantar os punhos.)
Todo este tempo pensei que eu era o mais forte.
Mas quem está sentado em casa enquanto tu estás fora a ter a tua
divertido?
Enquanto estava a abrandar, atingiste o teu recorde de Vitórias.
Enquanto te tornaste tão forte, eu tornei-me tão fraco.
Procuro compreensão.
Juro que não toco no telefone.
Peço alguma compaixão.
Acabo por me sentir mais só.
Desta vez, tenho de desligar.
tenho de parar de me martirizar, está na hora de desistir.