Sneaker Pimps — M'aidez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M'aidez" de Sneaker Pimps.
Letra
May Days, Throwaways — some things here have got to stay
A string of pearls, the strangest girl — happy with the Western world
Painless Chinese burns
Ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue
Pleasure cuts and teasing
M’aidez — this is no m’aidez
Open charms are lost on velvet
Maybe this is no m’aidez, m’aidez
Dead zones and half-way homes, still life lived on mobile phones
But the girl had wings and precious things, under sheets with tangled limbs
Wide awake at dawn
The sun will choose to shine on Silence says it all
Reaching out and blessing
M’aidez — this is no m’aidez
Open charms are lost on velvet
Maybe this is no m’aidez, m’aidez
The higher we climb, the smaller we seem — mad with possibilities
No design, a zigzag girl — happy with the Western world
Painless Chinese burns
Ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue
Pleasure cuts and teasing
M’aidez — this is no m’aidez
Open charms are lost on velvet
Maybe this is no m’aidez, m’aidez
Tradução da letra
May Days, Throwaways-some things have to stay
Um colar de pérolas, a rapariga mais estranha, feliz com o mundo ocidental.
Queimaduras Chinesas indolor
Amarra - me com correntes de margaridas
Diamantes na língua dela
Cortes de prazer e provocações
M'aidez — isto não é m'aidez
Os encantos abertos perdem-se no veludo
Talvez isto não seja um m'aidez, m'aidez.
Zonas mortas e casas a meio caminho, a vida ainda vivia em telemóveis.
Mas a rapariga tinha asas e coisas preciosas, debaixo de lençóis com membros entrelaçados.
Bem acordado ao amanhecer
O sol escolherá brilhar no silêncio diz tudo
Alcançar e abençoar
M'aidez — isto não é m'aidez
Os encantos abertos perdem-se no veludo
Talvez isto não seja um m'aidez, m'aidez.
Quanto mais alto subimos, mais pequenos parecemos loucos com possibilidades.
Sem design, uma rapariga em ziguezague feliz com o mundo ocidental
Queimaduras Chinesas indolor
Amarra - me com correntes de margaridas
Diamantes na língua dela
Cortes de prazer e provocações
M'aidez — isto não é m'aidez
Os encantos abertos perdem-se no veludo
Talvez isto não seja um m'aidez, m'aidez.