Snapcase — Windows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windows" de Snapcase.
Letra
Because i can’t feel what you feel. i’m afraid to see whats real.
cause one can’t go on, go on being beaten upon.
and i can’t see how lucky it is to be me.
and i feel ashamed because your life is my worst dream.
through windows we look but we cannot feel
the anguish, suffering and harsh ordeals.
no sense, no sense of empathy is this the way, the way it has to be.
and you, you look to me, you look to me for sympathy
and what can i say? i might know if i felt the pain.
but we just look away we look away to ignore the pain.
through windows must break the pane.
through windows we see you… through windows we can’t feel
Tradução da letra
Porque não consigo sentir o que sentes. tenho medo de ver o que é real.
porque não se pode continuar, continuar a ser espancado.
e não consigo ver a sorte que é ser eu.
e sinto vergonha porque a tua vida é o meu pior sonho.
através das janelas olhamos mas não podemos sentir
a angústia, o sofrimento e as duras provações.
sem sentido, sem sentido de empatia é assim, como tem de ser.
e você, você olha para mim, você olha para mim por simpatia
e o que posso dizer? talvez saiba se senti a dor.
mas desviamos o olhar, desviamos o olhar para ignorar a dor.
as janelas devem partir o painel.
através das janelas nós vemos-te ... através das janelas nós não podemos sentir