Snakefarm — Banks of the Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banks of the Ohio" de Snakefarm.
Letra
I asked my love to go with me
And take a walk a little way
And as we walked, and as we talked
About our golden wedding day
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
I asked your mother for you dear
And she said you were too young
And only say that you’ll be mine
And happiness in my home you’ll find
I held a knife against your breast
And gently in my arms you pressed
Crying «Baby, Oh Baby! Don’t murder me
I am unprepared for eternity!»
Goin down goin down down down down
Goin down goin down down down down
I took you by your lily hand
And led you down where the waters stand;
I picked you up and I pitched you in
And watched you as you floated down
I started home 'tween twelve and one
Cryin' «My God! What have I done?
I’ve killed the only one that I ever loved
Because you would not marry me.»
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Then only say that you’ll be mine
And in no other arms entwine
Down beside, where the waters flow
Down by the banks of the Ohio
Goin down goin down down down down
Tradução da letra
Pedi ao meu amor para ir comigo.
And take a walk a little way
And as we walked, and as we talk
Sobre o nosso casamento dourado
Então diz apenas que serás minha
E em nenhum outro braço entwine
Ao lado, onde as águas fluem
Junto às margens do Ohio
Pedi à tua mãe por ti, querida.
E ela disse que eras muito jovem.
E diz apenas que serás minha
E a felicidade na minha casa encontrarás
Eu segurei uma faca contra o teu peito
E gentilmente nos meus braços você pressionou
Chorando " Baby, Oh Baby! Não me mate.
Não estou preparado para a eternidade!»
Goin down goin down down down down
Goin down goin down down down down
Agarrei-te pela tua mão de lírio.
E te levou para onde as águas estão;
Fui buscar-te e apresentei-te.
E observava - te enquanto flutuavas
Comecei para casa entre doze e um.
Meu Deus! O que é que eu fiz?
Matei o único que alguma vez amei.
Porque não casarias comigo.»
Então diz apenas que serás minha
E em nenhum outro braço entwine
Ao lado, onde as águas fluem
Junto às margens do Ohio
Então diz apenas que serás minha
E em nenhum outro braço entwine
Ao lado, onde as águas fluem
Junto às margens do Ohio
Goin down goin down down down down